Призыв к спасению практикующего Фалунь Дафа г-на Юй Синьхуэя из округа Тяньхэ города Гуаньчжоу провинции Гуандун

Призыв к спасению практикующего Фалунь Дафа г-на Юй Синьхуэя из округа Тяньхэ города Гуаньчжоу провинции Гуандун

Практикующий Фалунь Дафа 39-летний г-н Юй Синьхуэй ( Yu Xinhui ) жил в округе Тяньхе ( Tianhe ) и начал практиковать Дафа в 1994 г. Его арестовали агенты «Офиса 610» округа Хайчжу ( Haizhu ) в городе Гуаньчжоу ( Guangzhou ) в июле 2001 г. и удерживали в центре задержания района Хуанхуа ( Huanghua ). Преследователи секретно отправили его в центр задержания Чатоу ( Chatou ) в районе Байюнь ( Baiyun ) в октябре 2001 г. Его семье запрещали навещать его. Потом, в конце 2003 г., г-на Юй приговорили к шести годам тюрьмы и забрали в подразделение №3 тюрьмы Сыхуэй ( Sihui ) в провинции Гуандун ( Guangdong ).

Двое руководителей тюрьмы, надзиратель и шесть заключенных тюрьмы физически пытали его и издевались над ним психологически, пытаясь «преобразовать» его. Они не давали г-ну Юй достаточно еды три месяца, не давали ему спать, наоборот – пытали, били и словесно атаковали его, пытаясь заставить его отречься от своей веры. Эти грубые издевательства привели к тому, что г-н Юй Синьхуэй едва мог ходить. Он также страдал от острых болей в животе, бессонницы, тошноты и рвоты после еды.

Судебный комитет провинции Гуандун и агенты «офиса 610» провинции Хунань ( Hunan ) провоцировали надзирателей пытать Юй Синьхуэя и других практикующих Дафа в декабре 2004 г., обещая надзирателям продвижение по службе.

Юй Синьхуэй никогда не колебался в своей вере в Дафа. Хотя он чрезвычайно ослабел от издевательств, администрация тюрьмы усиливали преследование, называя это «очищение его от болезней». Они отправили его в тюремный госпиталь, где ему кололи различные виды болеутоляющего, лекарств для наркоза и других веществ в огромных дозах. Юй Синьхуэй испытывал трудности с кишечником и мочевым пузырем, проблемы со зрением: расширение зрачков от принудительной передозировки лекарств. Шесть лет издевательств и преследования сделали г-на Юй Синьхуэя истощенным. Его семья требовала ответа у надзирателя Лян Дачэня ( Liang Dachen ) и других надзирателей подразделения №3: «Кто возьмет на себя ответственность, если Юй Синьхуэй умрет в тюрьме?» Два надзирателя холодно им ответили: «Тюрьма не возьмет на себя никакой ответственности за его смерть».

Семья Юй Синьхуэя попросила администрацию тюрьмы в начале 2006 г. освободить его, потому что хотели, чтобы он прошел полное медицинское обследование, но глава отделения административного уголовного права тюрьмы Оу ( Ou ) сказал: «Состояние Юй Синьхуэя второй степени заболевания, а не первой» и отказался освободить его, оставив без внимания его состояние.

В начале 2006 г. живот Юй Синьхуэй вздулся, в июле и августе 2006 г. его рвало кровью. Медперсонал тюрьмы сказал, что ему повезло, что он не умер в тюрьме.

Тюрьма Сыхуэй:

Служба политики и работы: 86-758-3301003, 3301004.

Шан Дунпин ( Shang Dongping ): руководитель тюрьмы Сыхуэй.

Заместители руководителя тюрьмы: Люо Цзубяо ( Luo Zubiao ), Е Чанмин ( Ye Changming ), Хэ Хайлун ( He Hailong ).

Хуан Юэцюнь ( Huang Yuequn ): руководитель по политической части.

Лин Лечжоу ( Ling Liezhou ): руководитель «Офиса 610» тюрьмы, 86-758-3301760.

Чжу Сипэн ( Zhu Xipeng ): заместитель руководителя «Офиса 610» тюрьмы.

Чзан Чуньпин ( Zhang Chunping ): секретарь партии в специальном административном подразделении.

Цинь Цзяньминь ( Qin Jianmin ): заместитель руководителя специального административного подразделения.

Лю Чжучэн ( Liu Zhucheng ): заместитель руководителя специального административного подразделения.

Чжан Лэйгуан ( Zhang Leiguang ): бывший руководитель отдела внутренних дел тюрьмы.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/12/27/145569. html