Почему практикующий Ван Сяодун потерял способность говорить?

Почему практикующий Ван Сяодун потерял способность говорить?

11 марта 2006 года Ван Сяодун ( Wang Xiaodong ), 39-ти лет, практикующий из города Хуадянь ( Huadian ) провинции Цзилинь ( Jilin ), был незаконно арестован несколькими полицейскими, которыми руководили Юй Цзиньцзи ( Yu Jinji ) и Цзинь Чжэсянь ( Jin Zhexian ). Они незаконно обыскали его дом. Мать Ван Сяодуна много раз обращалась в «Офис 610» города Хуадянь и местный суд, требуя свидания со своим сыном. Правительство игнорировало её требования и угрожало ей. 6 июля она прождала шесть часов и только тогда сумела увидеться со своим сыном, который находился в наручниках в железной клетке. Голова Ван Сяодуна свисала, и он не отвечал на вопросы матери, как будто он не слышал её.

Начальник бригады национальной безопасности департамента полиции города Хуадянь Юй Цзиньцзи и Ян Баолинь из «Офиса 610» города Хуадянь сфабриковали обвинения, чтобы заключить Ван Сяодуна. 4 июля судья местного суда, ответственный за дело Ван Сяодуна, Лю Фэнтун ( Liu Fengtong ), сказал матери Ван Сяодуна, что его дело будет скоро слушаться, и что его семья должна прийти в суд на слушание дела. После того, как члены семьи господина Вана пришли в здание суда, Лю Фэнтун сказал им, что слушание не состоится в этот день, и что он уведомит их о другой дате суда. 5 июля мать Ван Сяодуна снова спросила в суде о том, когда состоится слушание дела её сына, но никто ей не ответил на это.

6 июля около 8 часов утра мать Ван Сяодуна снова пошла в суд. Она встретила там в коридоре судью Лю Фэнтуна и женщину, работающую в суде. Она спросила судью Лю Фэнтуна: «Когда будет слушаться дело Ван Сяодуна?» Судья Лю Фэнтун сказал: «Я сообщу вам о времени». Женщина, работающая в суде сказала: «Идите домой. Сегодняшнее дело не касается вас . Дело находится в середине слушания ». Мать Вана спросила судью: «Пожалуйста, дайте мне знать, когда будет слушаться дело Ван Сяодуна». Лю Фэнтун сказал : « Подождите здесь . Я скажу вам чуть позже ».

Мать Вана ждала до 11 часов и потом спросила у охранника, где находится офис Лю Фэнтуна. Охранник не ответил прямо . Он сказал: «Они еще не закончили (т.е. слушание дела не закончилось еще)». Мать Вана была вынуждена уйти.

Около 14:00 мать Ван Сяодуна вернулась в суд и снова попросила охранника позвать судью. Ей снова не ответили. Охранник сказал: «Слушание дела еще не закончилось». Она должна была ждать .

Около 15.00 мать господина Вана увидела людей из департамента полиции и «Офиса 610», которые входили и выходили из здания суда. Они все пристально смотрели на нее. Она почувствовала, что что-то здесь не так.

Вскоре после этого служащий суда вышел и сказал: «Вы не видели своего сына в течение нескольких месяцев. Мы предоставим вам шанс увидеть его ». Она пошла за ним и увидела судью Лю Фэнтуна, заместителя директора суда Чжан Фухуна ( Zhang Fuhong ), Ян Баолиня ( Yang Baolin ) из «Офиса 610», доктора из центра заключения с медицинской сумкой на спине, местного прокурора Вэй Цзюньина ( Wei Junying ) и дюсяток других. Затем она увидела своего сына. Ван Сяодун находился в железной клетке, на нем были кандалы и наручники. Его голова была опущена , и он не произнёс ни слова.

Она немедленно сказала: «Какое преступление совершил мой сын? Почему вы надели на него кандалы и наручники? Какое преступление в том, чтобы заниматься Фалуньгун? Практикующие Фалуньгун не отвечают ударом на удар, когда их бьют или оскорбляют. Они стараются быть хорошими людьми, следуя принципам Истина, Доброта, Терпение. Или вы боитесь, что в мире будет слишком много добрых людей?» Она спросила своего сына: «Почему ты не отвечаешь? Они пытали тебя . Скажи хоть что - то! Ты должен разоблачить, как тебя арестовали и пытали!»

Как его мать ни пыталась говорить с ним, Ван Сяодун ничего ей не отвечал. Его голова все время была в опущенном состоянии. Он как будто не слышал её слов.

Несколько человек (возможно, из «Офиса 610») увидели, что мать Ван Сяодуна продолжает задавать вопросы работникам суда. Они вывели Вана из клетки .

Он за все время не произнес ни слова. Его голова опустилась низко. Его волосы выросли длинными и покрывали его лицо. Несколько человек затем вытолкнули его мать из здания суда. Вскоре Вэй Цзюньин ( Wei Junying ) из местной прокуратуры вышел из здания суда. Он злобно улыбнулся матери Ван Сяодуна, сел в машину и уехал.

