Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Практикующий Фалуньгун, г-н Цao Дун, до сих пор подвергается преследованиям в заключении после встречи с вице-президентом Европейского Парламента (фотография)

Авг. 14, 2006 |   Практикующий Фалунь Дафа из Пекина.

Практикующий Фалуньгун, г-н Ц ao Дун, до сих пор подвергается преследованиям в заключении после встречи с вице-президентом Европейского Парламента (фотография)

21-го мая 2006 года состоялась встреча практикующих Фалуньгун, господина Цао Дуна ( Cao Dong ) и господина Ню Цзиньпина ( Niu Jinping ), с Вице-президентом Европейского Парламента господином Эдвардом Макмиллан-Скоттом ( Edward McMillan - Scott ) . Эта встреча была частью расследования, которое проводил г-н Макмиллан-Скотт в связи с преследованием практикующих Фалуньгун коммунистическим режимом Китая, особенно в отношении извлечения органов у живых практикующих Фалуньгун и продажи этих органов ради прибыли.

Встреча между официальным лицом, занимающим высокий пост на западе и практикующими Фалуньгун, преследуемыми на материковом Китае, была проведена впервые. Целью встречи было выяснение правды о преследовании. Она произошла в Пекине и расценивается как поворотный пункт в разоблачении преследования Фалуньгун. Г-н Скотт опубликовал статью, в которой детально описывает свою поездку. В этой статье он указал: "Китайский режим остается зверским, произвольным и параноидальным." Он также призвал прекратить преследования.

Цао Дун и его жена Ян Сяоцзын ( Yang Xiaojing )

После того, как Цао Дун встретился с г-ном Скоттом, он в тот же день исчез. Стало известно, что агенты Национальной безопасности КПК похитили его и держат в неизвестном месте.

Закон Китая прямо предусматривает, что правительственное агентство, ответственное за любой арест, должно в течение 24 часов после ареста уведомить семью задержанного в письменном виде, указать причину ареста, а также время и место задержания. Время предварительного заключения не должно превышать один месяц, после которого заключение считается незаконным.

Однако 24 часа давно истекли, месяц уже прошел. Более того, прошло уже два месяца с момента ареста Цао Дуна, но агентство режима, издавшее приказ об аресте, не дало семье Цао Дун никакого уведомления ни в устной, ни в письменной форме, а Цао Дун все еще находится в незаконном заключении. Его семья прошла по всем инстанциям, включая «Офис 610», полицию и Бюро национальной безопасности, пытаясь узнать его местонахождение. Чиновники отказались привести какое-либо основание для ареста или дать информацию о месте, где Цао Дун находится в заключении. Помимо всего, они либо заявляли, что им ничего неизвестно, либо что это ответственность другого агентства.

26 мая 2006 года пятеро мужчин из Бюро национальной безопасности вместе с женщиной из местного жилого комитета пришли домой к г-ну Цао Дуну и произвели там обыск (квартира 704, модуль 3, Чжуцзы Нутун, Чжаоцзялоу, Пекин). Они никогда не присылали никаких уведомлений семье Цао Дуна, не представляли никакого ордера на обыск, не предъявляли удостоверений личности, а также не вручали списка конфискованных вещей, как это полагается по закону.

Кроме того, они обманывали и угрожали семье Цао Дун, чтобы не дать им возможности воспользоваться своими юридическими правами. Далее следуют подробности о Цао Дуне.

Цао Дун и его жена Ян Сяоцзын заключили брак четыре года назад. Спустя девять дней после свадьбы супруги были незаконно арестованы, приговорены к заключению в трудовом лагере и тюремным срокам. Они прожили вместе не более нескольких недель. Ян Сяоцзын теперь находится в заключении в женском трудовом лагере Пекина и уже два месяца не видела своего мужа. После исчезновения Цао Дуна её родители в Пекине провели много бессонных ночей, беспокоясь о нём. Через два дня у ее отца появился сильный шум в ушах и другие признаки болезни. Врач сказал, что это результат сильной психической травмы, и это нельзя будет излечить обычными лекарствами.

Родители Цао Дуна живут в провинции Ганьсу ( Gansu ) . У него есть сестра - ученица начальной школы. После того, как началось преследование Цао Дун и его жены, у его отца началось серьезное сердечное заболевание. Семья не осмеливалась рассказать ему об исчезновении Цао Дуна, боясь, что он не выдержит еще одного сильного переживания.

Цао Дун невиновен! С милосердным, открытым сердцем он встретился с г-ном Скоттом. Он рассказал правду о преследовании Фалуньгун, которое перенес лично и о котором знал от друзей-практикующих. Цепляясь за власть, коммунистический режим Китая до предела снизил стандарты справедливости, которых должен придерживаться закон, но даже в этих законах не указывается, что китайским гражданам запрещено давать интервью иностранцам или говорить правду во время интервью.

Преследование Цао Дун - не единственный случай. С точки зрения закона, бесчисленное количество невиновных практикующих Фалуньгун никогда не нарушали никакого закона, тем не менее коммунистический режим Китая вот уже семь лет жестоко преследует их. В настоящее время преследование Фалуньгун привлекает к себе все больше и больше внимание международной общественности как самая большая и самая серьезная проблема прав человека. Коммунистическая партия Китая (КПК), которая утверждает, что "управляет страной согласно закону", настолько порочна, что топчет и нарушает свои собственные законы; поэтому совершенно невозможно, чтобы КПК придерживалась международных стандартов прав человека. Хотя КПК находится в центре внимания международного расследования, ее поведение продолжает оставаться беззастенчивым и беспринципным, что только способствует разоблачению дикой и бесстыдной природы КПК перед всем миром.

Трудно представить себе то психическое давление и физические пытки, которым был подвержен Цао Дун. Но он твердо отказался сотрудничать с беззаконными чиновниками и предоставить им какую-либо информацию. Чиновники угрожают продлить его заключение и бросить его в тюрьму.

Мы не можем позволить продолжаться этому преследованию! Мы призываем практикующих Дафа, у которых есть об этом информация, разъяснить правду, спасти Цао Дуна и помочь прекратить преследование! Мы призываем людей во всем мире обратить внимание на эту проблему!

Практикующий Фалунь Дафа из Пекина.


Версия на китайском находится на:
http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/7/23/133753. html