Австралия: Католический священник обращается к премьер-министру: "Я абсолютно убеждён, что изъятие органов у живых людей, происходящее в Китае, должно быть немедленно остановлено"

5 декабря 2006 г. отец Питер Каруана, приходской священник католической Церкви в Инглеберне, Австралия, обратился с письмом к премьер-министру Джону Говарду, настоятельно призывая немедленно остановить изъятие органов у живых практикующих Фалуньгун в Китае, санкционированное КПК. Уже в третий раз отец Каруана обращается к премьер-министру. Ниже приводится текст письма.

5 декабря 2006 г.

Премьер-министру Джону Говарду

ПЯ 6022

Палата Представителей

Дом Парламента

Канберра АКТ 2600

Факс: 6273 4100

Дорогой премьер-министр Джон Говард,

Я приходской священник отец Питер Каруана Католической церкви из Инглеберна. Вот уже в третий раз я обращаюсь к Вам в отношении критической проблемы, связанной с изъятием органов у живых людей, происходящим в Китае. Когда я слышу об этой "новой форме зла" в мире, я абсолютно убеждён, что это должно быть немедленно остановлено.

Я присоединился к международной Коалиции по расследованию преследований Фалуньгун (КРПФГ), которая была основана в Австралии, Азии, Америке и Европе на основании учащающихся фактов геноцида против практикующих Фалуньгун, следующих принципам Истина-Доброта-Терпение. Благодаря постоянным усилиям членов КРПФГ, весь мир теперь знает, что за утверждением КПК о, так называемом, "лучшем периоде в отношении прав человека", скрывается самое отвратительное и жестокое преступление.

После публикации 6 июля 2006 г. независимого отчёта относительно изъятия органов у практикующих Фалуньгун в Китае, Дэвид Килгур и Дэвид Мэйтас посетили более 20 стран по всему миру, чтобы получить поддержку правительственных должностных лиц и различных организаций с целью остановить злодеяния. Положительная реакция представителей парламентов, организаций и средств массовой информации во всём мире очень ободряет: в принятых соглашениях с политическими партиями в некоторых странах, таких как Корея, Бельгия, Tайвань и т.д., внесено предложение использовать законодательство, чтобы остановить это злое преступление; организации по правам человека, организации по трансплантации органов разместили на своих вебсайтах отчёт и решительно осудили эти зверства; средства массовой информации во всём мире сообщили об этой проблеме огромному количеству людей.

Есть много трогательных историй: член Парламента Бельгии Патрик Банкранкельсвен представился пациентом, нуждающимся в новой почке, и позвонил в две больницы в Пекине. Он услышал: "Приезжайте сюда до 18-го февраля. Это хорошее время, и в китайский Новый год мы должны освободить наши тюрьмы". Ему сказали, что за 50 000 евро он сможет получить почку. Все органы берут у 20-летних заключённых, приговорённых к казни. Патрик сказал: "Нетрудно получить доказательства. Мы должны использовать законодательство, чтобы наказать тех, кто против закона". Проект Законодательства, направленного против того, чтобы люди могли получить органы из Китая, будет оглашён несколько недель спустя. Председатель Юридического комитета Южной Кореи и член Комитета по Законодательству Национальной Ассамблеи Кореи Сюн сказал, что он обратится в Министерство Здравоохранения и благосостояния с просьбой расследовать случаи людей, направляющихся в Китай для пересадки органов. Основываясь на результатах, он обратился бы в Министерство Юстиции продолжить официальное расследование. Если будет обнаружено достаточно доказательств, он поддержал бы законодательство по этой проблеме. Член КРПФГ, вице-президент Европейского Совета Эдвард Макмиллан, недавно на форуме в Америке сказал, что европейская Инициатива Демократии и Прав человека финансирует международный Уголовный суд, и указал: "С 1940 г. история много раз показывала нам, что мы не можем идти на соглашение с терроризмом. КПК – террористический политический режим. В предупредительном меморандуме я указал имена членов режима КПК, виновных в геноциде практикующих Фалуньгун. Они должны преследоваться по суду и понести наказание за свои преступления против гуманности. В ближайшем будущем их действия будет рассматривать международный Уголовный суд".

