Канада: Профессор и член комитета по присуждению главного губернаторского приза Канады в области литературы сказал, что новогоднее представлению телевидения Новая Династия Тан является одним из самых

Канада: Профессор и член комитета по присуждению главного губернаторского приза Канады в области литературы сказал, что новогоднее представлению телевидения Новая Династия Тан является одним из самых замечательных, которые он когда-либо видел (фотография)

Сирил Дэйбдин (Cyril Dabydeen) - профессор английского языка университета Оттавы. Он также поэт, писатель и бывший член комитета по присуждению главного губернаторского приза Канады в области литературы. 12 января 2007 года, после новогоднего представления телевидения Новая Династия Тан в Национальном центре искусств в Оттаве профессор Дэйбдин дал интервью.

Профессор Дэйбдин сказал, что н овогоднее представлени е телевидения Нов ая Династи я Тан был о одним лучших , котор о е он когда-либо видел

Одно из лучших представлений в Национальном центре искусств

В своём интервью после спектакля профессор Дэйбдин сказал, что это было одно из лучших представлений, которое он когда-либо видел в Национальном центре искусств.

Он сказал, что представление было потрясающим. Танцы - великолепны и вокальные выступления  тоже замечательные. Он действительно высоко оценил представление.

Профессор Дэйбдин сказал, что каждое выступление было уникальным, и трудно было сказать, какое из них было лучше. Он подчеркнул, что шоу было фантастическим, благодаря усилиям организаторов, композиторов и режиссеров, которые являются действительно поразительными.

Профессор сказал, что хотя он и изучал китайскую историю много лет, но узнал больше о китайской культуре из новогоднего представления. Он сказал, что традиционная китайская культура внушает благоговение.

Как бывший член комитета по присуждению главного губернаторского приза Канады в области литературы, профессор Дэйбдин сказал, что люди часто говорят о многих особенностях танцев и пения, но обычно это неглубоко. Он сказал, что это представление действительно достигло великого артистизма.

Понимание великих традиций и более высоких сфер благодаря спектаклю

В прошлом профессор Дэйбдин изучал современную китайскую историю. Он сказал, что этот спектакль помог ему лучше понять китайские традиции. Он считает, что выдающиеся танцы в этом шоу отразили мир и гармонию китайских легенд и традиционной культуры. Профессор сказал также, что от канадцев он узнал о том, что происходит с практикующими Фалуньгун в Китае, но благодаря чистому искусству у людей может появиться лучшее понимание этого, и они смогут почувствовать, будто они сами оказались в этой ситуации.

Профессор Дэйбдин сказал, что суть китайской традиционной культуры заключается в поиске правды. Песни этого шоу подчеркивают, как следовать этике, правде и милосердию. Он сказал, что об очень многом узнал благодаря этому шоу. Это представление помогло ему почувствовать гармонию, следование истине, помогло почувствовать себя на небесах, а также узнать о милосердии человеческого духа.

Далее профессор говорил о том, что китайское традиционное искусство величественно. Оно включает в себя десятки различных династий и тысячи лет истории. Если сравнивать ее с западной культурой, то она все еще находится в фазе развития. Он сказал, что Новогоднее представление заставляет людей задуматься о восточной культуре и расширяет представление людей о других мирах. Это представление помогает людям понять китайскую культуру, являющуюся глубокой, прекрасной, божественной и чистой.

Все канадцы должны приехать и оценить этот вид искусства

Профессор Дэйбдин сказал, что не только китайцы, но все канадцы должны приехать и оценить этот вид искусства, потому что тогда у людей будет больше уважения к китайцам в Канаде. 13 миллионов китайцев живут вне Китая, и многие из них находятся в Канаде. В Северной Америке есть два больших китайских квартала. Один находится в Торонто, другой - в Нью-Йорке. Профессор сказал, что когда вы сможете оценить спектакль, вы поймете великие традиции. Он сказал также, что китайцы необыкновенаая нация, поскольку они обладают такой драгоценной и великой культурой.

Профессор пообещал приехать на спектакль в следующем году. Он подчеркнул, что шоу обогащает культуру Оттавы и делает Оттаву не обычной столицей, а одним из главных культурных центров мира. Он поблагодарил телевидение Новая Династия Тан за шоу.

Краткое знакомство с профессором Сирилом Дэйбдиным

Профессор Дэйбдин начал писать стихи в 1960-ых годах. В 1964 году он был удостоен первой премии на литературном конкурсе. В 2000-м году он стал членом комитета по присуждению главного губернаторского приза Канады в области литературы и четырежды получал призы Арчибальда Лампмана (Archibald Lampman) за свои стихи. В настоящее время он является профессором английского языка в университете Оттавы.

Репортер Минхуэй, Дун На (Dong Na).

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/1/19/147155. html