Перечень преступлений, совершённых официальными лицами Комитета компартии города Вейфан, ч. 1

Город Вейфан провинции Шаньдун делится на четыре района, шесть окружных городов и два округа, которые в свою очередь распадаются на 158 небольших городов и посёлков, в которых насчитывается 34 уличных партийных комитета. Население Вейфана составляет 8.5 млн. человек.

До начала преследования Фалуньгун, организованного компартией Китая, в парках, скверах и площадях почти всех городов, посёлков и деревень были места для практики Фалуньгун. Более 40-ка тысяч жителей выходили на эти площадки выполнять упражнения. Это были люди из правительственных учреждений, офисов, компаний, жители деревень. Практикующие придерживались принципов «Истина-Доброта-Терпение».

Находясь под сильным давлением группировки Цзян Цзэминя, официальные лица Вейфана развернули жестокое преследование Фалуньгун с целью заслужить повышение по службе и получить деньги.

Согласно статистическим данным, в Вейфане, в результате преследования погибло более 120 практикующих Фалуньгун.

Практикующие незаконно заключены в тюрьмы и лагеря принудительного труда; многие тысячи подверглись задержанию и содержались в неизвестных помещениях непосредственно на их рабочих местах, в центрах ” промывания мозгов”, психиатрических госпиталях и центрах заключения. Многих практикующих оштрафовали, произвели обыск в местах их проживания, многих подвергли жестоким пыткам.

Все эти преступления являются результатом прямых указаний и распоряжений партийных комитетов компартии Китая в Вейфане. Мы намерены продолжать публикацию материалов нашего расследования. Преступники понесут заслуженное наказание, их следует призвать к ответу.

Давайте все вместе остановим это беспрецедентное преследование. Вот, имена преследователей и их злодеяния:

1. У Ганьчжэн.

У Ганьчжэн ( Wu Guanzheng ), секретарь партийного комитета в провинции Шаньдун, Ван Сючжи ( Wang Xiuzhi ) и Гао Синьтин ( Gao xinting ), заместители секретарей партийного комитета, выехали в Вейфан Сити, где организовали преследование практикующих Дафа.

У Ганчжен прибыл в Вейфан 9 августа 1999 г. и организовал там совещательный форум по вопросу преследования Фалуньгун. Партийный комитет Вейфан отправил его речь в правительственные организации, компании, офисы, городские и деревенские партийные комитеты всех уровней, используя различные каналы.

2. Ц a о C учэнь.

Ц a о C учэнь ( С ao Xuechen ) , работал секретарём партийного комитета в Вейфане, возглавлял городской Народный Конгресс. Он работа заместителем главы Народного Конгресса провинции Шаньдун с декабря 2002 г., является непосредственным организатором преследования практикующих Дафа в Вейфане.

14 июля 1999 г. полиция ужесточила незаконное преследование практикующих Дафа, действуя по указанию вышестоящих чиновников, которые в свою очередь действовали на своих рабочих местах, в уличных и поселковых партийных комитетах. Практикующие вышли с обращением к городскому комитету партии и администрации города.

Ван Босян ( Wang Boxiang ), административный мэр, Ху Ган ( Hu Gang ), заместитель мэра Ван Чжихуа ( Wang Zhihua ), секретарь комитета по политик t и правам и начальник Бюро Апелляции беседовали с группой практикующих. Они согласились,что все требования практикующих заслуживают внимания и ответили на все вопросы. Они неоднократно утверждали, что не будут применять репрессии против практикующих Фалуньгун, для убедительности предоставили письменное уведомление с печатью правительственного Бюро Апелляции Вейфан. В действительности, они всенародно обманывали практикующих Фалуньгун, по всему городу клевеща на практикующих и разжигая ненависть по отношению к ним. Одного практикующего посадили в тюрьму за участие в этой апелляции. Других практикующих, которые вышли с апелляцией, после этого, жестоко преследовали. Добро вознаграждается, а зло наказуемо. Ван Люфу ( Wang Lifu ), бывший заместитель секретаря городского комитета партии по вопросам политики, права и апелляции, получил повышение и стал президентом политического Совещательного Комитета по преследованию практикующих Дафа. Он получил воздаяние за свои преступления и умер от рака в апреле 2002 г. Ван Босян, заместитель мэра, стал мэром и также заболел раком.

23 июля 1999 г., после того, как газета Shouguang Daily News опубликовала письмо Сяо Син ( Xiao Xing ), Ли Ланцин ( Li Langing ), член постоянного Комитета политического бюро Центрального Комитета, вице-премьер государственного Совета и начальник «Офиса 610» лично прокомментировал это письмо. Партийный комитет Вейфана распространил комментарий Ли Ланцина и продолжил преследование Дафа и практикующих Дафа.

27 июля 1999 г. партийный комитет Вейфана заявил, что на 27 июля 1999 г. полицией торгово-промышленного отдела, Агентством по новостям и публикациям государственных структур было конфисковано 36 000 книг Фалуньгун, более 44 000 аудио-кассет, 6559 видео-кассет, 3593 фильма и 13500 копий печатных материалов по Фалуньгун.

27октября 1999 г. Постоянный комитет партийного комитета Вейфана прослушал и просмотрел специальный выпуск о Фалуньгун и художественный фильм по Центральному телевидению. Содержание было напечатано в газете People ’ s Daily , в разделе « Общественные новости». После этого состоялось обсуждение. На этом обсуждении присутствовали: Цао Сучен, Ван Юфен, Ван Лифу, Чан Чжаоху, Чжен Цзин Лань, Ван Босян, Ван Чжихун, Ху Гань, Ю Мин, Фан Чжончан, Сунь Цзилян, Цзу Фачань, Би Кешен и другие.

