Вот уже восьмой фестиваль Середины осени Се Линьли со своей сестрой из города Чанша проводят без своих родителей, которых преследует КПК

Фестиваль Середины осени приближается, и каждая семья в городе Чанша ( Changsha ) провинции Хунань занята заказами лунных пирогов и планированием обедов, когда собирается вся семья. Однако Се Линьли ( Xie Linli ) с сестрой, которые живут в районе Тяньсинь ( Tianxin ) города Чанша, очень скучают по своим родителям, потому что их родителей снова арестовали.

За последние восемь лет Се Линьли с сестрой не разу не смогли собраться всей семьей на праздновании фестиваля Середины осени.

14 июля 2007 года Фу Шенвэнь ( Fu Shengwen ) и Чэнь Цянь ( Chen Qian ) привели полицейских из отдела национальной безопасности полицейского участка Тяньсинь города Чанша в дом родителей Се Линьли и арестовали г-жу Тань Сянюй ( Tan Xiangyu ) и г-на Се Утана ( Xie Wutang ). Их задержали на два месяца. Единственной причиной их ареста было то, что они занимаются практикой по Фалуньгун и разъясняют о ней правду.

Родители: г-жа Тань Сянюй и г-н Се Утан

Утром 14-го июля полицейские поджидали родителей около дома, который расположен в общежитии для работников железной дороги №12. В два часа дня полицейские силой ворвались в дверь квартиры пожилой пары. Семь-восемь полицейских из отдела национальной безопасности полицейского участка Тянсинь ( Tianxin ) из участка Цинюань ( Qingyuan ) ворвались в дом и забрали супругов. После этого г-жу Тань сразу отправили в женскую тюрьму провинции Хунань, а г-на Се отправили в центр заключения города Чанша. В 2004 году г-жа Тань Сянюй была приговорена к трем годам заключения, но позже, когда после жестоких пыток ее здоровье сильно ухудшилось, ее отпустили на лечение.

После того, как группа полицейских из отдела национальной безопасности забрала г-жу Тань и г-на Се, они незаконно обыскали дом супругов, воспользовавшись отсутствием родственников. Полицейские украли их личные вещи, включая компьютер, стоимостью в 10.000 юаней. Все деньги в их доме тоже была изъяты. Точная сумма денег не известна.

В конце 2006 года, чтобы арестовать г-жу Тань Сянюй, полицейские обыскивали ее родственников много раз, что серьезно помешало их обычной жизни. Например, младшей сестре г-жи Тань, г-же Тань Фэнцин ( Tan Fengqing ), поступали угрозы, что она может потерять свою работу, если не выяснит, где находится г-жа Тань Сянюй. В то время г-жа Тань Фэнцин работала уборщицей в интернет-кафе. Поскольку она была бедна и боялась потерять работу, ее заставили везде ходить и искать старшую сестру, несмотря на то, что она знала, что ее сестра – хороший человек.

Эти пожилые супруги в свои шестьдесят лет находились в очень тяжелых условиях, а их дети сильно беспокоились за их здоровье. Последние два месяца Се Линьли и его младшая сестра постоянно ходили от тюрьмы в центр заключения, а оттуда в отдел полиции Тяньсинь. Они хотели навестить своих родителей, но все их просьбы были отклонены под различными предлогами. В центре заключения города Чанша сказали, что посещение г-на Се запрещено до вынесения приговора. В тюрьме сказали, что там проходит период строгого наблюдения, в который посещения не разрешены. Се Линьли и его сестра звонили по двум телефонам и спрашивали о здоровье своих родителей. Ответы везде были практически одинаковыми: «Они уже здесь не первый раз. Вы должны знать, как здесь все обстоит…» До этого женская тюрьма позволяла присылать одежду. Теперь же они не позволили семье г-жи Тань прислать ей ни деньги, ни одежду, за исключением нижнего белья.

С 1999 года г-жа Тань Сянюй и г-н Се Утан были вынуждены вести бездомную жизнь, чтобы избежать ареста, поскольку они тверды в своей вере и разоблачают клевету и ложную пропаганду КПК о Фалуньгун. Их несколько раз подвергали аресту, и один раз из-за суровых преследований они уже были близки к смерти.

Отделение полиции Тяньсинь в городе Чанша:
Чень Цянь ( Chen Qian ), ответственный отряда национальной безопасности отделения полиции Тяньсинь: 86-13755103237 (сотовый).
Центр заключения города Чанша: 86-731-4074800.
Чжао Лань ( Zhao Lan ), заместитель начальника женской тюрьмы провинции Хунань: 86-731-2323007 (рабочий), 86-731-2323878 (домашний), 86-13308498728 (сотовый).

Пятое подразделение тюрьмы (образования и «перевоспитания»): 86-731-2323040
C яо Пин ( Xiao Ping ), начальник пятого подразделения.
Ли Чуньхуэй ( Li Chunhui ), заместитель начальника пятого подразделения (очень злобный): 86-13637311116 (сотовый).
Сюэ Фан ( Xue Fang ), инструктор: 86-13787788566 (сотовый).
Второй отдел обучения и «перевоспитания», который специально занимается задержанными практикующими, которые не были «преобразованы»: Луо Цзянь ( Luo Jian ), Ли Цзюнь ( Li Jun ).
Первый отдел обучения и «перевоспитания», который специально занимается задержанными практикующими, которые были «перевоспитаны»: Чжоу Чань ( Zhou Chan ), 86-731-6892583 (сотовый).

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/9/22/163128. html