Секретное совещание сотрудников Бюро общественной безопасности разоблачает истинную ситуацию: преследование уже трудно продолжать

Недавно в районе северо-восточного Китая состоялось секретное совещание сотрудников Бюро общественной безопасности, на котором рассматривались последние планы, относительно преследования Фалуньгун, согласно директивам полученным от чиновников центрального правительства. Они подчеркнули, что всё, что касается Фалуньгун, должно проводиться тайно, не привлекая к этому внимания общественности. Они также обсуждали вопрос о том, что сотрудникам общественной безопасности запрещается читать Минхуэй ( Minghui ) и другие вебсайты, которые публикуют факты о Фалуньгун.

Правду невозможно скрыть навсегда

Согласно источнику информации, вопросы, обсуждавшиеся на совещании, были доведены до сведения всех отделений бюро общественной безопасности. Источник также сообщил, что главной целью этого собрания было заявление о том, что воздействие Фалуньгун на общество было очень большим, и что разоблачение преследования "отрицательно отразилось на официальном образе Бюро общественной безопасности". Таким образом, проблемы, касающиеся Фалуньгун, должны "рассматриваться тайно, без всякой гласности" и "без распространения какой-либо информации", чтобы свести до минимума их воздействие на общественное мнение. Источник информации также сообщает, что "некоторые сотрудники общественной безопасности часто посещали вебсайты Фалуньгун и позже изменили свои взгляды, в результате чего, это серьезно отразилось на их деятельности, связанной с преследованием Фалуньгун. Поэтому, начиная с настоящего времени, всему персоналу общественной безопасности запрещено посещать Минхуэй и другие вебсайты Фалуньгун".

Становится совершенно ясно, что отрицательное воздействие на службы общественной безопасности Китая оказывает не распространение правдивых фактов о Фалуньгун, а именно сам факт преследования Фалуньгун. Те, кто осуществляет преследование, теряют поддержку людей, но они все равно хотят продолжать свои преступные действия путем сокрытия их от общественного внимания. Они думают, что смогут продолжать преследование тайно, но это невозможно. Как говорится в старой мудрой пословице: "Если вы не хотите, чтобы другие узнали об этом, не делайте этого". Правду невозможно скрывать вечно, и мы должны продолжать наши усилия по разоблачению преследования, чтобы весь мир узнал о нём.

Блокада информации не может устранить глубоко укоренившиеся мысли людей

За последние несколько десятилетий КПК использовала всевозможные методы, чтобы оградить Китай от свободного мира. Она использовала огромное количество ресурсов для осуществления преследования Фалуньгун. КПК использовала все государственные средства массовой информации, чтобы подстрекать ненависть к Фалуньгун и продолжать его преследование. Потом она изменила свою политику и стала блокировать возможность получения правдивой информации из других источников.

Но не так легко устранить глубоко укоренившиеся мысли людей. Фактически, различные источники из Материкового Китая сообщают нам о том, что некоторые сотрудники органов общественной безопасности регулярно читают Минхуэй и другие вебсайты, которые публикуют правду о Фалуньгун. Как могут они изменить мнение тех, кто знает правду, и кто может ясно отличить хорошее от плохого? Мы верим, что, поскольку правда продолжает распространяться, будет все больше людей, таких как Чень Юнлинь ( Chen Yonglin ) и Хао Фенцзюнь ( Hao Fenjun ), которые решили выйти из рядов КПК и рассказать свою историю всему миру. Будет все больше и больше людей, таких как адвокат Гао Чжишен ( Gao Zhisheng ), который встал на защиту Фалуньгун. Будут всё меньше и меньше людей, желающих принимать участие в преследовании.

2 сентября на вэбсайте Минхуэй был опубликовал детальный отчет о г-не Лэй Мине ( Lei Ming ), практикующем Фалуньгун из города Чанчуня ( Changchun ), который был убит в результате преследования. Его подвергли ужасным пыткам после того, как он был арестован и обвинён в трансляции правды о Фалуньгун путем подключения к кабельному телевидению. Невозможно даже вообразить пытки, которым полиция подвергла г-на Лэя. Когда, наконец, полицейские привели Лэй Мина обратно в центр заключения Тебэй, заключенные, находящиеся в этой камере, были потрясены после того, как он снял одежду, и они увидели раны и шрамы на его теле. Всё его тело было покрыто следами от ударов током. У него был большой ожёг на шее; его запястья, руки и лодыжки были в ушибах. Староста камеры сказал: "Я не верил, что преследование Фалуньгун было настолько жестоким. Теперь я верю этому. КПК пришёл конец".

КПК не боится так называемого "воздействия на общество", но она боится потерять поддержку людей, которая в свою очередь приведёт к потере власти. Она использовала самые низкие способы, чтобы разрушить традиционную мораль, основные человеческие ценности и достоинство, присущие человеческим жизням. КПК разрушает себя, осуществляя преследование Фалуньгун. Факт выхода более 13 миллионов человек из рядов КПК и связанных с ней организаций, а также то, что североамериканские и европейские страны все больше и больше встают на защиту справедливости, говорит нам о том, что время КПК действительно подходит к концу.

Чжун Янь ( Zhong Yan ).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/9/7/137252. html