Накапливать добродетель для потомков, спасая человеческие жизни

Господин Сюй Дяншен во времена династии Цин из района Цянь Тян был высоким правительственным чиновником. Четыре поколения подряд члены его семьи занимали высокие посты. Каждый год местная академия проводила вступительные экзамены, и кто-нибудь из его семьи обязательно выдерживал их, а после окончания академии становился государственным чиновником. Люди говорили, что такое происходит потому, что его предки накопили много добродетели.

Говорили, что предком Сюй Дяншена был Лэ Тин, который всю свою жизнь совершал только добрые поступки. Он занимал пост в правительстве при губернаторе Фан Цуань Чэн провинции Чжили. Однажды был очень сильный голод в округах Пинлян и Цинлян, и люди очень страдали. Господин Лэ Тин проявил большое сочувствие. Он написал прошение, и попросил губернатора Фана предоставить его на рассмотрение императору, обращаясь с просьбой к правительству выдать 200 000 лян (древняя китайская монета) серебра в помощь голодающим людям.

Прошло несколько дней, а губернатор Фан все еще не предоставил прошение господина Лэ Тина императору, и тогда Лэй Тин решил уйти со службы. Губернатор спросил его: «Я всегда относился к Вам с уважением. Вы решили уйти в отставку, потому, что я не представил на рассмотрение ваше прошение?» Господин Лэ Тин ответил: «Да, если прошение будет представлено на рассмотрение, то я в отставку не уйду». И тогда губернатор тот час же представил прошение императору.

После этого губернатор очень волновался, из-за того, что в прошении указывается такая большая сумма денег, и император может быть не доволен. Через месяц пришёл указ. Император одобрил запрос, он подумал, что 200 000 лян серебра не достаточно для голодающих, и назначил еще 200 000 лян. Губернатор был вне себя от радости. Он пошел к господину Лэ Тину, чтобы рассказать об этом, и принес свои извинения за то, что прошение было подано не сразу.

В результате сотни тысяч жизней были спасены.

Через несколько лет сын Лэ Тина сдал экзамены в местную академию для государственных чиновников. Позже, его внуки Сюй Сюэ Фань и Сюй Сюэ Цзень оба выдержали экзамены общенациональной академии. Семья Лэ Тина становилась всё более процветающей. С милосердным сердцем господин Лэ Тин не побоялся потерять своё положение и уважение, чтобы спасти людей. Его поступок спас сотни тысяч жизней, поэтому он накопил много добродетели и не удивительно, что вся его семья и потомки были также вознаграждены.

Цин Янь.

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/4/143301.html