Госпожа Ли Мяочунь стала инвалидом в результате жестоких пыток в тюрьме города Луоян провинции Хэнань

Госпожа Ли Мяочунь стал а инвалидом в результате жестоких пыток в тюрьме города Луоян провинции Хэнань Госпожа Ли Мяочунь ( Li Miaochun), практикующая из города Луоян (Luoyang) провинции Хэнань ( Henan ), была незаконно арестована и брошена в камеру № 4 восточного крыла здания тюрьмы предварительного заключения в городе Луоян. Полицейская Хуан Янь ( Huang Yan ) и одна из заключенных этой тюрьмы Лю Чжуньчжи ( Liu Chunzhi ), совершившая уголовные преступления, жестоко пытали ее, в результате чего госпожа Ли была сильно изувечена. Её парализовало, и она была не в состоянии заботиться о себе. Посреднический суд города Луоян приговорил ее к пяти годам тюремного заключения, и в настоящее время они готовятся тайно переправить ее в женскую тюрьму Синьсян ( Xinxiang ) провинции Хэнань. Несколько раз госпожу Ли арестовывали и отправляли в тюрьму только за то, что она практиковала Фалунь Дафа. В июне 2000-го года она поехала в Пекин для разъяснения там правды о Фалуньгун. Когда она вернулась домой, её арестовали и отправили в тюрьму предварительного заключения в городе Яньши ( Yanshi ), где её держали больше месяца. Когда она, выйдя на свободу, вернулась к себе домой, то обнаружила, что все её имущество ценой в сто тысяч юаней было конфисковано правонарушителями в деревне. В 2001-ом году её дважды задерживали и каждый раз подвергали месячному тюремному заключению. В июне 2002-го года её приговорили к двум годам строгого трудового режима в женском лагере Шибалихэ ( Shibalihe ) города Чжэнчжоу провинции Хэнань, где её так жестоко пытали, что она оказалась на грани смерти. Когда это случилось, тюремные власти сообщили её семье, что они могут забрать её домой. Однако поскольку и после этого местные деревенские власти продолжали ее преследовать, она была вынуждена покинуть свой дом и стать бездомной. В октябре 2005-го года её снова арестовали. Полицейские из отдела общественной безопасности «Цзяньси» ( Jianxi ) города Луоян подвергли её жестоким пыткам. В настоящее время госпожа Ли продолжает находиться в заключении в городе Луоян. Её дочь, Чжан Сюмэй ( Zhang Xiumei ), с которой госпожа Ли жила после того, как они воссоединились, тоже арестовали, и теперь она тоже содержится в тюрьме города Луоян. В ноябре 2005-го года, вскоре после того, как госпожу Ли сослали в трудовой лагерь, главный охранник Хуан Янь ( Huang Yan ) начала подстрекать одну из преступниц-заключенных Лю Чуньчжи ( Liu Chunzhi ) возглавить группу заключенных, чтобы мучить госпожу Ли. Они ногами топтали её ноги до тех пор, пока не сломали ей левую ногу. Ей не разрешили обратиться за помощью к врачу, и в результате мускулы её левой ноги атрофировались. Теперь она не может стоять. Зимой 2005-го года Лю Чуньчжи и нескольких других заключенных затащили госпожу Ли в туалет и стали обливать её холодной водой. Они неоднократно мучили ее таким образом; в результате таких мучений она четыре раза теряла сознание. На седьмой день нового 2006-го года Лю Чуньчжи спровоцировала несколько других заключенных притащить госпожу Ли на открытую площадку, расположенную около тюрьмы. Там они жестоко избили её и ногами топтали ей грудь до тех пор, пока не сломали все ребра с левой стороны – кровь лилась у нее изо рта. Полицейская Хуан Ян не выразила госпоже Ли никакого сочувствия и даже не сообщила членам семьи о её состоянии. В июне 2006-го года Лю Чуньчжи и несколько других заключенных снова затащили госпожу Ли в туалет и, невзирая на то, что она была вся искалечена в результате предыдущих избиений и у нее были сломаны ребра, они стали принуждать ее там работать. Госпожа Ли была не в состоянии работать, но Лю Чуньчжи заявила, что она лишь притворялась немощной, и снова и снова заставляла других заключенных избивать ее. В этот раз они повредили ей правую руку. Госпожа Ли потеряла чувствительность в своей правой руке и больше не может ею двигать. В пищу госпожи Ли стали подмешивать неизвестные вещества. Поскольку каждый раз после еды она стала испытывать головокружение, она больше не смела есть. Совершенно истощенная, с поврежденным слухом и охрипшим голосом, она уже не могла больше нормально разговаривать. Но даже и при таких обстоятельствах Лю Чуньчжи всё время продолжала бить госпожу Ли по голове и по лицу. В конце июня - в начале июля 2006-го года госпожа Ли потеряла сознание. Полицейская Хуан Янь послала ее в больницу. Медицинское обследование показало, что у госпожи Ли были сломаны ребра, но Хуан Янь не обратила на это никакого внимания и даже не сообщила семье госпожи Ли о состоянии её здоровья. Члены семьи госпожи Ли положили на её счет 700 или 800 юаней, но она не могла передвигаться и поэтому не могла ничего себе купить. За всё время пребывания в этой тюрьме она видела врача лишь один раз и потратила не больше 100 юаней, которые она сняла со счета своей дочери Чжан Сюмей. Все деньги со счета госпожи Ли просто исчезли. Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/4/143827.html