Вскоре вышел Ян Баолинь из «Офиса 610». Он работал с Юй Цзиньцзи, начальником бригады национальной безопасности департамента полиции города Хуадянь, совместно фабрикуя обвинения против Ван Сяодуна. Мать Ван Сяодуна сказала ему: «Почему вы такой жестокий? Вы все плохие люди. Сделать плохое другому, значит нанести вред себе. Почему мой сын не отвечал, когда я говорила с ним? Посмотрите на ужасные дела, которые вы совершили». Лицо Ян Баолиня покраснело, и он ушел в свою машину.

Мать Ван Сяодуна сказала более 20-ти людям, собравшимся вокруг: «Ван Сяодун раньше был болезненным и имел проблемы с давлением. После того , как он начал заниматься Фалуньгун, он выздоровел. Это - преступление? Что плохого в том, чтобы быть хорошим человеком и следовать принципам Истина, Доброта, Терпение? То, что эти люди сделали с моим сыном, так ужасно!» Никто ничего не сказал, и все пошли в здание суда.

Около 8 часов утра 7 июля мама Ван Сяодуна и ее племянница (двоюродная сестра Ван Сяодуна) пошли в суд, чтобы поговорить с судьей Лю Фэнтуном. Охранник позвонил в его офис и сказал, что его нет там. Они нашли заместителя директора суда Чжан Фухуна .

Двоюродная сестра Ван Сяодуна сказала: «Ван Сяодун - мой двоюродный брат. Он был так сильно избит, что он даже не узнал своей матери. Он практикует Фалунь Дафа и следует принципам Истина, Доброта, Терпение, и старается быть хорошим человеком. Что в этом неправильного?» Заместитель директора Чжан Фухун сказал: «Вы думаете, что это хорошо заниматься Фалуньгун. Мы не позволяем это. Срок его заключения еще не был определен. Мы еще можем обсуждать это ». Она сказала: «Почему вы не позволили членам семьи присутствовать в суде во время слушания дела? Моя тетя не сказала мне . Суд не уведомил её . Если бы я была здесь вчера, разве бы вы позволили мне быть внутри?» Чжан Фухун сказал: «Они нанесли телесные повреждения Ван Сяодуну. Вы можете пойти в прокуратуру, чтобы заполнить против них судебное дело».

После 9 часов утра мама Ван Сяодуна и его двоюродная сестра пошли в местную прокуратуру. Они не нашли там никого и ушли домой .

Номера телефонов вовлеченных в дело инстанций и людей:

(Код района 0432).

Народный суд города Хуадянь ( Huadian ): Западная дорога, города Хуадянь, 132400.

Офис директора: 86-432-6244066, 86-432-6248200.
Офис заместителя директора: 86-432-6248202, 86-432-6248208, 86-432-6248203, 86-432-6248207, 86-432-6248206.
Офис секретаря партии: 86-432-6248209, 86-432-6222830, and 86-432-6248239
“Офис 610” города Хуадянь; почтовый код:132400.
Директор, Чжоу Цзянь ( Zhou Jian ): 86-432-6220610, 86-13804448659 (сотовый), 86-432-6226288 (домашний).
Заместитель директора, Ян Баолинь ( Yang Baolin ), 86-13704348883, 86-432-6278191 (домашний).
Бригада национальной безопасности департамента полиции города Хуадянь, 86-432-6227191.
Юй Цзиньцзи ( Yu Jinji ): 86-13904443621(сотовый) 86-432-6270763 (домашний).
Цзинь Чжэсянь ( Jin Zhexian ): 86-13804448400(сотовый) 86-432-6271772 (домашний) .
Департамент полиции города Хуадянь, 107 Дорога Жэньминь ( Renmin Road ), 132400. Факс: [phone].
Начальник полиции Чжан Цзикуй ( Zhang Jikui ): 86-432-6235779.
Заместитель начальника Чэнь Ваньи ( Chen Wanyi ): 86-432-6222206, 86-432-6267688.
Генеральный секретарь: 86-432-6229986, 86-432-6267287.
Генеральный офис: 86-432-6222681.
Правительство города Хуадянь, 201 Дорога Жэньминь, 132400.
Мэр Чай Вэй ( Chai Wei ), 86-432-6233567, 86-432-6239678.

Департамент полиции города Хуадянь:

Начальник Жэнь Цинши ( Ren Qingshi ): 86-432-6265432 (домашний) 86-432-6235779 (офис) 86-13704446599 (сотовый)
Заместитель начальника, Чэнь Ваньи ( Chen Wanyi ): 86-432-6227179 (домашний).
Заместитель начальник, Пань Цзиньку ( Pan Jinku ): 86-432-6221698 (домашний).
Заместитель начальник, Лю Цзиньюй ( Liu Jingyu ): 86-432-6228999 (домашний).
Заместитель начальника, Хань Цзину ( Han Jingwu ): 86-432-6277555 (домашний).
Секретарь партии Ван Гуаньсюе ( Wang Guangxue ): 86-432-6235779 (офис) 86-432-6234159 (домашний).
Начальник заключительного центра города Хуадянь, Лю Бо ( Liu Bo ): 86-432-6256000 (офис) 86-432-6252052 (офис).

Практикующий Фалунь Дафа из провинции Цзилинь.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/7/10/132637. html