Агенты «Офиса 610» из городка Мэньян города Пэнчжоу провинции Сычуань жестоко избили г-на Чжуан Чэнлиня

Агенты «Офиса 610» и чиновники местного органа управления из городка Мэньян города Пэнчжоу провинции Сычуань зверски избили четырех практикующих Фалунь Дафа только за то, что они читали листовку с разъяснением правды.

Около 7 вечера 24 января 2000 года полицейский Цзян Фацюань ( Jiang Faquan ) ворвался в дом г-на Чжуан Чэнлиня, преподавателя начальной школы Бэйцзе ( Beijie ), и заставил его пойти с ним в административный о фис . Поскольку г-н Чжуан отказался отвечать на все вопросы агентов «Офиса 610» , его подвергли жестокому избиению. Бай Мэйчунь (Bai Meichun), начальник городских органов власти, начал бить его по лицу. После этого Чжэн Хунмин (Zheng Hongming), Чэнь Бэньлинь(Chen Benlin), Цзян Фацюань, Чэнь Шаньци (Chen Shanqi) и другие стали избивать кулаками и пинать г-на Чжуана. Когда полицейские устали, они заставили г-на Чжуана распластаться на полу и встали на колени на его теле. Полицейские заставили г-на Чжуана снять брюки и лечь лицом вниз, вытянув руки. Несколько других полицейских затем стали хлестать его бамбуковыми и деревянными палками по ягодицам и по всему телу. Пять или шесть полицейских по очереди избивали г-на Чжуана этими палками. Всё его тело после избиения было в ранах и покрыто синяками.

Поскольку возле них столпилось много людей, которые наблюдали за происходящим, они потащили г-на Чжуана в другую комнату и выключили свет. Тогда семь или восемь полицейских начали одновременно избивать г-на Чжуана. Когда одна группа полицейских уставала, ей на смену приходила другая. Они менялись четыре или пять раз.

Около 23:30 ночи от избиения сетчатка на правом глазу г-на Чжуана стала отделяться, и он больше не мог ясно видеть. Около 12:20 ночи г-ну Чжуану нанесли глубокую рану в области головы. Рана была два дюйма длиной, и из нее хлынула кровь.

Около полуночи агенты «Офиса 610» снова ворвались в дом г-на Чжуана и подвергли его обыску. Его мать и соседи были в ужасе. Полиция забрала несколько кассет с записями похоронной музыки, но они не нашли ничего из того, что искали.

Прежде чем г-ну Чжуану разрешили пойти домой, полиция приказала, чтобы он снял окровавленную одежду и оставил ее там. На следующий день полицейские вынудили его семью заплатить 1 000 юаней, при этом не предоставив никакой квитанции.

Вечером 24 января 2000 года практикующего Чжан Бансяня (Zhang Bangxian) с улицы Бей (Bei) незаконно оштрафовали на 3 000 юаней. Г-жу Тан Фаюй (Tang Fayu) из деревни Цайхун (Caihong) привели в административный офис. Цяо Лицзюнь (Qiao Lijun) избил практикующую Тан Фаюй бамбуковыми палками и вымогательством забрал у нее 1 000 юаней. На следующий день надругательствам подвергся практикующий Синь Сяньчжэнь (Xin Xianzhen) из деревни Ци городка Мэньян. Его избили и заставили заплатить полиции 3 000 юаней.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/10/24/165159. html