Великая Эпоха: Пекин находится в центре внимания во время заседания Совета ООН по правам человека

Великая Эпоха : Пекин находится в центре внимания во время заседания Совета ООН по правам человека

ЖЕНЕВА: «Систематическая форма бесчеловечного и дегенерированного отношения», - так Манфред Новак ( Manfred Nowak ), специальный докладчик ООН, описал «широко распространенное» использование пыток в Китайской Народной Республике (КНР).

Новак выступал 20 сентября на заседании Совета ООН по правам человека в Женеве. Его заявление было только одним из нескольких в дни работы Второй сессии Совета, раскрывших ужасное состояние прав человека в КНР после внимательного расследования.

«Я верю, что пытки хотя и сокращаются, в частности, в городских районах, но всё ещё широко распространены в Китае», - сказал Новак, обязанность которого состоит в расследовании случаев пыток и других жестоких и бесчеловечных или дегенерированных способов обращения или наказания.

В частности, я обеспокоен продолжающейся практикой принудительного перевоспитания людей, придерживающихся других взглядов или стоящих на других позициях, с помощью которой пытаются изменить их личность и сломить их волю в специальных трудовых лагерях, тюрьмах и даже в центрах предварительного заключения», - сказал он.

В своем ответе Новаку, представитель КНР Ша Цзюкан ( Sha Zukang ) сказал, что правительство Китая сделало все возможное, чтобы помогать Новаку, и хочет «продолжать сотрудничать» с механизмами защиты прав человека ООН.

Однако в своем отчете Новак заметил, что во время его визита в Китай многие из предполагаемых жертв, членов семей, адвокатов и защитников прав человека, подвергались запугиваниям со стороны персонала безопасности. Они были помещены под наблюдение полиции, их инструктировали, чтобы они не встречались с ним, или даже физически препятствовали встретиться с ним.

Гао Чжишэн ( Gao Zhisheng ), адвокат прав человека, с которым Новак тайно встретился, в настоящее время был заключен в Китае за предполагаемые «уголовные действия», которым не было дано определение. Формально ему еще не были выдвинуты обвинения .

Практика извлечения органов была разоблачена

21 сентября, в своей речи перед членами Совета, бывший член Парламента Канады и госсекретарь Азиатско-тихоокеанского региона Дэйвид Килгур, подвел итог своему расследованию в отношении обвинений об извлечении внутренних органов у живых людей в Китае, отчет о котором был недавно опубликован. Он составил этот отчет совместно с канадским адвокатом прав человека Дэвидом Мэйтасом. В своей речи Килгур подчеркнул свои ключевые рекомендации: немедленно положить конец практике извлечения органов у живых практикующих Фалуньгун.

«Это отвратительный новый вид преступления против человечества, и они должно быть остановлены», - сказал он в интервью.

«Это непременно должно быть остановлено до Олимпийских Игр, и если это не будет сделано до начала Игр, я думаю, что многие люди, надеюсь, что и многие правительства и многие спортсмены, примут решение о том, что они просто не могут въехать в страну, в которой убивают людей только за то, что они верят в Истину, Доброту и Терпение», - сказал он.

Используя свое право для ответа, представитель КНР словесно атаковал движение Фалуньгун, и попытался дискредитировать отчет, указывая на госпиталь Суцзятунь.

Суцзятунь был впервые описан китайским журналистом-диссидентом, как концентрационный лагерь, где у людей извлекают органы против их воли. Позже жена хирурга, который извлекал роговицы у живых практикующих Фалуньгун, подтвердила эту историю.

Суцзятунь посетили несколько официальных лиц Посольства США через две недели после того, как стали известны новости об утверждениях в отношении извлечения внутренних органов у живых людей. При этом их сопровождали китайские официальные лица. Дипломаты ничего не обнаружили .

Спикеры Фалуньгун и другие эксперты описали это место, как «Потёмкинские деревни» . Они указали на то, что было достаточно времени для того, чтобы скрыть улики, и что Китай как раз смог это сделать.

