Bombala Times , Австралия: Приветствуем Всемирную Эстафету факела в защиту прав человека

На месте встречи Эстафеты Факела в защиту прав человека на главной улице города, Banjo и the Boys ofNimmitabel исполнили несколько музыкальных номеров. Главный координатор Эстафеты Эндрю Тоиркенс ( Andrew Toirkens ) рассказал собравшимся об истории и целях этого мероприятия.

Бывший житель Бомбала, Эндрю, сказал, что Эстафета Факела в защиту прав человека – это международная акция, которая стремится привлечь внимание к ситуации, когда рассматривается вопрос об Олимпиаде в Пекине. Он объяснил, что Эстафета призывает покончить со всеми нарушениями прав человека, которые поддерживает китайский режим, включая преследование практикующих Фалуньгун и многих других групп .

Музыка продолжала звучать в то время, как местный католический священник Мик МакЭндрю ( Mick MacAndrew ) гордо нес Факел в защиту прав человека по главной улице Бомбала в сопровождении австралийского посла Эстафеты, олимпийской чемпионки по плаванию Дж ен Бекер ( Jan Becker ).

Когда они прибыли к месту церемонии, отец Мик передал Факел мэру города Бобу Стюарту ( Bob Stewart ), который с благодарностью принял его и выразил признательность Эндрю и его группе за доставку Факела в Бомбалу. Мэр Стюарт сказал о том, как трудно для людей, живущих в свободном мире, осознавать продолжающиеся в Китае нарушения прав человека, но он рад тому, что у жителей города есть возможность выразить своё отношение и присоединиться к акции поддержки.

Мэр Стюарт пожелал Эстафете Факела в защиту прав человека успехов в её стремлении проинформировать общественность по всему миру и призвать к действию в отношении решения этого вопроса. Эндрю дал высокую оценку мероприятию в Бомбале и сказал, что участие общественности может изменить мир к лучшему.

Следующей выступала г-жа Бекер. Она описала свое путешествие с Эстафетой Факела и о роли Факела и её роль, как символа мира, цель которого помочь китайскому народу восстановить свои права человека. Она рассказала об ужасающем преследовании, направленном против целого ряда групп в Китае, и почему настолько важно, чтобы Международный Олимпийский Комитет заставил правительство Китая выполнить свои обещания, данные в 2001 году, и прекратить преследования.

Затем в исполнении автора Гэри Хасти ( GaryHastie ) прозвучала трогательная песня под названием "Факел прав человека". После чего отец Мик МакЭндрю выступил с обращением, сказав об Олимпийском духе и ценности человеческой жизни: "Эта акция - вызов злому коммунистическому правительству Китая, она не направлена на спортсменов или какую-либо страну, которая в следующем году будет участвовать в играх. Ее цель проинформировать всех нас о непростых проблемах, сопровождающих Олимпийские Игры, которые всегда будут существовать, в каждом последующем поколении людей, - это проблемы борьбы со всем тем, что обесценивает жизнь и достоинство человека.

От нас зависит всегда отрицать всё то, что обесценивает человеческую жизнь и противоречит идеалам Олимпийских Игр".

Затем мэр Стюарт передал Всемирный Факел в защиту прав человека следующему участнику, который передаст его в Батлоу ( Batlow ), Ньюкэстл ( Newcastle ) и Терригал ( Terrigal ), прежде чем он отправится дальше в Новую Зеландию и Африку.

Banjo и Boys увлекли людей, побудив их вместе исполнить "Гимн борьбы за Республику" (Глори, Глори Аллилуйя). Эндрю поблагодарил различные слои общества за поддержку Эстафеты факела в защиту прав человека , которая продолжит своё шествие по миру.

Источник информации : http://bombala.yourguide.com.au/news/local/general/global-human-rights- torch-relay-welcomed-to-town/1148145.html

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/20/92306p.html