Special feature Special feature
Супружескую пару приговорили к десяти годам заключения; г-жа Ши Вэй парализована в женской тюрьме провинции Ляонин

Супружескую пару приговорили к десяти годам заключения; г-жа Ши Вэй парализована в женской тюрьме провинции Ляонин

Практикующие Фалунь Дафа, г-жа Ши Вей ( Shi Wei ) и ее муж г-н Ван Чуньбо ( Wang Chunbo ) из деревни Лишифан ( Lishifang ) района Танцзяфан ( Tangjiafang ) города Аньшань ( Anshan ) провинции Ляонин, были незаконно арестованы в начале ноября 2004 года, их обоих приговорили к десяти годам тюремного заключения. Г-жу Ши, 39 лет, жестоко пытали в женской тюрьме Ляонин. Пытки привели к тому, что ее тело было парализовано. Боясь последствий ее тяжелых увечий, руководство тюрьмы отправило ее домой. Г-н Ван все еще заключен в тюрьме Наньшань в Цзиньчжоу. Говорят, что обе его ноги частично покалечены от пыток, которым ему пришлось подвергнуться.

Пока эта супружеская пара жила в нищете несколько лет, чтобы избежать преследования, полиция деревни Лишифан беспокоила их родителей. Полиция поджидала их в засаде, преследовала их и наблюдала за ними. Они даже наблюдали за тем, как отец г-на Ван Чуньбо ходил получать деньги в банк. В результате такого злостного вмешательства пожилой человек заболел от расстройства и умер из-за такого преследования. Через месяц мать г-жи Ши Вэй также умерла от болезни, вызванной страхом. В настоящее время г-жа Ши лежит парализованная в постели, с ней живет 17-летний ребенок, и у них нет никакого источника дохода.

С тех пор, как в 1999 году Фалуньгун начал подвергаться репрессиям, г-на Ван Чуньбо преследовали все уровни состава Коммунистической партии Китая (КПК) из-за того, что он ездил с обращением в Пекин и разъяснял правду о Фалуньгун. Всей семье пришлось жить в нищете, чтобы избежать преследования.

7 октября 2004 года, в 13:00, полиция из отдела Национальной защиты Аньшаня и подразделения Теси (Tiexi) ворвались к ним в дом, арестовали мать и дочь, обыскали дом и захватили компьютер, принтер и бытовые вещи стоимостью в 10000 юаней и другие личные вещи. Они арестовали г-на Вана, когда он возвращался домой.

Г-жу Ши забрали в Первый центр заключения Минюэшань (Mingyueshan) города Аньшань, а г-н Ван был позже арестован и отправлен во Второй центр задержания. Оба они объявили голодовку в протест против преследования КПК. Через три дня г-жу Ши стали насильственно кормить, связав ей и руки, и ноги. Два полицейских отклонили ее шею назад полотенцем, вставили туда трубку и стали ее кормить пастой кукурузной муки. Г-н Ван пострадал от еще более жестокого преследования. Во время насильного кормления трубка сломалась, и обломок остался у него внутри на неделю.

И мужа и жену приговорили к десяти годам заключения. Г-на Вана отправили в тюрьму Вафандьянь в Даляне, а позднее он был переведен в тюрьму Наньшань в Цзинчжоу.

Через шесть месяцев г-жу Ши отправили в женскую тюрьму провинции Ляонин, где ее заставляли смотреть программы, клевещущие на Дафа. Когда она отказывалась смотреть такую пропаганду партии и пыталась разъяснить правду, ее подвергали пыткам и словесному оскорблению. Г-жу Ши привязали проводом, а охранники избивали ее кожаным ремнем и проводами, чтобы заставить ее «перевоспитаться». Когда практикующие Фалунь Дафа отказывались поддаваться, руководство тюрьмы заставляло их снимать штаны, выдирали им лобковые волосы и бранили их непристойными словами.

Тело г-жи Ши Вэй было наполовину парализованным из-за пыток и принудительного тяжелого труда. Поскольку тюрьма отложила лечение на месяц, все ее тело парализовано, и она не могла сама ходить в туалет. Ее обследовали в главных больницах Шеньяна, где доктора заявили, что ее шейные позвонки были смещены. Г-жа Ши не владела своими руками, но ее заставили подписать «четыре заявления». Злоумышленники написали заявление и вынудили ее подписать прежде, чем отправить ее домой. В то время она была сильно истощена и слаба. Ее тело было полностью парализовано от шеи и до самого низа, поэтому она не могла сама о себе заботиться.

Г-н Ван заключен в тюрьме Наньшань в Цзиньчжоу, в то время как г-жа Ши лежит парализованная в кровати без какого-либо источника дохода, и маловероятно, что она поправиться. Ее семья разрушена, родные преждевременно скончались, и все это из-за преследования их сильной веры в Фалунь Дафа.

Город Аньшань провинции Ляонин небольшой, но преследование там очень суровое. С 1999 года одиннадцать практикующих Фалунь Дафа погибли от пыток работников КПК. Чжоу Хуэйшен (Zhou Huisheng), Ван Гуою (Wang Guoyue), Сунь Юйхуа (Sun Yuhua), Чжан Ли (Zhang Li) и Фан Лихун (Fang Lihong) были избиты до смерти; Фан Дечен (Fang Decheng) погиб в результате падения из здания; Коу Сяопин (Kou Xiaoping) умер от насильного кормления; Юань Чжуню (Yuan Zhongyu) был повешен; Чжан Сяоминь (Zhang Xiaomin) получила душевное расстройство и умерла, упав с шестого этажа. Г-н Сунь Юлинь (Sun Youlin) был мужем практикующей У Юцинь (Wu Yuqin). Однажды он вез одежду своей жене в тюрьму, но поссорился с Чжан Ченгуо (Zhang Chengguo) – главой Отдела политической охраны из подразделения Цяньгань. После этого Чжан Ченьгуо приказал избить г-на Суня до смерти средь бела дня.

Примерно 1000 практикующих Фалунь Дафа в Аньшане были отправлены в принудительные лагеря, несколько десятков были незаконно приговорены, а теперь около сотни все еще находятся в заключении. Семья г-на Ши Вея – это один лишь случай среди сотни тысяч таких же. Мы призываем людей мира обратить внимание на эту прискорбную ситуацию - ужасающее преследование в Китае, и попросить всех решиться увидеть, как эта бесчеловечность прекратиться.

Относящиеся к делу телефонные номера:
Нароная прокуратура Аньшаня района Теси: 86-412-8853125.
Полицейский участок Лишифан (офис полицейского участка): 86-412-2461356.
Полицейский Ван Ченлинь: 86-412-2912226.
Центр заключения № 1: 86-412-2960506.
Центр заключения №. 2: 86-412-2611873
.
Офис комитета Лишифан в Танцзяфан: 86-412-2461720
.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/12/14/144661. html

book-advertisement book-advertisement-mobile

Cредства информации