Однако для того, чтобы не полагаться только на Суцзятунь, Килгур и Мэйтас использовали другие методы расследования, и предоставили свидетельства к аргументам своего отчета. В отчете указывается на достоверные улики, которые показывают, что многие госпиталя по всему Китаю осуществляют практику извлечения органов у живых людей. В отчете говорится, что более 40 000 органов поступили из неизвестных источников.

«Они (правительство Китая) отреагировали на наш отчет, не приведя ничего существенного», - сказал Килгур.

«К настоящему времени прошлой уже два месяца, чтобы попытаться найти что-либо неправильное в нашем отчете… они нашли только две вещи, что два города были приписаны не к тем провинциям в нашем отчете, то есть, фактически, они не смогли найти ничего неправильного в нашем отчете».

В своем ответе на заявление Килгура, Новак сказал, что он направил в Пекин письмо, в котором просил дать объяснения по поводу этих обвинений. Официальные лица сообщили ему, что у них еще не было времени, чтобы ответить на эти специфические вопросы, но они сделают это вскоре.

Ни один из нескольких ответов Пекина, которые были сделаны до настоящего времени, не смогли прямо ответить на утверждения, сделанные двумя адвокатами Килгуром и Мэйтасом. В официальных ответах, похоже, содержались личные атаки на этих двух людей и ставилась под сомнение независимость обнаруженных ими улик.

«Мне кажется, что они несознательно подтвердили, что наш отчет является надежным», - сказал Килгур.

Жертвы пыток говорят

Несколько жертв преследования, санкционированного коммунистической партией Китая (КПК), также выступили на третий и четвертый день заседаний. На параллельной с ООН сессии, спонсором которой стали совместно Interfaith International и Транснациональная радикальная партия, выступили супруги, оба практикующие Фалуньгун и жертвы пыток. Каждый из них провел по пять лет в тюрьме и трудовых лагерях до того, как они смогли через Таиланд приехать в Норвегию, как политические беженцы.

«Однажды они заставили меня читать пропагандистские материалы, которые клеветали на Фалуньгун. Я отказался . Затем несколько полицейских набросились на меня , завели мои руки за спину , схватили электрическую дубинку и начали избивать меня по голове », - сказал Ли Цзяньхуэй (Li Jianhui), 49 -ти лет . Так он описывает один случай среди многих других, когда его подвергали пыткам во время заключения.

Богатый бизнесмен в 1999 году, Ли был одним из первых практикующих Фалуньгун, который предстал перед судом. Но в то время юридическая система не знала, в чем его обвинять.

«В суде я попросил прокурора представить улики совершённого мной преступления», - сказал он. На что прокурор ответил: «Мы знаем, что у нас нет улик. Если бы они были у нас, все было бы по-другому»… - «Они просто игнорировали все законы ». 30 февраля 2000 года его отправили в заключение на четыре года .

Дай Йин ( Dai Ying ), жена Ли, сказала, что она по 17 часов в день шила обувь для экспорта в США и Европу во время заключения в трудовом лагере. Она частично потеряла зрение на один глаз из-за пыток электрическими дубинками. В своей речи она также рассказала о том, что в трудовом лагере провели полное физическое обследование её здоровья без каких-либо необходимых для этого причин.

«Мы не знали о причине проведения обследования физического состояния практикующих Фалуньгун, но в одном мы были уверены: это делалось на ради заботы о нашем здоровье», - сказала она. Обычных заключенных не подвергали обследованию. После того, как весной этого года были сделаны обвинения в отношении извлечения органов, Дай начала подозревать, что она была одним из потенциальных доноров органов.

Эти супруги сейчас принимают участие в создании Европейской Коалиции Расследования Преследований в отношении Фалуньгун, приглашая международные организации, государственные агентства и СМИ присоединиться к ней «с целью направления в Китай делегатов для сбора необходимых улик, и с целью пролить свет правды на преследование Фалуньгун, включая существование концентрационных лагерей».

