Коалиция протестует против трансляции программ ЦТВ Китая в Канаде

Коалиция протестует против трансляции программ ЦТВ Китая в Канаде

Во второй половине дня 28 июня 2006 года, Коалиция против несанкционированного проникновения КПК в телевизионную сеть Канады, сформированная из двадцати восьми организаций, выступила с протестом перед штаб-квартирой Комиссии Телевидения, Радио и Телекоммуникаций Канады (ТРТК) в Оттаве. С целью продолжать свои преследования, направленные против Фалуньгун, КПК и его СМИ, контролируемые государством, заставили госпожу Цзинь Цзинь ( Jin Jin ) и ее семью выступить против их желания и использовали это выступление, чтобы ввести в заблуждение публику и подстрекать к ненависти. Г-жа Цзинь Цзинь, инженер программного обеспечения, эмигрировавшая в Торонто, рассказала о своем горьком опыте на митинге.

Организатор мероприятия сказал, что митинг направлен против предложения кампании Роджерс транслировать 9 каналов ЦТВ Китая в Канаде. Они призвали ТРТК взять на себя ответственность за блокировку пропаганды ненависти и хранить достоинство Канады.

Свидетель разоблачает, как рупор КПК фабрикует истории, чтобы вводить в заблуждение аудиторию

Госпожа Цзинь Цзинь – практикующая Фалуньгун и инженер программного обеспечения в Торонто, рассказала о том, что было с ней в Китае. После того, как КПК начала преследование Фалуньгун 20 июля 1999 года, Цзинь и ее семью заставили посещать центр "промывания мозгов". Во время одной из сессий, кабельное телевидение попросило партийного секретаря по месту работы Цзинь оказать давление на Цзинь и на её семью, чтобы они дали интервью. Под угрозой потери работы и образования, Цзинь и ее семья были вынуждены объявить свое отрицательное отношение к Фалуньгун.

Цзинь позже узнала, что их интервью было передано не только по национальному телевидению, но также передано и за границей. Цзинь сказала: "В конце программы говорилось, что эта семья начала свою счастливую жизнь после того, как они бросили свою веру. Фактически, за те два года, после интервью, мой муж был арестован на 15 дней за то, что выступал в защиту Фалуньгун и был уволен. Мой контракт на работе был остановлен во время моей беременности, потому что я отказалась оставить свою веру. Моего брата отправили в принудительный трудовой лагерь на полтора года. Вся моя семья была под строгим контролем во время праздников. Это то, что они назвали " счастливой жизнью?"

Цзинь сказала: "Персонал ЦТВ Китая назвал моё интервью " добровольным " . Я лучше всех знаю, было ли это интервью добровольным. Я хотела бы спросить их, были ли мои слова во время «промывания мозгов», принуждения и давления добровольными, или мои слова, исходящие из глубины моего сердца на свободной земле, - более добровольные?"

Пропаганда ненависти отрицается людьми Канады

Неправительственные организации снабдили ТРТК 24-мя видео, являющимися свидетельством того, как КПК подстрекала к ненависти с помощью программ кабельного телевидения. Телестанция Канады, передавшая одно из видео, была наказана Канадским Советом Радиовещания и Телевидения ( CBSC ).

Письмо протеста, подписанное 1,282 индивидуумами, побудило CBSC 16 августа 2002 года объявить решение, относительно ретрансляции программ ЦТВ Китая, осуществляемой канадской телестанцией Talentvision на китайском языке.

В решении CBSC утверждалось, что трансляция телестанцией Talentvision новостей ЦТВ Китая, включая "Дело об убийстве Фу Йи-биня" от 16 декабря 2001 года, нарушила четыре статьи Кодекса Этики Ассоциации работников вещания Канады и Кодекс Журналистской этики руководителей раздела радио и телевизионных новостей. Talentvision транслировала это решение дважды в течение семи дней.

"Группа экспертов нашла, что ссылки на Фалуньгун в отчете новостей содержали, с одной стороны, несправедливые комментарии, и, с другой стороны, повторяющиеся видео клипы с показом насилия были чрезмерными " (Решение CBSC 01/02-0416 +) .

Сопротивление рупору телевидения ЦТВК не является только проблемой свободы слова, но является проблемой ответственности

Центральное Телевидение Китая и кампания Rogers Cable совместно направили 26 мая письмо ТРТК, опровергая действия Коалиции, направленные против фильтрации КПК, и нападая на Коалицию и другие организации. Однако, они не смогли ответить на обвинение в подстрекательстве к ненависти, а также не смогли отрицать природу ненависти, содержащуюся в программах Центрального Телевидения Китая.

Доктор Чжу Сюэе ( Zhu Xueye ) , практикующий Фалуньгун из Монреаля,сказал, что СМИ КПК нельзя назвать правдивыми СМИ. Сам Цзян Цзэминь в одном из зарубежных интервью назвал СМИ рупором КПК. Свобода слова китайцев и свобода веры подавляются двумя средствами КПК: насилием и ложью. СМИ, контролирумые КПК, распространяют эту ложь.

Доктор Чжу упомянул о проекте закона в отношении неожиданных событий, недавно опубликованного Народным Конгрессом. Китайские СМИ будут оштрафованы на сумму, не менее, чем десять тысяч долларов каждый раз, когда они будут сообщать о "неожиданных событиях" без предварительного получения разрешения правительственных чиновников. Д-р Чжу сказал, что это подобно тому, как СМИ КПК относились к проблеме атипичной пневмонии. Если атипичная пневмония вспыхнет снова, то ни один из девяти телевизионных каналов не посмеет сообщить правду. Рупор КПК сумеет ввести в сильное заблуждение аудиторию, и это сможет привести к ещё большему количеству трагедий. Поэтому, сопротивление этим девяти каналам не является только проблемой свободы слова, но это - проблема ответственности.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/6/29/131740. html