Лу Мэнчжэн убеждал людей следовать своей судьбе

В божественной культуре считается, что судьба человека определена небесами, и что человек должен уважать небеса и следовать своей судьбе. Только если человек делает хорошие дела и накапливает добродетель, он будет вознаграждён счастливой жизнью. Известный чиновник Лу Мэнчжэн был честным и терпимым человеком. Он не боялся высказывать своё мнение, был терпеливым и имел острый ум. Он служил премьер-министром трём поколениям императоров. Он написал статью под заглавием Длинное стихотворение нищего , где описал много известных исторических случаев, стремясь показать людям, что всё происходит по воле небес. Все люди должны стараться следовать воле небес и принимать естественный ход вещей. Борьба за личные выгоды не может ничего изменить. Говорили, что он написал Длинное стихотворение для принца, который был молод и высокомерен. Прочитав стихотворение, принц изменил своё поведение и стал гораздо скромнее. Позже принц стал императором Чжэньцзуном. Далее приводим перевод Длинного стихотворения нищего :

"Ясное небо может внезапно стать штормовым, и удача человека может внезапно исчезнуть. Имея сотни ног, многоножка не может превзойти змею. Имея пару мощных крыльев, петух не может летать, как утка. Лошадь может проскакать тысячу километров, но ей должен управлять всадник. Человек имеет большие амбиции, но без удачи он ничего не достигнет. Говорят, что человек не должен предать мораль ради богатства и не должен изменять своей духовности, когда он беден. Конфуций мог написать замечательные вещи, но однажды он оказался без средств в земле Чэнь. Цзян Тайгун (главный чиновник династии Чжоу) имел большие таланты, но некогда он праздно ловил рыбу в реке Вэй. Янь Юань (образцовый ученик Конфуция) был чист душой, но его жизнь была недолгой. Дао То (бандит во времена Конфуция) был негодяем, но прожил длинную жизнь. Император Яо был великим лидером, но вырастил ничтожного сына. Гусоу был глуп и упрям, но его сын был известен своим уважением к старшим. Чжан Лян встретил Сяохэ и стал мэром; иначе он остался бы обычным человеком. Яньцзы был меньше 150 см ростом, но стал премьер-министром земли Ци. Находясь в хижине на ферме, Кун Мин стал начальником штаба Шуханя.

Несмотря на всемогущую власть, правитель Чу в конце концов совершил самоубийство и утопился в реке У. Будучи слабым человеком, правитель Хань завоевал целую страну. Ли Гуан был так силён, что убивал тигров из лука, но за всю жизнь так и не стал чиновником. Фэн Тан (известный человек при императоре Ханьвэне) был талантливей всех, но так и не добился успеха. Хань Синь был так беден, что не мог позволить себе есть три раза в день, пока не встретил свою удачу. Тогда он стал высоким должностным лицом и носил удивительно большую печать. Но в конце концов, он был убит, когда его удача закончилась.

Некоторые люди бедны вначале, но становятся богатыми впоследствии. Некоторые люди слабы в молодости и сильны в старости. Были умные люди, которые всю жизнь пытались пройти экзамен (для отбора образованных людей), но так и не смогли. Были люди, которые знали мало, но прошли экзамен в юности. Красивые девушки из императорского суда становились проститутками, когда удача отворачивалась от них. Проститутки выходили замуж за благородных людей, когда к ним приходила удача. Молодые и симпатичные девушки иногда выходили за уродливых стариков. Красивые мужчины иногда женились на некрасивых женщинах. Могучий дракон, пока не придёт его время появиться, может плавать вместе с рыбой и черепахами в небольшом озере. Джентльмен, теряя время, может служить какому-нибудь человеку невысокого ранга. Человек должен вести себя подобающим образом, когда он беден, и должен уважать других, находясь в бедственном положении. Когда удача отвернулась от вас, вы должны быть терпеливы, и спокойно выполнять свои обязанности. Если вы остаётесь честным человеком, всё может измениться. Истинный джентльмен не будет обеспокоен бедной жизнью. Непритязательный человек всегда непритязателен, даже когда он внезапно становится богатым.

Если это суждено Небесам, солнце и луна перестанут сиять. Если это суждено Земле, растения не будут расти. Если это суждено океану, волны будут бурными. Если это суждено человеку, его будут преследовать неудачи. Удача и благосостояние людей предопределены их судьбой. Все хотят быть богатыми и благородными. Но как вы получите это, если ваша судьба не такова?

Я жил в городе Лоян. Я был так беден, что получал еду у монахов, а спал в трущобах. Из-за недостатка одежды я мёрз и постоянно голодал. Никто не любил меня, и все смотрели на меня как на бездельника. Теперь я служу в императорском суде как высший чиновник. Я выше всех в стране, кроме императора. Я могу наказать любого чиновника и могу приговорить любого человека к немедленной казни. У меня есть тонны красивых шелков и другой хорошей одежды. Ем я одни деликатесы. Когда я выхожу, воины правят моей повозкой. Когда я в доме, красивые девушки подают мне прекрасные напитки. Все поклоняются мне. Это не потому, что я такой способный. Это из-за моей судьбы, моей удачи и моего времени.

Человек не должен расходовать всю свою удачу на богатства, но и не должен сильно беспокоиться о бедности. Небеса и земля сменяют друг друга. Всё идёт своим чередом".

Цин Ян.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/8/18/160366. html