Г-н Вэй Даньцюань находится при смерти в результате пыток, которым он подвергся в принудительном трудовом лагере Баодин

Г-н Вэй Дань цюань находится при смерти в результате пыток, которым он подвергся в принудительном трудовом лагере Баодин

Г-н Вэй Дань цюань ( Wei Danquan ) – практикующий Фалуньгун из города Шаньхайгуань провинции Хэбэй. Он был незаконно арестован и помещен в отделение № 2 принудительного трудового лагеря Баодин. В результате пыток, которым он подвергся в лагере, г-н Вэй начал кашлять кровью, но, несмотря на это, охранники пристегивали его наручниками к радиатору, а также заставляли выполнять тяжелую работу.

26-го сентября во второй половине дня мать г-на Вэя, его жена и тетя приехали в лагерь, чтобы повидать его, но были остановлены еще до того, как вошли во двор лагеря. Через некоторое время работник дисциплинарного отдела по имени Лю Циньюн и капитан отделения № 2 по имени Вэй вышли поговорить с ними. 70-летняя мать г-на Вэя попросила увидеться со своим больным сыном. Остальные родственники объяснили, что г-н Вэй тяжело болен, у него инфекционное заболевание, но власти лагеря отказались освободить его.

Лю Циньюн сказал им: «Скоро начнется 17-ый съезд Народного Конгресса. Мы получили приказ не разрешать посещения родственников». Он сказал им, что они не хотели принимать Вэй Дань цюаня, когда его привезли в лагерь. Однако Чжан Деюэ из города Шаньхайгуань спросил у «Офиса 610» провинции Хэбэй, как поступить. Ему велели заключить Вэй Дань цюаня в лагерь. Сейчас Вэй Дань цюаню делают внутривенные вливания, чтобы поддержать его жизнь.

Еще один практикующий Фалуньгун, г-н Дэн Вэньян ( Deng Wenyang ), был незаконно арестован 26-го сентября 2007 года и погиб от пыток в принудительном трудовом лагере Гаоян через 10 дней. Поэтому семья г-на Вэя беспокоится за его жизнь.

Г-н Вэй был незаконно арестован 15 августа 2007 года без предъявления ордера на арест. Его отправили в принудительный трудовой лагерь Баодин 17 августа.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/10/26/165276. html