"Возвращайтесь и скажите всем, чтобы хорошо изучали Закон"

Я постоянно слышу слова, которые Учитель попросил соученика передать всем практикующим в области Яньцзи: "Возвращайтесь и скажите всем, чтобы хорошо изучали Закон". С тех пор прошло больше 13-ти лет, однако эти слова всегда могут вызвать у ветеранов-практикующих экстраординарные чувства.

Когда Учитель читал лекции в Яньцзи, десятая лекция была выделена для вопросов и ответов. Некоторые практикующие спрашивали Учителя, можно ли нам перевести пересмотренную версию книги «Фалуньгун» на корейский язык ( «Чжуань Фалунь» ещё не был издан). Учитель сказал такие слова: "Кто угодно может перевести, но под конец вы должны будете передать это Пекинскому обществу по исследованию Фалунь Дафа для проверки". Спустя три дня после лекций Учителя в Яньцзинь пятеро практикующих из Яньцзи добровольно объединились, чтобы начать переводить пересмотренную версию «Фалуньгун» . Первый вариант на корейском языке был закончен через месяц.

Практикующий вручил перевод прямо Учителю в руки. Учитель счастливо взял его и спросил о некоторых деталях перевода. Затем Учитель сказал: "От имени будущих корейских людей я хотел бы поблагодарить их (переводчиков)". Учитель обернулся и, спускаясь по ступенькам, сказал практикующему: "Возвращайтесь и скажите всем, чтобы хорошо изучали Закон". Когда они спускались по второму пролёту лестницы, Учитель обернулся снова и сказал практикующему: "Возвращайтесь и скажите всем, чтобы хорошо изучали Закон". Когда они спустились до угла лестницы, Учитель ещё раз обернулся и сказал практикующему: "Возвращайтесь и скажите всем, чтобы хорошо изучали Закон". Учитель меньше чем за минуту повторил это предложение трижды.

Тогда мы не понимали, насколько глубоко это предложение. Тринадцать лет спустя, мы на своём личном опыте действительно чувствуем драгоценное намерение Учителя, который каждый раз на своих лекциях напоминал о важности изучения Закона. Закон создаёт всё во Вселенной, а также предоставляет живым существам единственную возможность возвратиться к их чистому праведному состоянию в период упадка дхармы.

Как одни из практикующих области Яньбянь, мы испытывали гордость за то, что мы – единственные практикующие из этой области, которые лично присутствовали на лекциях Учителя. Поэтому мы должны действительно дорожить возможностью, которая появляется раз в десятки тысяч лет. Учитель сказал: " Все нации, которым следует войти в следующую, новую историческую эру, могут постигнуть Закон и в целом добиться повышения. Это будет касаться не только одной нации. Уровень человеческой нравственности также возвратится к прирождённому свойству человечества " ("Шань в популярном изложении", «Суть усердного совершенствования» ).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/10/1/163636. html