Надзиратель принудительного трудового лагеря Цзямусы Лю Ядун подвергает пыткам г-жу Чжан Инчунь

Надзиратель принудительного трудового лагеря Цзямусы Лю Ядун подвергает пыткам г-жу Чжан Инчунь

17 июня 2002 года практикующая г-жа Чжан Инчунь ( ZhengYingchun ) из района Фуюань ( Fuyuan ) провинции Хэйлунцзян была незаконно приговорена к двухгодичному сроку работ в принудительном трудовом лагере Цзямусы ( Jiamusi ) . Районный полицейский Чжан Сыдун ( ZhangSidong ) вместе с другими доставили её в лагерь. Инчунь была помещена в 9-ый эскадрон лагеря, где главный надзиратель эскадрона Лю Ядун ( LiuYadong ), начиная с 2002 года, постоянно подвергает её истязаниям.

Лю Ядун дал указания надзирателям Хэ Фану ( HeFang ), Се Сюню ( Xie Xun ) и нескольким другим пытать Чжан Инчунь. Г-жа Чжан была стойкой в своей практике Фалуньгун. Много раз Лю читал нотации г-же Чжан, пытаясь заставить ее "отказаться" от её веры. Она, со своей стороны, рассказывала Лю о красоте Фалунь Дафа, но тот отказывался слушать и безжалостно щипал руки и бедра г-жи Чжан. Синяки от этого были видны больше двух недель. Лю часто подвергал Чжан Инчунь пытке «сидения на доске», которая требует, чтобы жертва поместила руки на колени, выпрямила спину и, не двигаясь, сидела на деревянной скамье на протяжении 18-ти часов в день. Лю мучил Чжан Инчунь больше пятидесяти дней. Надзиратели лагеря также ограничивают практикующих в использовании туалетом. В результате пытки «сидение на доске» ягодицы у практикующих опухают и воспаляются, что вызывает сильные боли. Из-за этой боли многие практикующие не могут даже мочиться. Несмотря на то, что в камерах заключения темно и сыро, надзиратели не позволяют практикующам выходить на свежий воздух или солнечный свет. Длительные периоды лишения свободы в этих камерах вызвали у практикующих инфекцию болезненно зудящей чесотки. (См. статью http :// ru - enlightenment . org / docs /2002/0803/44382511. htm ). Власти лагеря утверждают, что их бесчеловечное отношение к практикующим соответствует директивам Министерства общественной безопасности.

Однажды ночью в октябре 2002 года Чжан Инчунь надо было пойти в туалет. Дежурный надзиратель Чжан Янь ( ZhengYan ) сказал, что все четыре человека, находившиеся в камере, должны идти туда все вместе, чтобы, как он заявил, использовать этот "шанс для колектива". Однако одна из четверых заключенных была очень больна и вообще не могла двигаться. Тогда Чжан сказал: "Или вы идете вместе, или не идет никто. Это правило лагеря. С любыми жалобами обращайтесь к директору". Чжан Инчунь и две другие заключённые вынуждены были использовать таз для отправления своих естественных нужд. Чжан Янь вызвал Лю Ядуна посмотреть на происходящее. Не задавая никаких вопросов, Лю накричал на практикующих и толнул ногой таз, в результате чего моча расплескалась по всей камере. Несколько ночей спустя Лю снова запретил г-же Чжан пользоваться туалетом, и она не могла спать всю ночь.

26 ноября 2002 года Лю приказал надзирателям Чжан Сяаоданю ( ZhangXiaodan ) и Линь Вэю ( LinWei ) избить Чжан Инчунь. Чжан Инчунь пристегнули к кровати металлическими наручниками так, что они врезались ей в тело.

На следующее утро надзиратель Линь Вэй и заключенный Цюй Цзя (Qu Jia) одели на руки Чжан, заведенные за спину, наручники особенно болезненным способом. При этой пытке руки жертвы соединяются позади спины, причем одна рука протянута через плечо, а другая поднята снизу. Затем мучители стягивают руки близко друг к другу и подвешивают жертву за наручники. Через несколько минут руки г-жи Чжан стали фиолетовыми, однако она находилась в таком положении более сорока минут. Боль была нестерпимой. Кроме того, чтобы оскорбить ее достоинство, Линь Вэй и Ку Джия прикрепили именные жетоны нескольких практикующих к нижнему белью г-жи Чжан. Чжан Инчунь все равно отказывалась быть "преобразованной". Лю Ядун топтал ей голову, таскал её за волосы и кричал: «Если ты не «преобразуешься» (отказаться от Фалуньгун), мы получим еще больше удовольствия, когда будем мучить тебя».

Лю Ядун часто подвергает Чжан Инчунь пытке, при которой она вынуждена сидеть на маленькой « скамье тигра » с закованными за спиной руками. Маленькая «скамья тигра» - это катушка от провода высотой около 30-ти см. Жертва сидит на барабане с прямой спиной; ноги должны быть соединены вместе и перпендикулярны к земле. Всякий раз, когда положение Чжан Инчунь несколько изменялось, Лю жестоко избивал её. Лю также заставлял г-жу Чжан стоять в течение длительного времени, выкрикивать лозунги и маршировать, как солдат. Кроме того, Лю запретил г-же Чжан пользование туалетом. Более того, Лю продлил срок нахождения Чжан Инчунь в лагере и поместил ее в камеру-одиночку.

25 июня 2003 года, около 8-ми часов вечера, "инструкторы" трудового лагеря Чжу Техун ( ZhuTiehong ), Ли Сюцзинь ( LiXiujin ) и надзиратель Ван Тецзюнь ( WangTiejun ) заставили практикующих читать вслух и затем повторять написанное в брошюрах, дискредитирующих Учителя и Фалунь Дафа. Надзиратель Ван размахивал электрошоковой дубинкой, а инструктор Ли вопил: "Каждое слово должно быть абсолютно точным!" Практикующая Лу Цзинь ( Lu Jin ) отказалась участвовать в этом «промывании мозгов». Тогда преследователи Чжу Техун, Ли Сюцзинь, Ван Тецзюнь и Сунь Хуэйцян ( Sun Huiqiang ) стали мучить Лу Цзинь, соединив её руки наручниками позади спины.

Преследователи заставили практикующих, которые не захотели принимать участие в «промывании мозгов», порезать их кровеносные сосуды. Надзиратели Хэ Цюань ( He Qiang ), Лю Ядун, Гао Сяохуа ( GaoXiaohua ), Му Чжэцхюнь ( MuZhenjun ) и заключенные Хэ Яцинь ( HeYaqin ) и Ван Хунянь ( WangHongyan ) избивали практикующих. Лю бил Чжан Инчунь по лицу и по телу. Му Чжэцхюнь повалил г-жу Чжан на пол, ударив кулаком в правый глаз. Восемь других практикующих более четырех недель находились в положении с руками, соединеными наручниками позади спины.

25 июля левая рука Чжан Инчунь начала неметь и потеряла подвижность. Лю Ядун отклонил жалобу Чжан Инчунь, как вздор, и стал щипать её руку. Чжан Инчунь подвергается пыткам каждый день.

Принудительный трудовой лагерь Цзямусы – это настоящий ад на земле, где днем и ночью не прекращаются зверские издевательства над практикующими. Физические оскорбления и «промывание мозгов» здесь являются основными элементами преследования.

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/7/134983.html