В конце 1999 г. партийный комитет Вейфан опубликовывает статью под заголовком «Всем городом поднимемся на борьбу с Фалуньгун».

30 января 2001 г. Постоянный комитет партии в Вейфане наблюдал программу об инсценированном самосожжении на площади Тяньаньмэнь, которое произошло в январе, и 23 числа транслировалось по китайскому центральному телевидению. Цао Сучен, секретарь партийного комитета Вейфана выступил с речью, после которой началась новая волна преследования против Фалуньгун.

25 февраля, 2001г. Цао Сучен, секретарь партийного Комитета Вейфана, выступил на городской конференции по вопросу запрещения порнографических и нелегальных публикаций и подчеркнул, что материалы по Фалуньгун подлежат запрету в первую очередь.

15 мая, 2001г. в городе Вейфане провинции Шаньдун состоялась конференция по обмену опытом в области образования и реформирования людей, занимающихся Фалуньгун. На ней присутствовало много официальных лиц, включая Ван Сичжи, помощника секретаря партийного комитета провинции Шаньдун; Сун Кудзяна, заместителя главы Бюро общественной безопасности провинции Шаньдун; Ван Ченбо ( Wang Chengbo ), заместитель главы « Офиса 610» при партийном комитете провинции Шаньдун; Као Сучена ( CaoXuecheng ), секретаря партийного комитета Вейфана; мэра Ван Босяна, Би Кежена, заместитель секретаря. Эта конференция стала началом кампании, направленной на «промывание мозгов» практикующих Фалуньгун.

19 декабря, 2001г., Цао Сучен клеветал на Фалуньгун и разжигал ненависть против него.

14 июня, 2002 г. партийный комитет Вейфана, основываясь на неукоснительном выполнении распоряжений, прозвучавших в речи Цзян Цзэминя от 13 мая, а также постановления 8-го общего Собрания партийных представителей провинции Шаньдун, оклеветал Фалуньгун и провоцировал ненависть к этой практике. Такое «мнение» было принято к сведению всеми государственными структурами.

25 июля, 2002 г. Цао Сучен во время своего выступления на городской теоретической сессии, организованной партийным комитетом, оклеветал и подверг нападкам Фалуньгун.

Чжан Чуаньлин ( Zh а ng Chuanlin ) родился в Жичжао ( Rizhao ), провинции Шаньдун, в мае 1952 г. Он работал секретарем Городского комитета компартии, возглавлял Народный Конгресс Вейфан, был директором партийной школы в Вейфан с сентября 1998 г. по декабрь 2002 г. С декабря 2002 г. и по настоящее время он работает секретарем партийного комитета Вейфана и возглавляет партийную школу в этом городе. Он руководит преследованием практикующих Дафа в Цзаочжуань ( Zaozhuang ) и в Вейфане. Он порочит практикующих Дафа, оскорбляет и клевещет на Дафа, является непосредственным организатором преследования практикующих Дафа.

4. Компартия Китая в процессе преследования Фалуньгун никогда не придерживалась никаких законов. Степень преследования практикующих в Вейфане полностью зависит от распоряжений, издаваемых чиновниками городского партийного комитета и их подчиненных. К их числу относятся: секретарь Городского комитета, секретарь, ответственный за политику и закон, секретарь политического и юридического комитета городского партийного комитета, глава «Офиса 610», бюро по политическим вопросам и национальной безопасности и другие высокопоставленные чиновники в различных государственных структурах.

Вышеназванные Цао Сучен и Часан Чуанлин, оба являются секретарями городского партийного комитета. Четыре заместителя секретарей Ван Лифу ( Wang Lifu ), (срок полномочий: февраль 1996-январь 2001); Би Кежен (срок полномочий: январь 2001-февраль 2003), Ван Чжиху, (срок полномочий: февраль 2003-январь 2006), Цуй Цзянпин ( Cui Jianping ) (срок полномочий: январь 2006 по настоящее время). Эти четыре должностных лица представляют собой четыре стадии преследования практикующих в Вейфане. Лица, относящиеся к комитету по политике и юриспруденции и к «Офису610», которые неукоснительно следуют распоряжениям правительства и находятся на другом уровне. Есть ещё полиция, Бюро национальной безопасности, кампании и другие организации. Комитет по политике и юриспруденции возглавляли двое. Это – Ван Чжиху (срок полномочий: июль 1994-февраль 2003, он является секретарем постоянного Комитета и секретарем комитета по политике и юриспруденции), и Ли Чжоую ( Li Shouyu ) (срок полномочий: февраль 2006 - по настоящее время, он является секретарем постоянного Комитета, секретарем Комитета по вопросам политики и юриспруденции, а также заместителем мэра).

5. Би Кежень ( Bi Keren ), 60-ти лет, работал заместителем секретаря городского комитета партии с января 2001 по февраль 2003, был заместителем председателем городского Народного Конгресса (собрания).

В июле 2002 Би Кежень оклеветал Фалуньгун, он всячески порочил Фалуньгун в своем выступлении на городской теоретической сессии, где он подчеркнул, что городское правительство продолжает преследование Фалуньгун.

6. Лю Минк ( Liu Mingke ) родился в городе Пинду ( Pingdu ), провинции Шаньдун в августе 1957 г. Он работал секретарем партийного комитета округа Чанли (С hangle County ) c декабря 1997 по январь 2001. Также он был членом Постоянного Комитета от городского партийного комитета и возглавлял Отдел Пропаганды с января 2001 по настоящее время.

(Продолжение следует)

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/8/3/134685.html