Президент Румынии осуждает правление коммунистического режима, как "незаконное и преступное"

Президент Румынии осуждает правление коммунистического режима, как "незаконное и преступное"

На специальной сессии заседания Парламента Румынии, состоявшейся 18 декабря 2006 года, президент Румынии Траян Базеску (Traian Basescu) выступил с речью и осудил коммунистический режим Румынии, как "незаконный и преступный". Его высказывания привлекли всеобщее внимание.

Президент Базеску представил парламенту официально составленный отчет о коммунистической эре Румынии, в котором осуждает коммунистический режим за убийство сотен тысяч граждан и разрушение миллионов жизней во время его правления

« Незаконный и преступный»

Траян Базеску заявил: "Для румынских граждан коммунизм был режимом, навязанным политической группой самозванцев, наделивших себя правами хранителей правды, тоталитарный режим был рожден с помощью насилия и закончился насилием. Это был репрессивный режим, который лишил людей Румынии пяти столетий современной истории. Он нарушал законы и заставлял граждан жить во лжи и страхе".

Президент Базеску представил парламенту официально составленный отчет о коммунистической эре Румынии, в котором осуждает коммунистический режим за убийство сотен тысяч граждан и разрушение миллионов жизней во время его правления.

"Обширное и полное расследование и заявления свидетелей по всем пунктам указывают на антипатриотическую природу коммунистического режима. Ввиду вышеизложенного, можно заключить, что коммунистический режим, который управлял Румынией с 1945 года до 1989 года, был незаконным и преступным".

Перечислив двадцать пунктов в своём выступлении, он далее заявил: "Как глава Румынского государства, я четко и категорически осуждаю коммунистическую систему Румынии, как диктатуру, с самого ее начала в 1944-1947 годах и до падения в 1989 году. Принимая во внимание факты, представленные в сообщении, я с полной ответственностью заявляю: коммунистический режим Румынии был незаконным и преступным".

"Время излечения"

Президент Базеску призвал членов Парламента поддержать его осуждение и выразить симпатию к жертвам коммунистического режима в соответствии с решением европейской комиссии за номером 1481, принятым 25 января. От имени Румынского государства Президент выразил сожаление и сострадание жертвам режима, принося извинения тем, кто пострадал, их семьям и всем тем, кто так или иначе почувствовал, что их жизни разрушены диктатурой.

Базеску порекомендовал несколько конкретных мер, в том числе: создание в Бухаресте румынского музея о диктатуре коммунизма и создание такой же постоянной выставки во Дворце Парламента. Президент также предложил установить двенадцать ежегодных субсидий молодым исследователям, заинтересованным в исследовании аспектов коммунистической диктатуры, а также определить учебные предметы о ней, которые будут преподаваться в школах.

Президент Базеску сказал: "Процветание невозможно в обществе, где люди не имеют свободы". По его мнению, худшее зло, сделанное коммунизмом, было лишение народа свободы. Демократические системы, однако, не появятся автоматически. Люди должны пробудиться. Люди должны сделать это реальностью".

В конце своей речи Базеску сказал, что сегодняшнее осуждение коммунистического режима было естественным отражением уважения Румынии, как демократической страны, к демократическим ценностям: "То, что сделал коммунизм, что мы испытали, стало неизлечимой раной в истории Румынии. Теперь настало время, чтобы излечить эту рану".

Поддержка официальных лиц

Бывший президент Чешской республики Вацлав Хавэл ( Vaclav Havel ), бывший президент Болгарии Джелио Джелев ( Jelio Jelev ), бывший президент Польши и лауреат Нобелевской премии мира Лех Валенса ( Lech Walesa ), бывший румынский президент Эмиль Константинеску ( Emil Constantinescu ) и бывший король Румынии Михай ( Mihai ), принц Раду ( Radu ) и принцесса Маргарета ( Margareta ) в понедельник также посетили сессию, чтобы выразить свою поддержку. На сессии также присутствовали политические диссиденты бывшего коммунистического режима и несколько поколений борцов против коммунизма.

Во время перерыва президент Базеску и несколько бывших президентов Восточноевропейских стран получили Девять Комментариев о коммунистической партии . Они были очень довольны, увидев эту книгу.

Во время выступления президента премьер-министр Калин Попеску Такириану (Calin Popescu Tacireanu) сидел рядом с ним, чтобы выразить свою поддержку президенту в его осуждении коммунизма.

Премьер-министр сказал: "Необходимо держаться подальше от коммунизма и осудить его". Он сослался на усилия правительства рассекретить архивы тайной полиции, которые во время коммунистической эры являлись источником страха, и основать институт для расследования преступлений, совершенных в период коммунистического режима.

Осуждение также приветствовал президент демократической партии Эмиль Бок ( Emil Boc ), который похвалил Базеску как первого президента, который добился реальных успехов в данном вопросе.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/12/20/145093. html