Удары током, рабский труд и интенсивное «промывание мозгов» - методы преследования женщин-практикующих Фалуньгун в принудительном трудовом лагере города Телин, провинция Ляонин

20 июля 1999 г. режим Цзян Цзэминя начал преследовать Фалуньгун. Принудительный трудовой лагерь в городе Телин в провинции Ляонин выполнял приказы Центрального комитета коммунистической партии Китая (КПК) и « Офиса 610 », и в ноябре 1999 г. создал команду, чтобы незаконно арестовать практикующих Фалуньгун, которые много раз ездили в Пекин, чтобы призвать к правосудию по отношению к Фалуньгун.

После того, как в трудовом лагере Телин была создана женская команда, там были незаконно задержаны более 20 практикующих Фалуньгун, включая Ли Юйцинь, Лю Шуюань, Цзя Ливэнь, Цзинь Шуцзы, Сюй Ланьфан, Сунь Хунъянь, Гао Хунгуан, Сюй Цайянь, Ху Ин, Цзинь Чжэньюй, Тань Ци, Чэнь Юйчжи, Чзан Шуся, Чзан Хуа, Чзан Янь, Лю Бин, Чэнь Ци, Ван Цайянь, Инь Лопин, Ли Вэньдин, Жэнь Фэнхуа, Дай Цзин, Чэнь Ин, Лю Фэй и Лю Цзюнь. Во время незаконного задержания практикующих Дафа часто оскорбляли. Вскоре после прибытия в трудовой лагерь всех женщин-практикующих заставили снять одежду, оставив только нижнее бельё, а иногда снять всё полностью под предлогом поиска книг Дафа и новых статей.

Директор по фамилии Ли, женщина-охранник Ван Чжибинь и ещё один сотрудник трудового лагеря Телин следовали секретным директивам Центрального комитета КПК, которые гласят: "Если практикующие Фалуньгун будут замучены до смерти, никаких последствий не будет, а их тела сразу будут кремированы без установления личности". Они жестоко мучили задержанных практикующих Фалуньгун. Однажды в декабре 1999 г. Ван Чжибинь притащила практикующую Дафа госпожу Лю Бин, которая делала упражнения Фалунь Дафа, в дежурную комнату и надела на неё наручники. Вскоре другая практикующая, госпожа Цзинь Чжэньюй, тоже была доставлена в дежурную комнату за то, что упорно выполняла упражнения. Ван Чжибинь спросила их, держа электрическую дубинку: "Вы знаете, что это? Сегодня я дам вам возможность лично испытать её". Она положила на стол несколько бутылочных крышек и с помощью электрической дубинки ударила их. Электрические заряды заставили крышки подскочить на столе, рассыпав множество искр. Тогда Ван Чжибинь коснулась электрической дубинкой ладоней и тыльной стороны рук госпожи Цзинь Чжэньюй и заставила госпожу Цзинь держать в руке дубинку. Ван Чжибинь продолжала бить госпожу Цзинь Чжэньюй током и сердито кричала: "Ты будешь продолжать заниматься?" Госпожа Цзинь Чжэньюй твёрдо ответила: "Я буду практиковать". Ван Чжибинь жестоко избивала госпожу Цзинь, пока не выдохлась. Практикующая Дафа госпожа Лю Бин была свидетельницей этого инцидента. Затем Ван Чжибинь спросила госпожу Лю Бин: "А ты будешь продолжать заниматься?" Госпожа Лю Бин сказала: "Я буду практиковать". Тогда Ван Чжибинь коснулась дубинкой госпожи Лю. На второй день Ван Чжибинь также притащила практикующую госпожу Гао Хунгуан в дежурную комнату и с помощью электрической дубинки била её по рукам. Когда госпожа Гао отказалась сдаться, Ван прижала её к стулу и с яростью прижала дубинку к её шее.

Ван Чжибинь часто говорила практикующим о распоряжениях, которые получил лагерь от Центрального комитета КПК, говоря: "Если вы умрёте здесь, люди за пределами лагеря никогда не узнают об этом. Начальники сказали практикующим: 'Если мы, охранники, забьём вас до смерти, мы не понесём никакой ответственности. Ваша смерть – ничто' ". Руководствуясь такой жестокой, направленной на геноцид политикой, охранники бессовестно мучили практикующих Фалуньгун.