Независимое расследование является очень важным

Шерон Хом ( Sharon Hom ), исполнительный директор организации Права Человека в Китае (ПЧВК), которая также посетила заседания Совета прав человека, просит предоставить ей такой доступ в Китай в течение четырех лет.

«Я думаю самое важное состоит в том, что нам нужно добиваться доступа для проведения расследований внутри Китая и не только в отношении вопросов, связанных с трансплантацией органов, но и всех других нарушений, и думаю, мы сможем получить полную картину, - сказала она. - Поэтому мы должны продвигать это, мы не можем просто позволить им закрыть двери».

Ранее во время главных пленарных заседаний, представитель Interfaith International и практикующая Фалуньгун Нг Чие Нуаи ( Ng Chye Huay ) обратились к ассамблее. Она поблагодарила Якин Эртурк ( Yakin Ert ü rk ), специального докладчика по вопросам насилия над женщинами, за то, что она представила случаи насилия над женщинами-практикующими Фалуньгун, которые сыграли большую роль в разоблачении нарушений прав человека в отчетах специальных докладчиков.

«Практикующие Фалуньгун, особенно женщины, страдают от невообразимых унижений, от публичных изнасилований до групповых изнасилований, от принудительных абортов до извлечения органов», - сказала она.

«В то время, когда ни одно правительство не желает рисковать экономическими выгодами, и не высказывается против жестоких и распространенных нарушений в Китае, голоса специальных докладчиков ООН становятся единственным облегчением для этих жертв».

Сама Нг недавно дала показания Эртурк, которая совместно с главным докладчиком Рабочей группы по вопросам спорных заключений и специальным докладчиком по вопросам распространения и защиты прав свободы мнения и выражения отправили апелляцию правительству Сингапура.

Госпожа Нг была арестована в Сингапуре за «незаконное собрание» и «оскорбление», за то, что она публично разоблачала перед жителями Сингапура преследование Фалуньгун, и за то, что она постоянно медитировала перед посольством Китая с флагом.

«Под давлением посольства Китая, правительство Сингапура также дискриминирует Фалуньгун», - сказала госпожа Нг. Немедленная реакция специального докладчика ООН последовала после того, как её связали и подвергли насильственному кормлению во время голодовки, которую она начала в заключении в знак протеста против дискриминации.

Адвокат госпожи НГ, Рави Мадасами ( Ravi Madasamy ), была арестован правительствам Сингапура и помещен в психиатрический госпиталь в тот день, когда он собирался ехать в Женеву на заседание Совета по правам человека. Нг попросила специального докладчика снова вмешаться .

21 сентября, на четвертый день заседания Совета, из своего главного офиса в Лондоне, Международная Амнистия распространила свой неутешительный отчет о состоянии прав человека в Китае, подчеркивая просьбу Пекина провести у себя Олимпийские Игры.

«Серьезные нарушения прав человека, о которых сообщают каждый день со всех частей (Китая), показывают несостоятельность обещаний правительства Китая, сделанных, когда оно заявило о намерении провести Олимпиаду на территории Китая», - сказала Катрин Бабер ( Catherine Baber ), заместитель директора Азиатско-тихоокеанского отделения Международной Амнистии, в своем заявлении для прессы.

«Настоящее состояние дел противоречит самым основным принципам «Олимпийского духа», который предполагает «сохранение человеческого достоинства» в своем сердце».

Осторожный оптимизм Килгура предполагает, что Олимпиада все еще может использоваться, как мощный инструмент для изменения ситуации.

«Я думаю, движущая сила растет. Я думаю, что если все мы сядем за наш компьютер и войдем в Интернет, и тысячами отправим электронные письма, мы достигнем высшей точки, когда правительство Китая задумается над тем, что если оно не остановит этот ужас (извлечение органов), то это может повлиять на Олимпийские игры. Это является ключевым моментом и мы, совместно, воспользуемся им, чтобы продвигать, продвигать и продвигать всё это вперёд».

Источник информации: http :// theepochtimes . com / news /6-9-21/46216. html

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/9/23/78288.html