В ходе августовской поездки в Австралию Дэвида Килгура и Эдварда Макмиллана, политические партии обратились с просьбой к КПК позволить международному сообществу провести независимое расследование; КРПФГ Австралии получила более широкую поддержку австралийского народа, докторов, адвокатов и политических деятелей. Я рад видеть, что Сенатор Эндрю Барнетт и член Парламента Крис Бауэн присоединились к КРПФГ; число австралийцев, едущих в Китай для пересадки органов, уменьшилось.

Сейчас были сформированы команды VIC и NSW австралийской Делегации по расследованию и объявлено, что они направятся в Китай для проведения независимого и неограниченного расследования. На сайте КРПФГ http://www.cipfg.org/en/ помещена информация о более, чем тысяче больниц с подозрительными случаями пересадки органов. Некоторые из них имеют детальные записи о причастных к этому врачах. Преследуя цель раскрыть все места заключения и спасти людей, я горжусь тем, что стал членом команды NSW .

Первой реакцией КПК в ответ на утверждения об изъятии органов у живых людей стало создание нового положения, ограничивающего кражу органов, а также было оговорено, что это положение вступит в силу с 1 июля 2006 г. На прошлой неделе КПК должна была признать известный факт, что она всегда использовала для трансплантации органы казнённых преступников. Однако это только тактика, с помощью которой КПК обычно избегает вопроса об изъятии органов у живых практикующих Фалуньгун.

Г-н Фил Гленденнинг, директор Центра Эдмунда Райса, сказал в объявлении для печати 28-го ноября: "КПК отрицала утверждения, но на прошлой неделе КПК признала, что большинство органов для пересадки в Китае берут у казнённых заключённых. Очевидно, КПК лжёт и различными способами пытается отрицать изъятие органов у практикующих Фалуньгун. Правда состоит в том, что число пересадок органов увеличилось одновременно с подъёмом преследования Фалуньгун. Анализируя все взятые вместе свидетельства, мы должны обратиться с вопросом к китайскому правительству по поводу этой серьёзной проблемы. Другие правительства по всему миру также должны помочь остановить преступления КПК". Как бы они не отрицали всё это, они не могут объяснить обратное соответствие количества органов и пациентов в Китае.

Я надеюсь, что все мы сможем научиться на примере Генри Киссинджера, госсекретаря США в 1973. Недавний фильм, финансируемый Би-Би-Си, «Слушанием по делу Генри Киссинджера», предупреждает мир о том, что нельзя безразлично относиться к несчастьям и страданиям людей. Фильм осуждает Киссинджера за его советы в отношении политики США в Камбодже, Чили и трагических злодеяниях Восточного Тимора. Страх потерять торговлю не должен стать оправданием того, чтобы допускать преступления, происходящее в Китае сейчас. Я призываю Вас, нашего Премьер-министра, играть активную роль в этом сражении добра и зла. Я хочу сказать нашему федеральному правительству, что мы не будем торговать правами человека и открыто осуждаем нарушения прав человека в Китае, как это сделало правительство Канады. Они не считают, что критика нарушений прав человека в Китае повредит их торговле. Дэвид Килгур привёл пример, когда посетил Австралию, что торговля Голландии с Китаем нисколько не пострадала во время стойкого отстаивания прав человека в прошлые годы.

Я искренне прошу Вас сделать всё, что может сделать правительство, чтобы помочь нашим группам КРПФГ въехать в Китай. Также, пожалуйста, рассмотрите следующие рекомендации и посодействуйте законодательству в вопросах:

- запретить въезд в Австралию китайским докторам, о которых известно, что они причастны к торговле органами;

- потребовать, чтобы доктора сообщали об органах, полученных изъятием у людей за границей или у людей, находящихся в заключении;

- воспрепятствовать австралийским профессионалам и учреждениям принимать участие в любом исследовании пересадок органов или конференциях, спонсором которых является китайское правительство.

Большое спасибо за то, что Вы прочитали моё письмо. Пожалуйста, обратите внимание на то, что мы, как представители человечества, не можем пренебрегать этим вопросом. Я надеюсь, что смогу получить Ваш ответ в ближайшем будущем.

Искренне Ваш,

Отец Питер Каруана.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/12/13/144571. html