Призыв бабушки Ван Бо: «Разыщите мою дочь Лю Шуцинь и её семью!»

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Сен. 7, 2006 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

Призыв бабушки Ван Бо: «Разыщите мою дочь Лю Шуцинь и её семью!»

Мне 86 лет . Моя дочь Лю Шуцинь ( LiuShuqin ) живет в жилом районе Танью ( Tan ' gu ) города Шицзячжун ( Shijiazhuang ). Она работает в банке, а зять Ван Синьчжун ( WangXinzhong ) работает в железнодорожном бюро Шицзячжуна. Моя внучка Ван Бо ( WangBo ) только что закончила колледж. Эти три члена моей семьи были недавно снова арестованы полицией, потому что они практикуют Фалуньгун. Их всех жестоко избили. С 1999 года они никогда не имели покоя. Я не могу сосчитать, сколько раз их арестовывали. Сейчас прошло уже больше 20 дней, а их местонахождение все еще неизвестно.

Недавно я услышала, что тех, кто практиковал Фалуньгун, после ареста отправляли в отдалённое место; там им вводили какое-то лекарство, от которого они теряли сознание; у них извлекали органы и продавали эти органы в больницы, чтобы получить деньги; их тела бросали в печь котла и сжигали; и их семьи не получили о них никакой информации. Это меня ужасно беспокоит. Я прошу других членов моей семьи ходить со мной хлопотать, чтобы найти мою дочь и ее семью. Я хочу найти их, даже если я должна ради этого рисковать моей собственной жизнью.

До того, как семья моей дочери начала практиковать Фалуньгун, у них всех было плохое здоровье. Моя дочь и ее муж часто ссорились и считали, что эти ссоры были причиной для развода. Наше вмешательство, чтобы примирить их, не помогало. После того, как семья начала практиковать Фалуньгун, они стали жить в согласии, и у всех поправилось здоровье. Моя внучка поступила в Центральный музыкальный колледж, это престижный колледж в Китае. Я была счастлива и очень рада за них.

Но мы радовались такой мирной жизни всего лишь несколько лет. Полиция начала арестовывать практикующих Фалуньгун. Моя дочь сказала мне, что практика Фалуньгун требует, чтобы ты был хорошим человеком и вел себя согласно принципу "Истина-Доброта-Терпение". Она также сказала мне, что практика Фалуньгун оказывает целебное воздействие на здоровье. Как может полиция относиться к тем, кто практикует Фалуньгун, как к плохим людям, и арестовывать их? Разве это не значит, что здесь добро и зло поменяли местами? В семье моей дочери одного из них арестовывали в один день, другого в другой день. Преследование никогда не кончалось. Я постоянно беспокоюсь о них. Теперь ещё хуже. Все они все трое арестованы.

Вначале полицейское отделение признало, что они занимаются их делом и арестовали семью моей дочери. Они сказали мне поговорить с их начальником, чтобы узнать о моих родных. Но в последние два дня они стали отрицать то, что они сказали раньше и утверждают, что семьи моей дочери там не было. В этой семье три жизни! И к тому же моя жизнь, всего четыре жизни. Разве нельзя сказать, что человеческая жизнь находится под угрозой? Кто-то должен заниматься этим делом, не так ли? И полиция должна сообщить семье после того, как они арестовывают кого-то. Прошло больше 20 дней, а мы не получили никакого сообщения. Мы пошли в полицейский отдел и попросили, чтобы нам сказали о наших родных, но они не сказали нам правду. Они продолжали менять информацию. Полиция не должна лгать. Они должны быть ответственными, когда человеческие жизни под угрозой. Семья моей дочери исчезла, и мы очень беспокоимся за них.

Мою внучку Ван Бо три года отправляли в разные трудовые лагеря только за то, что она поехала в Пекин, чтобы вступиться за Фалуньгун. Ее будущее было разрушено. После того, как мою внучку освободили, она совершенно изменилась. Она была в угнетенном состоянии и несчастна. Она не хотела видеть людей. Энергичная, полная жизни и прекрасная Ван Бо исчезла. В таком молодом возрасте она перенесла арест, допросы, пытки и была насильно "преобразована". Она перенесла много страданий. Она находилась в заключении в нескольких местах и была в ужасном психическом состоянии. В трудовых лагерях Ван Бо несколько раз теряла рассудок. Один раз она пыталась покончить с собой, перерезав вены. К счастью, это вовремя обнаружили.

У всех есть родители и дети. Я прошу полицию, пожалуйста, сделайте доброе дело! Проявите милосердие ко мне, 86-летней женщине, выпустите Ван Бо и ее родителей и позвольте им скорее вернуться домой!

Податель апелляции: Хань Линжун ( HanLingrong ), тел: 86-311-88963656.

Пожалуйста, вручите это письмо ответственным начальникам, имеющим к этому отношение.

Имеющие к этому отношение отделы и ответственные люди:

Городской отдел полиции Шицзячжуна:

Чжан Шиюй ( Zhang Shiyu ) - Заместитель директора, отвечающий за преследование Фалуньгун.
Местный отдел «Офис 610» Хэбей ( Hebei ): 86-311-87906057.
Директор Чжан Гуоцзюнь ( ZhangGuojun ): 86-311-7906310 ( Офис ), 86-311-7906898 (домашний), 86-311-4595368 (домашний в его родном городе).
Заместитель директора Цзи Тингуй ( JiTingyu ): 86-311-7908895 ( Офис ), 86-311-7906889 (домашний).
Заместитель директора Ван Юнчжи ( Wang Yongzhi ): 86-311-7908681( Офис ), 86-311-7906766 (домашний), 86-13931110731(сотовый).