Г-н Чень Цзюнь встретил Фалуньгун в заключении и был избит до смерти в тюрьме Тиланьцяо города Шанхай

Г-н Чень Цзюнь встретил Фалуньгун в заключении и был избит до смерти в тюрьме Тиланьцяо города Шанхай

Г-ну Чень Цзюнь ( Chen Jun ) из провинции Хунань ( Hunan ) было примерно 27–28 лет. Его избили до смерти охранники тюрьмы Тиланцяо ( Tilanqiao ), поскольку он начал практиковать Фалуньгун пока отбывал свой срок наказания.

Когда Чэнь Цзюнь отбывал свой срок в тюрьме Тиланьцяо, его перевели в камеру, где содержались практикующие Дафа. В августе 2004 года Чэнь Цзюнь был выбран для наблюдения за практикующим Ду Тин ( Du Ting ). Чень Цзюнь всегда дружелюбно относился к практикующим Дафа и всегда уважал практикующих Дафа. После дальнейшего общения с практикующими Дафа и после прочтения новых канонов Учителя, он начал практиковать Фалунь Дафа.

Полицейские тюрьмы Тиланьцяо пришли в ярость от досады, когда узнали, что Чень Цзюнь начал практиковать Фалунь Дафа. 8 января 2006 года они поместили его в камеру одиночного заключения команды №1 подразделения №2 и начали злобные физические пытки и ежедневное избиение. Согласно свидетелю, Чень Цзюнь наказывали с помощью «наручник-кожаный ремень». Его руки были связаны у талии, ими нельзя было двигать, верхняя часть тела находилась в вертикальном положении, а его рот был заклеен изолентой, и при этом он часто подвергался избиениям. Было сообщено, что криминальные заключенные Цай ( Cai ) и Цью ( Qiu ) из печально известной молодежной экспериментальной команды были переведены к Чэню в камеру и избили его.

Через неделю после продолжительных физических пыток жизнь Чень Цзюня находилась в опасности. Его отправили в Главную тюремную больницу Шанхая. Вскоре тюрьма отправила Чень Цзюня, который уже был на последнем издыхании, домой в Хунань. Человек, который знал г-на Ченя сказал, что Чень Цзюнь умер приблизительно через месяц после того, как приехал домой.

Тюрьма Тиланьцяо в Шанхае, так называемая «цивилизованная тюрьма», обманывая международную общественность, жестоко преследует практикующих Фалуньгун. Практикующий Дафа Ду Тин ( Du Ting ) все еще приговорен к физическим пыткам насильного кормления, а сам он очень слаб. Практикующий Чао Хунжу ( Chao Hongru )–старший инженер, однажды его пытали до такой степени, что его тело деформировалось. Практикующий Чжоу Бинь ( Zhou Bin ) стал плохо слышать и видеть из-за физических пыток, а все его тело было покрыто ранами. Мы надеемся, что больше людей мира обратят внимание и помогут спасти практикующих в тюрьме Тиланьцян города Шанхай и многих других тюрем и трудовых лагерей Китая.

Отдел управления тюрьмы Шанхая:
Директор: Цяо Ешен ( Qiao Yesheng ); Заместитель директора: Тай Сюнь ( Tai Xun ); Секретарь Партии: Чжан Лин ( Zhang Ling );
Адрес: ул. Чанъян,147 ( Changyang ), Шанхай, Китай; Тел.: [phone].

Глава тюрьмы Тиланцяо: Цяо Лигуо ( Qiao Liguo ).
Адрес: ул. Чанъян, 147, район Хункоу ( Hongkou ) Шанхай, Китай; индекс: 200082.
Тел: [phone], дополнительный номер 6601.
Восьмое подразделение тюрьмы Тиланьцяо: 86-21-35104888, доп.номер 6601.
Главная тюремная больница Шанхая (тюремная больница Тиланьцяо ).
Адрес: Чанъян, 142, район Хункоу ( Hongkou ) Шанхай, Китай; индекс: 200082. Тел: [phone], доп.номер 6000.
Директор больницы: Вэй Вэй ( Wei Wei ).
Заместитель директора: Фу Цзяньсинь ( Fu Jianxin ) .

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/12/20/145077. html