Семейная трагедия практикующих из провинции Хэбэй: бабушка и дедушка погибли в результате многочисленных пыток, отец вновь арестован, а ребенок остался дома совсем один

1. Незаконные аресты, пытки и незаконные тюремные сроки

Когда КПК под руководством Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ) 20 июля 1999 г. развязала незаконное преследование Фалуньгун, Янь Хайдун (Yan Haidong) и его родители поехали в Пекин ( Beijing ) апеллировать к государственным властям, используя свое конституционное право. Как только они вышли на площадь Тяньаньмэнь, их арестовала полиция, применив силу. С площади Тяньаньмэнь их забрали в полицейский участок Баодин (Baoding) , выпытывая у Яня их домашний адрес. После этого полиция перенаправила их в городское управление Пекина. Во время задержания полицейские из округа Лайшуй (Laishui) яростно избивали их. Они повезли Яня и его семью в школу КПК округа Лайшуй. Как только они вышли из автомобиля, наемные бандиты стали избивать их дубинками, ремнями и ногами так сильно, что лица их распухли до неузнаваемости, а тела были в ушибах и в крови. Впоследствии, их заперли в старой хижине, окруженной сорняками высотой в человеческий рост. Ночью они вынуждены были спать на полу. Два раза в день им давали порцию скудной еды. Кроме того, их заставляли целый день работать как рабов. Они подвергались побоям и пыткам с применением дубинок, ремней, бамбуковых палочек, телефонных проводов. Тюремные надсмотрщики прижигали их тела зажженными сигаретами, заставляли смотреть фильмы с пропагандой против Фалуньгун. Все практикующие постоянно подвергались физическим и психологическим пыткам .

Через месяц местный «Офис 610» и чиновники КПК потребовали по 4000 юаней, плюс 10 юаней в день за еду с каждого практикующего. Семьи практикующих должны были написать гарантийные письма об отказе от практики от лица самих практикующих для того, чтобы их освободили. Они знали, что Янь Хайдун (Yan Haidong) был не в состоянии оплатить выкуп, потому что дома не осталось никого, кроме шестилетнего сына. Откуда бы они взяли 12 000 юаней, чтобы оплатить денежный взнос за троих? Это была астрономическая сумма для семьи обычного фермера! И все же, чиновники вынудили мать Хайдуна, Цинь Суминь (Qin Sumin), вернуться домой и занять деньги для оплаты штрафа. Когда они узнали, что она смогла занять только 800 юаней, ее посадили в Центр заключения округа Лайшуй. До того, как ее перевели в другой местный центр заключения, она, в знак протеста, объявила голодовку, чтобы мирным образом выразить свое несогласие с незаконным преследованием.

Цинь Суминь принуждали целый день тяжело работать, а возле ее тюремной камеры поставили охрану. Ночью, 27 декабря 2000 г., они выгнали ее на улицу и стали всячески оскорблять. Фактически, в тот день они выгнали на улицу 28 практикующих Фалуньгун. После 30 дней заключения группа чиновников во главе с Сунь Гуйцзе ( Sun Guijie ) незаконно приговорила Цинь Суминь к двум годам лишения свободы в исправительно- трудовом лагере Баодина. Поскольку кровяное давление Цинь Суминь подскочило до 240, ее вернули в центр заключения, но не освободили даже после того, как её давление достигло 280, и она не могла ходить. Освободили ее лишь 28 января 2001 г.

2. Родители Янь Хайдуна погибли  в результате неоднократных пыток и преследований

В то время, когда мать Яня была заключена в тюрьму, его отца забрали в школу КПК города Иань (Yi'an) и держали его там под стражей. Яня и его отца заставляли подметать внутренний двор административного центра, и они находились под ежедневным наблюдением. Наемные бандиты часто угрожали и избивали Яня и его отца. Отца Яня неоднократно так избивали, что у него появились невыносимые головные боли. Но чиновники из г орода Иань продолжили требовать выкуп у отца Яня . Из-за постоянных пыток у него произошло психическое расстройство. Должностные лица доставили его домой и заставили продать все припасы продуктов, находящиеся в кладовой, по предельно низкой цене – за 800 юаней. Забрав деньги, чиновники освободили семью.