Однажды в декабре директор трудового лагеря сказал, что охранники недостаточно безжалостно мучают практикующих Фалуньгун, так что ему придётся контролировать их лично. Он требовал, чтобы охранники выполняли приказы сверху и использовали пытки для того, чтобы " преобразовать" практикующих Фалуньгун, и велел охранникам "хорошо выполнять работу". В то вре мя директор Ли сидел поблизости, наблюдая, как Ван Чжибинь и другие женщины-охранники пытают практикующих Фалуньгун. Они заперли практикующих Дафа в комнате, чтобы не дать им убежать. Затем они отводили практикующих одну за другой в маленькую комнату, запирали дверь и пытали их. Они использовали электрические дубинки, чтобы бить током грудь, тело и спину практикующей госпожи Цзя Ливэнь, вынуждая её отказаться от Фалунь Дафа. Однако госпожа Цзя была очень стойкой. После того, как охранники устали бить током госпожу Цзя, они принялись за госпожу Лю Шуюань, госпожу Сюй Ланьфан и других. Цзя Ливэнь, Лю Шуюань и Лю Ланьфан было за пятьдесят, и их избивали до тех пор, пока они едва не лишились сознания. Практикующей Дафа госпоже Чэнь Юйчжи также было больше 50 лет. Ван Чжибинь сначала ударила её током одной электрической дубинки в грудь, тело и руки и спросила: "Ты будешь продолжать заниматься?" Госпожа Чэнь Юйчжи ответила: "Да". Тогда Ван Чжибинь взяла вторую дубинку, чтобы бить одновременно грудь и спину госпожи Чэнь. Ван продолжала избивать госпожу Чэнь, пока та не потеряла сознание.

В то время среди задержанных практикующих были мать и дочь, госпожа Цзинь Шуцзы (мать) и госпожа Цзинь Чжэньюй (дочь), и две пары сестёр: госпожа Лю Фэй (старшая сестра) и госпожа Лю Цзюнь (младшая сестра), а также госпожа Чжан Хуа (старшая сестра) и госпожа Чжан Янь (младшая сестра). Когда охранники пытали кого-нибудь из этих практикующих, они заставляли её родственницу смотреть и слышать её крики страдания. Ван Чжибинь притащила госпожу Цзинь Чжэньюй в маленькую комнату. Тогда 27-летняя госпожа Цзинь Чжэньюй была чрезвычайно слаба из-за длительного незаконного задержания в Пекине, и весила всего около 40 килограммов. Несколько женщин-полицейских прижали её к стулу, и Ван Чжибинь с помощью электрической дубинки жестоко избивала госпожу Цзинь по шее, иногда держа дубинку на одном месте в течение долгого времени. Они также заставили мать госпожи Цзинь стоять снаружи и слушать треск электрических разрядов, используя этот жестокий метод, чтобы заставить мать и дочь предать Дафа. Когда Цзинь Чжэньюй даже не вскрикнула, Ван Чжибинь почувствовала себя беспомощной перед директором Ли. Ван впала в исступление и продолжала пытать госпожу Цзинь, пока её шея не покраснела, распухла и покрылась синяками. Затем они также притащили госпожу Лю Фэй и госпожу Лю Цзюнь в маленькую комнату. Когда они мучили Лю Фэй, они заставили её сестру Лю Цзюнь наблюдать это, а затем заставили Лю Фэй смотреть, как они мучают Лю Цзюнь. Госпожа Чжан Хуа и госпожа Чжан Янь были арестованы в Пекине в течение нескольких месяцев, где прошли через всяческие пытки, отказавшись назвать свои имена. В Телине несколько охранниц использовали электрические дубинки, чтобы непрерывно избивать их в течение 3-4 часов, а также запирали Чжан Янь в маленькой камере.

Трудовой лагерь Телин, выполняя приказы сверху, составил список имён задержанных практикующих, отмечая знаком "X" имена тех, кто продолжал заниматься Фалуньгун, и ставя контрольную метку для тех, кто перестал. Те, у кого была отметка "X", подвергались непрерывным пыткам. Одно особое средство пытки было известно как "стоять напротив стены". В этом методе людей вынуждали опираться головой о стену, в то время как их тела оставались далеко от стены, а их ноги были направлены прямо вперёд. Трудовой лагерь также заставлял практикующих выполнять чрезмерную работу, продолжая оказывать на них давление, чтобы заставить отказаться от их веры. В холодную зиму трудовой лагерь заставлял женщин-практикующих рыть кирками большую канаву. Тогда земля была мёрзлой, и у некоторых из наблюдавших охранниц ноги ужасно мёрзли. Практикующие, делающие эту работу, были столь измучены, что не могли даже выпрямить спину, но охранники продолжали кричать на них и заставляли работать дальше.

Трудовой лагерь часто вынуждал практикующих посещать собрания, где их запугивали, заставляя слушать объявления относительно приказов Центрального комитета: "Практикующие Фалуньгун должны быть физически уничтожены". «Офис 610» продолжал критиковать трудовой лагерь за то, что там "слишком снисходительны" к практикующим, и приказывал, чтобы трудовой лагерь поставил на окна железные решётки и с помощью ткани закрыл весь свет, оставляя практикующих в темноте в постоянных мучениях. В то же время, трудовой лагерь Телин заставил их проходить сессии «промывания мозгов», а также петь песни со словами "коммунизм хороший" и "не было нового Китая без партии". Если кто-либо отказывался петь эти песни, их пытали.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/6/28/131646. html