Призыв обратить внимание на серьезную ситуацию г-жи Чжоу Чэнминь, незаконно заключённую в женский трудовой лагерь Ваньцяо города Тяньцзинь

Призыв обратить внимание на серьезную ситуацию г-жи Чжоу Чэнминь, незаконно заключённую в женский трудовой лагерь Ваньцяо города Тяньцзинь

В июне 2006 года г-жа Чжоу Чэнминь ( Zhou Chengmin ), практикующая Фалунь Дафа из города Тяньцзинь ( Tianjin ), была приговорена к полутора годам принудительных работ в женском трудовом лагере Ваньцяо ( Banqiao ). Охранники жестоко ее истязали, поскольку она отказалась становиться «преобразованной».

Г-же Чжоу Чэнминь 50 лет. Она проживает по адресу: округ Нанкай ( Nankai ), город Тяньцзинь, ул. Ист Линтон, кв. 6. Практиковать по Фалунь Дафа она начала в 1996 году. До этого у нее был тяжелой степени гепатит и болезнь желудка. Начав заниматься Фалуньгун, она избавилась от всех своих болезней, вся ее семья была счастлива. В июле 1999 года, когда начались преследования, г-жа Чжоу дважды ездила в Пекин со своей дочерью Ван Чанхун ( Wang Changhong ), чтобы разъяснить правду о Фалунь Дафа. Из-за этого г-жу Чжоу приговорили к 4-м годам, а ее дочь к 2,5 годам заключения. Г-же Ван тогда было лишь 18. Все то время на мужа г-жи Чжоу и остальных членов семьи оказывали серьезное давление. Ван Чанхун освободили в мае 2003 года, а Чжоу Чэнминь - в конце 2004 года. После ее освобождения управдом и местное полицейское отделение неоднократно наведывались к ней, причиняя беспокойства и изматывая.

Утром 20 июня 2006 года несколько полицейских из местного отделения полиции Чанхун ( Changhong ) округа Нанкай внезапно ворвались к ней в дом с обыском. Они взяли несколько книг Фалуньгун и другие материалы, конфисковали компьютер и принтер. Г-жу Чжоу забрали в отделение полиции Чанхун. Ли Цзяньцзюнь ( Li Jianjun ) и другие офицеры из департамента полиции округа Нанкай арестовали ее дочь Ван Чанхун когда она шла на работу.

Г-жа Чжоу Чэнминь была приговорена к полутора годам, а г-жа Ван Чанхун - к 1 году и 3-м месяцам принудительных работ. Их обеих забрали в женский трудовой лагерь Ваньцяо.

Г-жу Чжоу заключили в первое подразделение, где она твердо отказалась быть «преобразованной». Тюремные охранники были очень жестоки по отношению к ней и также подвергали ее «промыванию мозгов». Они прокручивали записи с клеветой на Дафа. Известно, что в настоящее время состояние г-жи Чжоу вызывает тревогу. Недавно несколько тюремных охранников возили ее в госпиталь Даган ( Dagang ) в Тянцзине для медицинского осмотра. Сумма стоимости этого осмотра сняли со счета г-жи Ван Чанхун. Во время этого осмотра г-жу Ван заключили в 3-е подразделение трудового лагеря. Ответственные лица трудового лагеря отказались показать результаты осмотра и компьютерной томографии семье г-жи Чжоу. Ее муж просил результаты осмотра всякий раз, когда приходил навещать свою жену, но охранники ни разу этого не позволили.

Один месяц остается до запланированного освобождения Чжоу Чэнминь. Мы требуем, чтобы женский трудовой лагерь Ваньцяо немедленно освободил ее.

Ваньцяо женский исправительно-трудовой лагерь:

Начальник Хэ Дэминь ( He Demin ): 86-22-63252201, 86-13803060179.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/11/20/166892. html