Когда Яня с родителями освободили, был уже конец праздника китайского Нового года. Дома у них совсем не осталось денег и еды. На Новый год добросердечный сосед дал им немного продуктов. Через день после возвращения домой отец Яня умер. Позже, и мать Яня скончалась в результате постоянного преследования, арестов и угроз со стороны чиновников из деревни и городской администрации Иань. Остался только Янь со своим сыном .

3. Повторные а ресты

Весной 2001 г., полиция города Иань вновь арестовала Янь Хайдуна. Около восьми полицейских обступили Яня. Они сняли с него ремень и брюки и избивали его до тех пор, пока нижняя часть тела Яня не покрылась синяками от ударов. Они старались выбить у него признания, откуда он получал материалы с разъяснением правды о Фалуньгун. Полицейские города Иань всегда избивали практикующих Фалуньгун тайком, чтобы избежать каких-либо свидетелей. Все арестованные практикующие на этот раз были вынуждены заплатить полиции выкуп за освобождение в размере от 1 200 до 1 300 юаней, за исключением Янь Хайдуна, так как ему неоткуда было взять денег. С помощью друзей-практикующих Яню удалось сбежать от полицейской охраны. Когда полицейские обнаружили отсутствие Яня , они выслали поисковые команды. Той ночью все дороги из деревни Наньгаолуо (Nangaoluo) охранялись. Весь состав поисковой команды был оснащен полицейскими дубинками. Ли Лаоте (Li Laotie), мэр округа Лайшуй, приказал личному составу избить Янь Хайдуна, если найдут его, и сказал им, что было бы неплохо избить его до смерти.

Около полудня, 30 мая 2007 г., Чжэнь Чжаньцзян (Zhen Zhanjiang), заместитель начальника городского отделения полиции Иань округа Лайшуй провинции Хэбэй, Ся Сюэфэн (Xia Xuefeng), секретарь городского дисциплинарного комитета Иань, и приблизительно пять полицейских ворвались в дом Янь Хайдуна. Они обыскали все помещение, перевернув все вверх дном. Они забрали у него книги Фалуньгун, комплект лекций на СД-дисках, мобильный телефон и MP4-проигрыватель. Затем они силой потащили Янь Хайдуна в отделение полиции .

В тот же день, около 19 часов вечера, полицейские обнаружили код спутниковой тарелки в телефонной книге Яня, поэтому они снова направились в его дом. В это время дома никого не было. Полиция, используя предлог, что Янь практикует Фалуньгун, похитила у него 21-дюймовый телевизор, две спутниковые антенны, два спутниковых приемника, DVD плеер, две стерео-колонки и СД плеер . Гао Яньсинь (Gao Yanxin), заместитель начальника отдела милиции Иань, не вернул украденное имущество Янь Хайдуна. Вместо этого он стал вымогать у него 5 000 юаней .

28 августа 2007 г. чиновники КПК и полиция из местного "Офиса 610" города Иань ворвались в дом Яня, и он снова был арестован. Они незаконно забрали его в тюрьму. Основные участники ареста: Ван Фуцай (Wang Fucai), глава "Офиса 610" и секретарь КПК, а также Дай Чуньцзе (Dai Chunjie) и Дун Хунхао (Dong Honghao) из местного комитета национальной безопасности (КНБ).

В полдень сын Янь Хайдуна, вернувшись домой, не обнаружил своего отца. Только после полудня младшая сестра Хайдуна получила по телефону сообщение о том, что Янь Хайдун помещен в Центр заключения округа Лайшуй (Laishui). Родители Яня уже замучены до смерти, теперь ребенок Яня остался в доме совсем один на попечении соседа.

Янь Хайдун – 30-ти летний практикующий из деревни Гаолуо (Gaoluo), города Иань, провинции Лайшуй. Он приобрел физическое и психическое здоровье благодаря практике Фалуньгун. Он и его родные вели счастливую и гармоничную жизнь. Мать Яня выздоровела после того, как стала практиковать Фалуньгун.

Версия на китайском находится на http://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/9/162361.html