Насилие и жестокость в женском принудительном Трудовом лагере провинции Цинхай

Ниже приведены показания практикующей Фалуньгун, которая стала свидетелем жестоких пыток в женском принудительном трудовом лагере провинции Цинхай. Эти случаи насилия были опубликованы для того, чтобы разоблачить преступное поведение охранников трудового лагеря, а также для того, чтобы обратиться ко всем людям за помощью и прекратить продолжающееся преследование в Китае.

Женский принудительный трудовой лагерь в провинции Цинхай ( Qinghai ) (также известный под названием “Женский реабилитационно-трудовой лагерь”) расположен по адресу: улица Баидун ( Bayidong ), дом 62, город Синин ( Xining ) провинции Цинхай. Директором лагеря является Сян Цзяньмэй ( XiangJianmei ). Под её руководством охранники жестоко издевались над практикующими Фалуньгун. До настоящего времени в лагере были замучены до смерти четыре женщины-практикующие.

1. Нижняя челюсть г-жи Ли Гуйсян ( Li Guixiang ) была смещена в результате насильного кормления

В сентябре 2003 года охранницы Сян Цзяньмэй ( XiangJianmei ), Чжан Вэнцзин ( ZhangWenjing ) и Дуань Хайжун ( DuanHairong ) вместе с врачом лагеря Чэнь Цинхуа ( ChenQinghua ) насильно притащили практикующую Ли Гуйсян, которой было около тридцати лет, на сцену лагеря для того, чтобы публично над ней издеваться. Они хотели запугать других практикующих на ее примере. Вырывая волосы у Ли, охранники кричали: "Ты практикующая Фалуньгун или нет?"

После того, как Ли твердо ответила: "Да", охранники начали избивать её электрошоковыми дубинками. Несколько минут спустя в ее одежде появились дыры, а её оголённая кожа была обожжена. В воздухе пахло горелым. Это ужасное представление напоминало сцену из ада, а злобные охранники, которые прыгали перед Ли, были похоже на призраков из ада. Некоторые заключенные тихо плакали. Другие отворачивались и закрывали глаза, так как не могли смотреть на такую жестокость.

Ли Гуйсян не смогла перенести пытку и оскорбления, в результате чего спрыгнула со второго этажа, сломав себе позвоночник. (Примечание: этот поступок не соответствует учению Фалуньгун. Друзья-практикующие, пожалуйста, не вредите себе и не совершайте самоубийства, оказавшись перед пытками или оскорблениями). Охранники приказали нескольким заключенным перенести Ли Гуйсян на кровать, она не получила никакой медицинской помощи. После регулярного выполнения упражнений Фалуньгун здоровье Ли Гуйсян намного улучшилось. Спустя некоторое время она смогла медленно ходить, держась за стену. Несмотря на это, охранники постоянно ругали и оскорбляли ее.

В знак протеста против преследования Ли Гуйсян обьявила голодовку. Тогда охранники подвергли её насильственному кормлению. После того, как она отказалась подчиняться, главврач лагеря Чэнь Цинхуа умышленно сместил ее нижную челюсть. Было невыносимы смотреть на этот жестокий поступок.

2. Насмешки во время пыток

Однажды охранница Чжан Вэнцзин ( ZhangWenjing ) привязала сестер Мяо Малинь ( Miao Maolin ) и Мяо Цин ( MiaoQing ) вплотную друг к другу. Когда они в таком положении не смогли стоять твёрдо, Чжан Вэнцзин специально пинала их ногами, после чего они вместе падали на колени. Затем несколько охранниц били их по шеи и спине электрошоковыми дубинками, и в результате электрического шока они бились головой о пол. Все кончилось тем, что у них началась рвота, и они потеряли сознание, а довольные охранницы насмехались над ними.

3. Г-жа Цзи Гуансю ( Ji Guangxiu ) получила ранения от избиения электрошоковыми дубинками

64-летняя практикующая Цзи Гуаньсю из сельской провинции Цинхай была незаконно арестована, когда она разъясняла правду о Фалуньгун в провинции Цинхай и была приговорена к принудительным трудовым работам. Ее избивали электрошоковыми дубинками за то, что она отказывалась носить на себе таблички, связанные с названием лагеря. Охранница Сян Цзяньмэй кричала на нее: "Если ты не преобразуешься, то тебе не разрешат пользоваться туалетом, и ты будешь мочиться и справлять нужду прямо в штаны! Тебе будут давать есть только одну маленькую булочку в день!"

Сян Цзяньмэй приказала другим охранницам наказать практикующих, которые отказывались подчиняться, заставляя их на протяжении длительного времени стоять «по стойке смирно». Практикующих заставляли маршировать, как военных, и много часов подряд прямо и не двигаясь сидеть на маленьких деревянных табуретках.

4. Кожа г-жи Жун Сянлянь ( Rong Xianglian ) была сожжена от ударов электрошоковой дубинки

Однажды вечером охранница Сян Цзяньмэй вызвала 600-летную Жун Сянлянь в офис для беседы. Г-жа Жун игнорировала клевету Сян Цзяньмэй на Фалуньгун и вместо этого разъяснила ей правду о Фалуньгун. Сян Цзяньмэй разозлилась и вылила чашку кипятка на лицо Жун Сянлянь, а потом нанесла ей больше сорока сильных ударов. Лицо и нос Жун кровоточили, а ее лицо сильно распухло.

На этом Сян Цзяньмэй не останавилась. Она сняла пальто и попросила врача трудового лагеря Чэня Цинхуа "поговорить" с Жун Сянлянь. Он взял электрическую палку и в присутствии директора лагеря Сян Цзяньмэй закричал на Жун: "Сегодня ночью я узнаю, ты сделана из нетленного материала или нет". В это время была зима, а одежда Жун была разорвана в тряпки с большими дырами, оставленными от электрических ударов. Ее оголенная кожа на теле, а также уши, лицо, руки и плечи были в ожогах и ранах.

5. Охранница угрожала практикующей ножом

Как только охранница привела практикующую Ли Юэпин ( LiYueping ) к себе в офис, она вытащила нож и угрожающе стала ходить вокруг Ли Юэпин, которая не обращала на нее внимания. Понимая, что это было бесполезно, охранница очень рассердилась. Она вынула электрошоковую дубинку и ударила ею Ли Юэпин.

К практикующим, которые отказываются подчиняться, относятся со "специальной помощью, заботой, с ними проводят беседы".

6. Охранницы, лишённые всяких человеческих чувств

Однажды во время завтрака, после того, как в женском принудительном трудовом лагере убили практикующую Тань Инчунь ( TanYingchun ), охранницы стояли перед входом в столовую для того, чтобы предупредить заключеных: "Несмотря на то, что практикующая Фалуньгун умерла, для нас это не имеет никакого значения. Убить практикующего Фалуньгун также легко, как наступить на муравья. Мы будем продолжать получать хорошие зарплаты и премии...."

После того, как охранникам не удалось сломить практикующих физическими пытками, они лишили их визитов родных в лагерь, подстрекали заключённых наркоманов и проституток, чтобы те круглосуточно следили за практикующими. Они запретили практикующим разговаривать с другими, одевали на них наручники на руки за спиной, запирали в камеры-одиночки на протяжении долгого времени, заставляли вручную выполнять тяжелую работу, запрещали пользоваться туалетом и лишали их сна.

Они также заставляли практикующих Фалуньгун убивать домашнюю птицу, зная, что любое убийство противоречит учению Фалуньгун. Тем практикующим, которые отказывались убивать домашнюю птицу, продлевали сроки заключения.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/8/17/135761. html