М оя м ать подвергалась многочисленным арестам

Письмо-обращение сына практикующей Дафа, Чжун Фанцюн

Здравствуйте, добрые люди.

Меня зовут Чжун Цайи, мне 16 лет, я сын Чжун Фанцюн.

1 августа около 4 часов дня несколько полицейских, одетых в штатское, ворвались в наш дом, чтобы арестовать мою маму. Они насильно заставили дядю Ли и нас, нескольких детей, лечь на пол. Они избили дядю Ли, а после этого произвели обыск в нашем доме. Они конфисковали наши мобильные телефоны и сумки. Они также не позволили сестре пойти в туалет. В конце они забрали четверых детей, включая девятилетнего, в центр заключения при полицейском участке Шуаннань (провинция Сычуань). Нам не разрешали разговаривать друг с другом. В час ночи они перевели нас в полицейский участок Тяочэнхэ, где нас допрашивали полицейские из Цзяньян, одетые в штатское, обращаясь с нами, как с преступниками. К 3 часам ночи нас еще не отпустили, они заставили нас сфотографироваться, меня и мою двоюродную сестру. Как только мы приехали домой, полицейский из полицейского участка Тяочэнхэ позвонил дяде, чтобы справиться о нас.

Маму вновь арестовали, и я остался дома один. Это был уже 30-ый арест мамы. Полиция все время арестовывала маму, потому что она практиковала Фалуньгун. Я знаю, что Фалуньгун учит людей быть хорошими – моя мама одна из лучших на свете. Она по-настоящему ощущает красоту Истины, Доброты, Терпения, и также хочет донести красоту Фалуньгун до людей, которые до сих пор находятся в страданиях.

В нашей семье множество проблем: у мамы была дородовая опухоль, и она родилась инвалидом – не действовала правая нога, мой дедушка после операции не мог выполнять физическую работу, тетя, когда ей было 5 лет, заболела полиомиелитом и стала неполноценной, потому что у них не было денег на лечение. Мама росла в таких плохих условиях, что, когда она чуть повзрослела, начала помогать родителям – подрабатывала на сельскохозяйственных работах, чтобы заработать на лечение своей матери.

Когда мама стала взрослой, она не могла найти работу на полный рабочий день из-за своей инвалидности; ей удалось найти работу на неполный рабочий день, основанную на физическом труде. В тот период времени состояние ее здоровья ухудшилось.

Из-за того, что у нее были проблемы с ногой, она поспешила выйти замуж. Когда мне было 3 года, родители развелись, и я остался жить с мамой.

Со временем здоровье мамы ухудшалось, у нее в любой момент мог случиться паралич. В поисках излечения она побывала во многих местах, потратила 380 000 юаней на лечение, но безрезультатно.

Именно тогда мама узнала о Фалуньгун. По прошествии всего двух месяцев с того времени, как она начала практиковать Фалуньгун, опухоль, от которой она мучилась столько лет (болезнь считалась неизлечимой) просто исчезла. Теперь моя мама стала здоровой и счастливой. Это Фалуньгун дал маме вторую жизнь! Это Учитель Фалуньгун спас мою маму !

Я понимаю, что Фалуньгун - это великолепная практика, где осуществляется принцип "один практикует – вся семья получает пользу". Я плохо учился в начальной школе, однако, как только мама начала практиковать Фалуньгун, изменения, происходящие с ней, стали оказывать на меня очень сильное влияние. Все говорили, что я стал честным и послушным ребенком. Когда я учился в 6 классе, занял 3 место в городском конкурсе по печатанию на машинке, прошедшем в городе Чэнду. Когда я пошел в среднюю школу, там я очень хорошо успевал в учебе по математике и физике.

После начала преследований в 1999 г. моя мама, раз за разом, подвергалась аресту, и каждый раз ее отправляли в принудительные трудовые лагеря, а наш дом подвергали обыску. Мама подверглась всем видам бесчеловечных пыток. У меня сохранились воспоминания того времени, когда мне было 10 лет. Каждый раз, когда мама возвращалась домой после ареста, пережив жестокие пытки, казалась, что она вот-вот умрет. Я целыми ночами просиживал около нее, мне было так страшно от мысли, что она умрет, или ее вновь арестуют.

