Детали преследования пяти практикующих Фалунь Дафа из города Далянь

Господин Лю Цинтао (Liu Qingtao), 39-ти лет , житель Вэй (Wei) группы 6 улицы Чжунчан (Zhongchang) дороги Цзефан (Jiefang) района Цзиньчжоу (Jinzhou), был добровольным консультантом площадки для занятий Фалунь Дафа района Цзиньчжоу . После 20 июля 1999 года местная полиция все время беспокоит его. Они заставляют Лю Цинтао каждое утро сообщать им о себе, и не позволяют ему возвращаться домой до позднего вечера. В октябре 1999 года господин Лю Цинтао был заключен в o фисе города Далянь, расположенный в Пекине, где его жестоко пытали. Его сильно избивали на протяжении всего пути, когда вели его с тринадцатого до нижнего этажа. Это видели многие практикующие из города Далянь . Полиция также признает, что «его сильно избивали». Позже его отправили в центр заключения Цзиньчжоу, где он провел два с половиной года. В этот период пытали физически и психологически. Его часто приковывали наручниками к трубе обогрева, отчего ему было очень трудно стоять или сидеть. Его семье запретили свидания с ним. Каждый день его заставляли подолгу работать на токсичном производстве, что сильно повредило его здоровью. Во время этого заключения ему не позволяли предстать перед судом, что было нарушением закона. Усилиями практикующих было обнаружено, что его поместили на два месяца в тюрьму Вафандянь ( Wafangdian ). 25 июня 2002 года он был осужден на пять лет судом Цзиньчжоу ( Jinzhou ), и его перевели в тюрьму Хуацзы ( Huazi ), расположенную в районе Ляоян ( Liaoyang ). Во время заключения господин Лю Цинтао страдал от различных видов пыток, и его заставляли работать до 22:00. В результате этой пытки у господина Лю Цинтао развилась сердечная недостаточность. Его отправили в госпиталь для срочного оказания помощи, а его семью не проинформировали об этом. Господина Лю освободили только 29 октября 2004 года. Пять лет преследования сделали господина Лю Цинтао очень слабым физически, и его все еще часто беспокоит местная полиция. 2 августа 2006 года он был похищен сотрудниками районного полицейского участка Ваньли ( Wanli ) города Далянь. Он все еще находится в тюрьме центра заключения города Далянь.

Организации и люди , ответственные за преследование :

Бюро общественной безопасности района Цзиньчжоу.

Полицейский участок Чжунчан района Цзиньчжоу: Лю Цзивэй ( Liu Jiwei ), Тан Синвэнь ( Tang Xingwen ) и др.

Госпожа Цю Цзюнь ( Qu Jun ), 37-ми лет, является жителем района Цзиньчжоу города Далянь. В мае 2000 года она поехала в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалунь Дафа, и в результате ее поместили в центр заключения Цзиньчжоу на 15 суток, и она была оштрафована на четыре тысячи юаней. В мае 2002 года сотрудники команды Национальной безопасности города Далянь захотели арестовать младшего брата госпожи Цю Цзюнь, господина Цю Биня ( Qu Bin ). После того, как они прослушали их телефонные разговоры, полиция похитила госпожу Цю Цзюнь и ее мужа, который не занимается Фалунь Дафа. Их доставили в местное отделение команды Национальной безопасности. Госпожу Цю Цзинь отвели наверх и заставили спрыгнуть вниз. В результате она сломала позвоночник, кости таза и ступни. Она была отправлена в госпиталь Дружбы Далянь, и доктора сказали, что будет трудно спасти ее жизнь. Сейчас она инвалид. 9 октября 2002 года она была похищена Бюро общественной безопасности Тиелин ( Tieling ) в Инчане. Во время ее нахождения там, госпожу Цю Цзюнь насильственно кормили и пытали, надев на нее наручники и кандалы. Два месяца спустя она была оштрафована на три тысячи юаней, и только затем ее семье позволили забрать ее домой. 2 августа 2006 года она была похищена сотрудниками районного полицейского участка Ваньли города Далянь. Сейчас она находится в районном центре заключения города Далянь.

Брат госпожи Цю Цзюнь, господин Цю Бинь ( Qu Bin ), в настоящее время находится в тюрьме Далянь, его незаконно поместили туда на четыре года. Отец Цю Цзюнь, Цю Тюньюе ( Qu Tingyue ), которому больше 70 лет, был на один год отправлен в трудовой лагерь. Все члены семьи госпожи Цю Цзюнь много раз незаконно заключались. В результате этого давления у матери госпожи Цю Цзинь случился удар, и сейчас она все время находится в трансе.

Господин Юй Чаншунь ( Yu Changshun ), 42-ух лет, - житель деревни Далиба ( Daliba ), Далиба Тюнь ( Daliba Tun ), поселка Далиба города Сунюань ( Songyuan ) провинции Цзилинь ( Jilin ). 17 июля 2001 года он был похищен полицией в городе Шэньяне ( Shenyang ). Перед тем, как он был арестован, он работал в компании Электроники Синьхэ ( Xinhe ) района Цзиньчжоу ( Jinzhou ) города Далянь. Господина Юй Чаншунь жедсоко преследовали в Шэньяне, и его избивали до потери сознания. Полицейские выломали его пальцы на руках. Его депозит на 20 000 юаней все еще удерживается в Шэньяне, и деньги ему не возвращают. Позже его отправили в центр заключения Пуланьдянь (Pulandian), расположенный в городе Даляне, откуда его перевели на три года в трудовой лагерь Далянь. Там его подвергают различным видам пыток. В результате этого преследования он стал инвалидом, и сейчас прикован к постели. В госпитале сказали, что у него серьезные осложнения. 17 ноября 2003 года членам его семьи сказали, чтобы они забрали его из трудового лагеря Далянь, после того как полиция удержала с его депозита одну тысячу юаней. Официальные лица города Сунюань (Songyuan), откуда он приехал, не хотели забирать его обратно, так как они не хотели заниматься никакими бумажными процедурами. Сейчас господин Юй Чаншунь плохо себя чувствует, после того как был освобожден. 2 августа 2006 года он был похищен сотрудниками районного полицейского участка Ваньли города Далянь. Он сейчас находится в центре заключения района города Далянь.

Госпожа Цун Пэйцзин (Cong Peijing), 31- го года , живет в Пуладянь (Pulandian) города Далянь . Ее похищала полиция и преследовала, в результате чего она вынуждена была стать бездомной. В 2001 году она получила перелом шейного позвонка, когда спрыгнула со здания полицейского участка города Цзиньчжоу. Госпожа Цун Пэйцзин однажды была арестована вместе с Ли Чжунминь (Li Zhongmin), которая погибла в результате преследования в тюрьме Дабэй (Dabei). Однажды ее арестовали с У Ди (Wu Di), практикующей из города Далянь. 2 августа 2006 года она была похищена сотрудниками полицейского участка Ваньли, расположенного районе города Далянь, и в настоящее время она находится в центре заключения района города Далянь.

Госпожу Юй Сяоли (Yu Xiaoli) много раз похищали и постоянно подвергали пыткам в трудовом лагере Масаньцзя (Masanjia). 2 августа 2006 года она была похищена сотрудниками полицейского участка Ваньли района города Далянь, и сейчас находится в центре заключения района города Далянь.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/8/13/135452. html