Г-на Го Шаньцяна подвергают пыткам в исправительно-трудовом лагере Туаньхэ г. Пекина

Г-н а Го Шаньцяна подвергают пыткам в исправительно-трудовом лагере Туаньхэ г. Пекин а

Вечером 20 апреля 2006 г. практикующий Фалуньгун г-н Го Шаньцян из района Хайдянь города Пекина был арестован в своём доме офицерами полиции из окружного полицейского участка Цинхэ. Затем его направили в исправительно-трудовой лагерь Туаньхэ и заключили в отделении № 1, где он подвергся пыткам от заключённых, руководимых охраной.

Для того, чтобы его «преобразовать», полицейские трудового лагеря заключили г-на Го Шаньцяна в одиночную камеру, где ему каждую ночь разрешали спать только по 3-4 часа. Каждый день заключённые, подстрекаемые охраной, оскорбляли его и били. Они заставляли г-на Го Шаньцяна сидеть на маленьком стуле высотой шесть дюймов, специально изготовленном для детей. Они связывали его ступни и ноги, в результате чего верхняя и нижняя часть ног были согнуты под углом меньше 90 градусов. Практикующего заставляли руками обхватывать колени, а спину удерживать прямо. И в таком неподвижном положении он был вынужден находиться в течение длительного периода времени. Ему запрещали двигать какой-либо частью тела. Если он шевелился, заключённые били и оскорбляли его. Эти так называемые «регулярные заседания» – самый распространённый метод, используемый для пыток практикующих Фалуньгун в исправительно-трудовом лагере.

Охранники во время еды давали г-ну Го Шаньцяну только одну паровую булочку. Однажды г-н Го Шаньцян отказался от еды в знак протеста против бесчеловечного обращения с ним, и после этого они стали давать ему две паровые булочки. Г-н Го Шаньцян сообщил охранникам о том, что заключённые избивали и оскорбляли его. Охранник Тянь Юй ответил: «Они не били тебя. Они регулировали твоё сидячее положение».

Однажды в 1 час ночи охранник У Сюэми пришёл поговорить с г-ном Го Шаньцяном. Г-н Го сказал, что он устал и хочет спать. Охранник У проигнорировал ответ и не разрешил ему спать. Г-н Го сказал, что если ему запретят спать, тогда он начнёт выполнять упражнения Фалуньгун. Охранник приказал заключённым связать вместе руки и ступни ног г-на Го верёвкой. В исправительно-трудовом лагере г-ну Го Шаньцзяну не разрешают умываться и чистить зубы. Ему только каждый день дают выпить маленькую чашку воды. Однажды ему запрещали спать более десяти дней. Г-на Го заставляли ложиться на жёсткую деревянную кровать в 2 или 3 часа ночи. Всякий раз, когда он закрывал глаза, заключённые били по кровати ногой, не давая ему спать.

Г-н Го потерял один или два передних зуба, когда заключённые зажимали шваброй ему рот и прижали к её зубам за то, что он крикнул «Фалунь Дафа – праведный Закон». Однажды около пяти заключённых пытали г-на Го, растягивая его за руки и за ноги и волоча по земле.

Охранники в исправительно-трудовом лагере Туаньхэ заставляют заключённых действовать как своих сторонников. Они переманивают их, обещая сократить срок заключения. Если практикующий Фалуньгун отказывается «преобразовываться», охранники ищут причину для устных оскорблений и угрожают заключённым, что не уменьшат срок, таким образом, воздействуя на них, чтобы они пытали практикующих Фалуньгун.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/11/20/166886. html