Охранники тюрьмы Фаньцзятай подвергают пыткам практикующего Дафа Ши Лэя и отказывают его родителям в посещении

Г-н Ши Лэй, практикующий Фалунь Дафа района Учан города Ухань провинции Хубэй, в течение нескольких лет подвергался пыткам сотрудниками «Офиса 610». В 2003 году г-на Ши незаконно приговорил к 11 годам тюрьмы городской суд средней ступени города Ухань. Г-на Ши отправили в городскую тюрьму Циньдуанькоу города Ухань, где он подвергся пыткам.

В феврале 2007 года, боясь разоблачения, сотрудники отделения «Офиса 610» провинции Хубэй, прежде чем отправить заключенных в тюрьму округа Шаян, для того, чтобы скрыть свои преступления, разделили практикующих на две группы. И опять в феврале 2007 года практикующих Фалунь Дафа разделили на две группы и отправили в тюрьму Фаньцзятай округа Шаян.

По команде полицейских заключенные, сменяя друг друга, пытали Ши Лея. Ему не позволяли общаться с практикующими и родственниками, если он не уступал приказам полиции. Посылки, которые присылала семья г-на Ши, возвращали. По тюремным правилам Ши позволялось тратить на повседневные нужды только сто юаней. Заключенным приказывали включать телевизор на максимальную громкость для того, чтобы лишить Ши Лея сна. Несмотря на то, что г-н Ши неоднократно разъяснял правду о преследованиях заключенным и охранникам, пытки продолжались.

Родители Ши Лея навестили его в июле-сентябре 2007 года, они добирались более 4 часов разным транспортом, однако полицейские отказали им в просьбе увидеть сына. Родителям Ши больше 60 лет.

В августе родственникам г-на Ши снова отказали в свидании. Они отправились к администрации тюрьмы округа Шаян, чтобы узнать причину отказа. Глава политического отдела Ма заявил: «Он не носит тюремную одежду и отказывается от тюремной стрижки, поэтому вы не можете увидеть его». Родственники Ши спросили: «Это тюремное правило? Если нет, как вы можете требовать выполнения правила? Почему другие заключенные не носят тюремную одежду?» Он ответил: «Все, хватит. Вы не можете встретиться с ним». Родственники Ши ждали до одиннадцати часов вечера. Полицейский из последней смены сказал, что он доложит их мнение властям, и отослал их домой.

Когда родственники Ши были там, Шэнь Цзяньцзюнь сказал им: «Ши отказывается признавать себя заключенным. Первый пункт тюремных правил - это признавать себя виновным, поэтому в этом случае мы не можем применять тюремные правила». Родственники Ши ответили: «Он не заключенный, вы должны освободить его». Они проспорили с администрацией несколько часов, но без результата. Родственники Ши пришли в субботу, когда ответственных чиновников не было на месте. Тогда семья г-на Ши снова связалась с начальником тюрьмы Фаньцзятай, и Тао, полицейский (номер значка: 4204021) и чиновник по жалобам, сказал: «Начальник тюрьмы очень занят; он в командировке». Позже полицейский У (номер значка: 4204424) вошел и сказал: «Ши нарушил тюремные правила. Вы не можете встретиться с ним. Если вы не согласны, можете подать на нас в суд». У направил запрос директору четвертого отделения тюрьмы Сяо Тяньбо. Родственники Ши требовали личной встречи с Сяо, но им отказали.

В тюрьме Фаньцзятай округа Шаян практикующих Фалунь Дафа подвергали жестоким пыткам. Двое практикующих были замучены до смерти в первой половине 2007 года.

Практикующих Фалунь Дафа жестоко избывали, пытали, лишали сна, принуждали к труду. Шэнь Цзяньцзюнь, надзиратель четвертого отделения тюрьмы, часто пытал Ши и отказывал родственникам Ши в разрешении на свидание. Г-на Ши пытали: Цзу Юн, Ян Бишень и другие.

Тюрьма Циньдуанькоу: 86-27-84613611 , 86-27-84613655 .

Начальник тюрьмы Чжоу Дэлинь.

Заместитель начальника тюрьмы Кун Цзиньси .

Надзиратель Хуан Цзянпин .

Уполномоченный политотдела Дэн Кайлян .

Тюрьма Фаньцзятай:

Начальник тюрьмы Фэн Вэйго.

Начальник четвертого отделения тюрьмы Шэн Цзяньцзюнь.

Начальник тюремного отряда Чжу Чжуаншу: 86-724-8555024 .

Надзиратель: 86-724-8570006 .

Четвертое отделение тюрьмы: 86-724-8570023 , 86-724-8570071 , 86-724-8570035 .

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2007/9/19/162948. html