Как-то раз маму отправили в центр заключения Цзяньян провинции Сычуань. Полицейские на долгое время с помощью жесткой веревки привязали ее к "кровати смерти". Стоило ей хоть чуть-чуть повернуть голову, веревка, проходящая у нее под челюстью, причиняла сильную боль. Поскольку она была привязана, то не могла пользоваться туалетом, когда хотела. Моча и экскременты падали на пол через специальную дырку в кровати, и еще она страдала от жестоких избиений охранников. Как-то раз по приказу охранников два заключенных преступника били маму по голове наручниками. Они пробили ей голову, было сильное кровотечение. Ее не освобождали до тех пор, пока она не стала умирать.

9 декабря 2002 г. маму выследили и арестовали шпионы из группы госбезопасности. Сначала ее содержали в полицейском участке Гуанжун, а позже перевели на четвертый этаж здания Байфужун. В течение 4 дней она просидела, прикованная к стулу, а охранники по очереди пытали ее. Ей также не давали спать. Как только она закрывала глаза, они били ее, ругались и обливали ее холодной водой. Они не давали ей воды, и казалось, что у нее помутился разум. Утром на шестой день, когда охрана спала, наручники упали с маминых рук. Она была в таком ужасном состоянии, что вскочила на подоконник и выпрыгнула с 4 этажа (примечание: Фалуньгун ясно говорит о том, что убийство – это грех, совершение самоубийства – грех. Мама не собиралась делать этого. Это произошло, потому что ее рассудок не был в здравом состоянии из-за пыток).

Она сломала кости левой ноги, а также повредила левую стопу. От пояса до самых стоп она была парализована. С 8-ми утра, когда она выпрыгнула из окна, и до 5-ти часов дня, т.е. в течение почти 9-ти часов, мама лежала без сознания. Полиция не сделала никаких попыток, чтобы спасти ее. Они просто бросили ее в полицейскую машину. До 6-ти часов вечера они не отправляли ее в больницу. Позже я узнал от одного полицейского, что какой-то добрый человек вызвал скорую помощь.

Поскольку мама находилась в критическом состоянии, в больнице много раз повторили, что они больше ничего не могут для нее сделать. Только тогда полицейские из полицейского участка Гуанжун и чиновники "Офиса 610" отвезли маму домой. Дома она все время слушала лекции Учителя. Мы с моим 70-летним дедушкой очень хорошо ухаживали за ней. Вновь случилось чудо: через 2 месяца мама уже выполняла упражнения, а через три месяца уже могла ходить. Это Фалуньгун Учителя вновь спас маму. В то время мне было всего 11 лет.

В период, начиная с начала преследований, и до того момента, когда мою маму арестовали, четыре офиса занимались преследованием моей мамы. Мама пережила все виды жестоких пыток; время, проведенное под пытками, составляет 72 часа.

За последние 8 лет мама либо находилась под арестом, либо вынуждена была скитаться без крова. Она не могла идти домой. Беспокоили и ее партнеров по бизнесу. Им не позволяли заниматься бизнесом с мамой, в противном случае им пришлось бы заплатить штраф в 100 000 юаней. Наша жизнь была очень тяжелой из-за отсутствия доходов. Самое тяжелое время было, когда мы два года подряд не могли платить за обучение.

Несколько лет назад умерла моя бабушка, она долгое время переживала за маму, боялась, что полицейские нагрянут к ней домой и будут беспокоить ее; она жила под сильным давлением и в результате заболела и умерла. Я остался без бабушки, и мне пришлось жить с двоюродной сестрой, которая на несколько лет старше меня. Моей младшей двоюродной сестре приходилось работать днем, а вечером работать сверхурочно, поэтому большую часть времени я проводил в одиночестве. Всего 6 месяцев назад я вновь смог жить с мамой. Несмотря на то, что мы живем бедно, тот факт, что я могу жить с мамой, для меня уже счастье. Однако маму опять арестовали. Где ты, мама? Я так беспокоюсь о тебе.

Добрые люди, моя мама - человек, который живет ради других. Так не должно быть – чтобы ее подвергали аресту. Пожалуйста, помогите как можно скорее освободить ее. Ребенку так горько быть без мамы.

Сын Чжун Фанцюн, Чжун Цайи.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2007/9/20/163040. html