Г-н Лю Хунвэй подвергся пыткам в полицейском отделении района Чуаньин города Цзилинь провинции Цзилинь

Г-н Лю Хунвэй подвергся пыткам в полицейском отделении района Чуаньин города Цзилинь провинции Цзилинь

Утром 24 октября 2006 г. практикующего Фалунь Дафа г-на Лю Хунвэя ( Liu Hongwei ) из города Цзилинь ( Jilin ) арестовали полицейские в штатском, без ордера, когда он по делам находился в налоговой службе района Чаоян ( Chaoyang ) в городе Чанчунь ( Changchun ) провинции Цзилинь ( Jilin ). Его жену, практикующую г-жу Му Пин ( Mu Ping ), также арестовали. Агенты госбезопасности города Цзилинь и полиция из полицейского отделения Мэнцзятунь ( Mengjiatun ) района Чаоян города Чанчунь незаконно обыскали их дом. Они отобрали их компьютер, чековую книжку и 70 000 юаней личных сбережений, книги Фалуньгун и видео диски с разъяснением правды. 25 октября г-на Лю и г-жу Му отправили в центр заключения города Цзилинь, где их держат и в данный момент.

Полиция часто допрашивала Лю Хунвэя и вымогала у него признание, используя жестокие методы, чтобы собрать информацию для его дальнейшего преследования во время его заключения в центре задержания. Во время одного допроса они забрали его из центра заключения с утра и привезли назад после 16:00. В тот день полиция заставляла его сидеть на «железном стуле», и когда он вернулся, то не мог ходить. Его спина также была сильно изранена. Спустя некоторое время г-на Лю снова забрали на допрос, после чего он мог передвигаться, делая только по одному шагу, опираясь на подоконник. Г-ну Лю и сейчас тяжело ходить.

После того, как супругов незаконно арестовали, мать г-жи Му Пин, которой 76 лет, не смогла перенести внезапное потрясение, и у нее снова возникли болезни сердца. 74-летняя мать г-на Лю Хунвэя была близка к психическому срыву. Она перенесла огромное психическое давление и много раз ездила в отделение полиции района Чуаньин в городе Цзилинь, чтобы узнать у полицейского Ван Шоуи ( Wang Shouyi ) о состоянии ее сына. После того, как один добрый человек раскрыл ей, что ее сына так сильно бьют, что он едва может ходить, его мать очень встревожилась. Она нашла Ван Шойи и спросила его, почему ее сына так сильно избивают, что он едва может ходить, и потребовала увидеть его. Ван Шоуи солгал в ответ : « Это невозможно . Мы не бьем людей».

В апреле 2006 г. практикующего Фалуньгун г-на Ван Цзяньго ( Wang Jian ' guo ) замучали до смерти. Ван Шоуи был одним из основных ответственных за это, так как агенты госбезопасности города Цзилинь секретно поручили Ван Шоуи заняться делом г-на Вана. За день до того, когда г-на Вана Цзяньго замучали до смерти, Ван Шоуи ездил в центр заключения города Цзилинь для допроса г-на Вана. Поэтому он очень хорошо знал причину смерти г-на Ван Цзяньго.

Номера телефонов (код города - 0432):

Комитет госбезопасности города Цзилинь, отделение №9: 86-432-2409864.

Городское отделение полиции г. Цзилиня. Адрес: улица Пекинская (Beijing Road) №51, город Цзилинь, провинция Цзилинь, почтовый индекс: 132084.

Исполняющий обязанности начальника отделения полиции Лю Пэйчжу (муж.) (Liu Peizhu): 86-432-2497117 (раб.), 86-432-2586707 (дом.).

Отделение полиции района Чаоян в г. Цзилинь № 100 Цзэ Фан Да Лу ( Jie Fang Da Lu ), почтовый индекс: 132012, телефон: [phone].

Распределительный центр: 86-432-6962999, 86-432-6962900, Факс: [phone].

Ван Шоуи: 86-13943232110 (моб.).

Практикующий Фалунь Дафа из города Цзилинь, провинции Цзилинь.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/12/22/145243. html