Опыт моего пребывания в женском Трудовом лагере г.Тяньцзинь

Опыт моего пребывания в женском Трудовом лагере г.Тяньцзинь

Женский трудовой лагерь в г.Тяньцзинь – это ад на земле. Прежде чем отделение № 5 было расширено, многие практикующие Фалуньгун подвергались там жестокому преследованию. Во время осенних и зимних холодов в камерах очень холодно и сыро. Вновь прибывшие арестованные часто были настолько напуганы, что не могли заснуть ночью. В камерах имелись обогреватели, но их разрешали включать только в тех случаях, когда лагерь посещали проверяющие из правительственных организаций. Взамен разрешалось сжигать небольшое количество угля, используя печь, имеющуюся в каждой камере. Лагерь ничего не давал для растапливания печей, поэтому заключенные практикующие вынуждены были использовать деревянные табуретки. Когда табуретки полностью сжигались, приходилось покупать новые в лагерном магазине, где все было дорого и низкого качества.

Практикующие не протапливали камеры днем, чтобы сохранить топливо для ночи, таким образом, тепло в камере сохранялось немного дольше во время сна. Но, часто после того, как практикующие растапливали печь, охранники могли войти в камеру и забрать металлическуюрешетку,что делало невозможным дальнейшее использование печи. Они объясняли это тем, что в лагере не позволялось жечь уголь поздно ночью. В результате, в камерах было очень холодно, и мы не могли заснуть. Несмотря на это, мы должны были вставать в 3:00, выходить и голыми руками тереть кирпичи о землю очищая их от цемента. И, хотя все происходило зимой, практикующим не разрешалось надевать перчатки, поэтому их руки были изранены до крови.

Завтрак начинался около 7:00 утра, но как только он заканчивался, практикующие должны были продолжать оттирать цемент.

В июле 2000г. много практикующих Фалунь Дафа было арестовано и отправлено в лагерь. Практикующие сортировали фасоль, зарабатывая деньги для лагеря. Ежедневно каждая практикующая должна была выполнить свою норму - отсортировать больше десяти мешков фасоли. Иногда добавлялось несколько дюжин мешков фасоли, которые нужно было перебрать позже в течение дня. Руководство лагеря непрерывно увеличивало объем работы практикующих. Им не разрешалось спать, пока они не выполняли свою норму. Практикующие непрерывно работали и не спали даже 3 или 4 часа в течение несколько дней. Многие из них засыпали во время сортировки.

Практикующие моложе пятидесяти лет должны были загружать и разгружать грузовик, перетаскивая невозможно тяжелые мешки с фасолью. Однажды, когда у меня была температура, мне пришлось погрузить 27 мешков фасоли в грузовик. С нами обращались как с животными, не позволяя даже принять душ или сменить одежду.

Хотя каждой практикующей разрешалось иметь с собой один термос воды, но они должны были оставлять его вне камеры, и чаще всего у них не было времени попить воды. В результате, термосы зачастую воровали заключенные, которые следили за практикующими. Если кому-нибудь нужно было пойти в туалет, все из камеры должны были стоять и ждать за пределами туалета. Чтобы успеть закончить свою норму, многие практикующие старались быстро пользоваться туалетом, и были не в состоянии потратить дополнительное время, чтобы полностью очистить свой кишечник. Поэтому некоторые практикующие чувствовали боль из-за невозможности полностью очиститься. Практикующая с медицинским образованием сообщила старшей по камере, что клизма с мыльной водой поможет людям очистить кишечник. После этого старшая по камере с разрешения охранников принесла резиновую трубку для кормления, однако, те же охранники со злостью сказали: «Как вы можете использовать трубку для кормления в качестве клизмы?» и отобрали ее.

Камеры, в которых мы спали, были превращены в рабочие места для сортировки фасоли. Пространство было очень ограничено, поэтому мы были вынуждены класть свое одеяло и одежду в мешок для хранения в одной из двух сырых комнат, так называемых «резервных комнат». Мы сортировали фасоль на своих кроватях. Если мы не успевали закончить свою норму, никому не разрешали спать в эту ночь. Также если мы не могли закончить свою работу, охранники не давали нам ни минуты времени на покупку предметов первой необходимости. Позже только старшей по камере было позволено покупать нам необходимое, которое сразу же помещалось в «резервные комнаты». Если мы не успевали закончить работу, нам не позволялось открывать эти комнаты. Когда же, наконец, разрешали поспать 3 или 4 часа охранники позволяли нам брать вещи из «резервных комнат». К этому времени еда была съедена мышами, а наши вещи становились мышиными гнездами.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2006/6/9/129987.html