Преследование в женском принудительном трудовом лагере провинции Шаньси

Печально известный женский принудительный трудовой лагерь в провинции Шаньси ( Shanxi ) расположен в северном пригороде города Сяня ( Xian ). Начиная с октября 1999 года, когда более семи лет назад был незаконно задержан первый практикующий, все практикующие этой провинции подвергались здесь жестокому преследованию. Директор Чжан Чжоцинь ( ZhangZhuoqin ), секретарь прокурора Чжао Сяоян ( Zhao Xiaoyang ) и консультант по вопросам образования Ли Чжэнь ( LiZhen ) приложили все усилия, чтобы все злые охранники подчинялись банде Цзян Цземиня ( Jiang Zemin ) и Ло Ганя ( LuoGan ) (лидеры коммунистической партии) и использовали самые зверские методы пыток практикующих, которым они научились в принудительном трудовом лагере Мазанцзя.

Первый этаж северного здания женского принудительного трудового лагеря в провинции Шаньси называется "группа обучения" и представляет собой темную комнату, которая используется для того, чтобы «перевоспитывать» практикующих. Второй этаж - вторая группа, и третий этаж - третья группа. Две последние группы сосредоточены главным образом на принудительном труде. Люди должны работать с 7:30 утра до 2:00 или 3:00 часов ночи. Удлинение рабочего дня для выполнения поставленной задачи - главный инструмент пытки.

Чтобы достичь своей цели и "перевоспитать" практикующих, "группа обучения" во главе с Ли Чженем, следуя приказам Чжан Чжоциня и Чжао Сяояна, применяет любые виды пыток, угрозы и избиение. Они также симулируют доброе отношение и обманывают практикующих. Практикующая г-жа Сюй Минся ( Xu Mingxia ) не поддавалась "перевоспитанию". За это она была пристегнута наручниками в коридоре на 59 дней холодной зимой.

Практикующей г-же Чжан Сюин ( Zhang Xiuying ) больше 60-ти лет. Она отказалась переписывать так называемые "инструкции". Ли Чжень со всего размаха ударил её кулаком по рту, после чего опухоль не сходила долгое время. Позже её пристегнули за руки в коридоре и запретили пользоваться туалетом.

Практикующая Чжоу Ятин ( ZhouYating ) из округа Ху ( Hu ) не поддалась "перевоспитанию". Злые охранники Ли Чжэнь ( LiZhen ) и Бай Сяо ( BaiXiao ) вызвали её в офис и кололи её лицо, плечи и спину 2.5-дюймовыми иглами, которые использовались для шитья циновок. Даже после того, как раны зажили, на теле осталось много круглых пятен. Наркоман Чжан Фань ( ZhangFan ) из Юлиня ( Yulin ) обмотал кожаный пояс вокруг шеи Чжоу Ятин, когда она спала. Чжоу проснулась и стала звать на помощи, чем спасла свою жизнь. Ежедневные избиения и оскорбления являются обычным явлением. Когда г-жа Чжоу Ятин в знак протеста объявила голодовку, то её много раз подвергали зверскому насильственному кормлению.

Практикующей Ю Циньчжэнь ( YuQinzhen ) из Чжоуси ( Zhousi ) больше 60-ти лет. Она отказалась подчиниться "перевоспитанию", и её бросили в камеру. Ей долгое время не разрешали мыться и пользоваться туалетом. После этого её волосы клеились к простыне, и одежда стала издавать неприятный запах. Она отказалась фотографироваться. Наркоманы таскали её за волосы и изо всех сил толкали на пол. Любой мог бить или оскорблять ее.

Практикующая Фань Шуйлайнь ( FanShuilain ) из Фуфэна ( Fufeng ) упорно сопротивлялась "перевоспитанию", так как твердо верила в Дафа. Злым охранникам было приказано, чтобы тем, кто должен был быть "перевоспитан", добавляли в пищу белый порошок неизвестного препарата. После употребления большого количества этого порошка у человека начиналась депрессия.

Практикующая г-жа Лю Цзинь ( LiuJin ) из Сяня была преподавателем английского языка в колледже. Она была упорна в совершенствовании и справедливо критиковала так называемое "перевоспитание". Её стали зверски избивать. Вначале ее избивали только после обеда. Позже они избивали ее постоянно, нанося удары по всему телу. После этих нападений охранники не позволяли ей сидеть. В качестве наказания её заставляли стоять, избивая и оскорбляя её в любое время, когда им хотелось.

Практикующей Ван Синьлянь ( WangXinlian ) из Ханьчжуна ( Hanzhong ) больше 60-ти лет. Злые охранники все время пытались её "перевоспитать". Руководитель группы Ван Ли ( Wang Li ) заставлял ее читать книги, клевещущие на Дафа. Но она отказалась и написала на первой странице книги: "Фалунь Дафа – праведный Закон!" Её на 7 дней приковали к ножке кровати и не разрешали ни пользоваться туалетом, ни даже присесть.

Практикующая Луо Чаньюнь ( LuoChangyun ) из Анькана ( Ankang ) - преподаватель английского языка средней школы. В ноябре 2005 года Ли Чжэнь ( LiZhen ) пытался силой "перевоспитать" ее. Когда на территорию трудового лагеря зашла инспекционная группа, г-жа Луо закричала: "Подождите!" - и передала в окно написанное ею письмо-обращение. Охранник Ли Чжэнь был оскорблен и всеми способами пытался её "перевоспитать». Они вызвали её мужа и старшую сестру из Анькана. Как только они встретились, охранники принесли бумаги о разводе и сказали, что у г-жи Луо выбор между "перевоспитанием" и разводом. Она была очень тверда в своей вере, заявила, что будет совершенствоваться по Дафа при любых обстоятельствах и отказалась "перевоспитываться". Ли ничего не мог с ней сделать.

12 февраля 2004 года начальство трудового лагеря перевело всех практикующих, которые отказались быть "перевоспитанными", в камеры-одиночки на втором этаже южного здания, где их пытались насильственно "перевоспитать". Спустя 10 дней, перепробовав все свои меры, они все же не смогли поколебать веру практикующих. Они заперли бывшую служащую Пищевого отдела провинции Мянь ( Mian ), практикующую Вэй Синьжун ( WeiXinrong ) 30-ти с лишним лет, в подвале и держали там больше месяца. Но несмотря на это, как они ни угрожали, как ни принуждали ее, Вей отказалась "перевоспитываться". Наконец, трудовой лагерь отправил Вэй Синьжун с двумя охранниками и руководителем группы Лю Сицзя ( LiuSijia ) в психиатрическую больницу Даяньта ( Dayanta ), где ей ввели инъекцию неизвестных наркотиков. После этого в течение нескольких дней она была оцепенелой и сонной.

Г-жа Вэй Синьжун подвергалась издевательствам до той поры, пока от неё остались лишь кожа и кости, и она не могла ровно ходить. В таком состоянии её все равно принуждали выполнять много работы. Даже наркоманы говорили, что она очень сильно изменилась по сравнению с тем, как выглядела, когда прибыла в лагерь.

Номера телефонов преступников:

Вторая команда женского принудительного Трудового лагеря в провинции Шаньси: 02986227764.
Третья команда женского принудительного Трудового лагеря в провинции Шаньси: 02986227767.

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/12/27/145553.html