Доктор Чжу Минчунь подвергается жестоким преследованиям в тюрьме Умапин в Лэшане провинции Сычуань

12 января 2004 года доктор Чжу Минчунь ( Zhu Mingchun ) был незаконно арестован и отправлен тюрьму Умапин ( Wumaping ) в Лэшань ( Leshan ) провинции Сычуань ( Sichuan ). С праведными мыслями он убежал, когда его перевозили из центра заключения в тюрьму Умапин. 14 января, когда он шел к вокзалу Цзяцзян (Jiajiang), полиция вновь арестовала и жестоко избила его. У него была серьезно повреждена лодыжка, и он не мог ходить.

Доктора Чжу отправили в тюрьму Умапин. Охранники планировали преследовать его, отправив в изолятор в так называемой «специальной учебной команде». Когда его вели в одиночную камеру, доктор Чжу закричал: «Я практикующий Дафа и не должен находиться здесь!» «Специальная учебная команда» избила его дубинками и оставила в одиночной камере. Доктор Чжу продолжал выкрикивать, требуя справедливости. Охранник Хэ Цинцюань (He Qingquan) «специальной учебной команды» приказал бросить доктора Чжу в ледяную воду и его оставили там на долгое время.

После того, как доктора Чжу посадили в одиночную камеру, он часто выкрикивал слова правды и справедливости. Через маленькие окошки камеры охранники вылили на него целый таз холодной воды. Несмотря на то, что его одежда и одеяло были мокрыми, ему не разрешали переодеться. В течение двух месяцев он носил тонкую «специальную учебную форму» и мог спать лишь четыре или пять часов за ночь. Его кровать была каменной плитой с очень тонким одеялом. Так называемые окна были двумя глазками в стене. Зимой холодный ветер дул в эти глазки, и доктор Чжу едва мог спать. Охранники часто вливали холодную воду в дверь, и его одеяло было мокрым. Охранники также использовали другие виды пыток, чтобы преследовать доктора Чжу. Он был вынужден стоять прямо, прислонившись всем телом к стене, для «занятия самоанализом» его заставляли стоять вниз головой, делать шпагат и неоднократно надевать и снимать одежду. Его заставляли учить и пересказывать тюремные инструкции; если он отказывался, его лишали сна. Когда он ел, он был вынужден скрестить ноги и склонить голову до земли. Если его голова не касалась земли, то охрана наступала на спину доктора Чжу и давила его голову к земле.

Ему давали совсем мало еды. Он должен был закончить есть до того, как охрана досчитает до десяти. Из-за беспощадных мучений, которые длились два месяца, доктор Чжу был весь покрыт ранами и ушибами. По словам охранника Хэ Цинцюаня, тело Чжу Минчуня было «полностью разрушено», когда он находился в одиночной камере.

«Специальная учебная команда» приказывала заключенным безоговорочно следовать инструкциям. Если кто-то отказывался выполнять инструкции, то охранники яростно избивали его. Согласно неполной статистике, по крайней мере 100 человек были избиты «специальной учебной командой» до смерти или умерли от внутренних повреждений. Очень много людей были ранены. Кроме доктора Чжу Минчуня, больше дюжины практикующих, включая Ли Хуабинь (Li Huabin), Лю Лунь (Liu Lun), Чжао Бэньюн (Zhao Benyong), Чжу Чжаоцзе (Zhu Zhaojie), Ян Шуньфа (Yang Shunfa) и Гун Вэнью (Gong Wenyou), подвергались преследованию «учебной командой». Даже сейчас охранник Гао Ху посылает каждую ночь несколько человек из «учебной команды», чтобы мучить практикующих.

В марте 2004 года доктора Чжу Минчуня отправили назад в центр заключения Мии ( Miyi ). Окружной суд Мии обвинил доктора Чжу в «побеге из тюрьмы» и приговорил его к полутора годам заключения. Общий срок заключения, к которому доктора Чжу незаконно приговорили, составляет девять лет. 30 мая 2004 года доктора Чжу вновь отправили в тюрьму Умапин. Во время своего заключения он был вынужден много раз посещать классы «промывания мозгов». В настоящее время он все еще находится под наблюдением специальных заключенных, назначенных следить за ним. Охранник Гао Ху каждую ночь заставлял доктора Чжу, несмотря на его травмированную ногу, и дюжину других практикующих проходить специальную военную муштру. В то же время практикующие были вынуждены работать больше 10 часов в день.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/20/133512.html>