Практикующая Шао Ин, выжившая после трагедии Ваньцзя в 2001 году, снова подвергается жестоким преследованиям

Практикующая Шао Ин, выжившая после трагедии Ваньцзя в 2001 году, снова подвергается жестоким преследованиям

Практикующая Дафа Шао Ин ( Shao Ying ), которая выжила после трагедии, произошедшей 20 июня 2001 года в Трудовом лагере Ваньцзя ( Wanjia ), расположенном в Харбине провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ), снова подвергается преследованиям. На второй день китайского Нового 2003 года полиция арестовала госпожу Шао, и она была незаконно отправлена в тюрьму на десять лет. Ее поместили в женскую тюрьму Харбина, в пятый тюремный дивизион, где ее постоянно подвергают преследованию. Госпоже Шао выбили много зубов, ее ноги и спина были серьезно повреждены, и она сильно страдает от болей в спине и позвоночных нервах.

Госпожа Шао Ин, 36-ти лет, раньше работала государственной служащей в Бюро земледелия. В начале декабря 1999 года она поехала в Пекин, чтобы апеллировать против несправедливого отношения к Фалуньгун, и была арестована и доставлена в полицейский участок Цяньмэнь ( Qianmen ) в Пекине. Позже полиция привезла ее обратно в город Мишань ( Mishan ), и она была помещена в Центр заключения Шаньдун ( Shandong ). В конце 1999 года Шао Ин была переведена в трудовой лагерь Ваньцзя, расположенный в Харбине, для дальнейшего бесчеловечного преследования. 20 июня 2001 года поступили печальные новости о « трагедии Ваньцзя ». (Во время этой трагедии пятнадцать женщин-практикующих Фалуньгун были доведены злым преследованием до такого состояния, что они решили совершить самоубийство, двое из них погибли. Заметка: Несмотря на то, что преследование было бесчеловечным и Трудовой лагерь Ваньцзя ответственен за эту трагедию, принципы совершенствования Фалуньгун строго запрещают самоубийство). Шао Ин была одной из тех, кто сумел выжить. После того, как эта трагедия была разоблачена, выжившие после неё всё ещё находились в заключении, поэтому Шао Ин и другие начали головку, протестуя против бесчеловечного преследования. Два месяца спустя, международные новости сообщили об этом, а международное сообщество оказало давление, поэтому трудовой лагерь Ваньцзя освободил Шао Ин и других практикующих Дафа.

Однако, когда эти практикующие Дафа, которые избежали смерти, начали объяснять соответствующим департаментам и общественности, как их преследовали в Трудовом лагере Ваньцзя, и просили восстановить справедливость, люди, совершавшие зло, все же остались безнаказанными. Более того, в течение месяца после освобождения, двенадцать выживших после этой трагедии практикующих, были арестованы, и снова подверглись давлению. Услышав об этом Шао Ин не имела другого выбора, как оставить свою престарелую мать, малолетнего сына и семью и стать бездомной. Она исчезла в начале 2003 года. Позже мы услышали, что она была незаконно заключена, но детали дела были неизвестны. Сейчас мы узнали детали ее исчезновения.

Во второй половине второго дня китайского Нового 2003 года, когда Шао Ин шла в дом одной практикующей, за ней начал следить полицейский, который специально поджидал ее. После того, как полицейский убедился, что она была практикующей Фалуньгун, он одел на Шао Ин наручники и втолкнул её в полицейскую машину. На её голову натянули черный кулёк, чтобы не давать ей видеть, и привезли на улицу Хунся №1 района Даоли ( Daoli ) города Харбина. Это место стало местом допросов практикующих Фалуньгун.

Офицеры полиции Чжу Кай ( Zhu Kai ), Фань Цзяюань ( Fan Jiayuan ), Чжан Цзюнь ( Zhang Jun ) и другие, из особого отряда «Офиса 610» города Харбина, устроили Шао Ин злобный допрос. Вначале её завели в комнату допроса на втором этаже и приковали к металлическому стулу. Во время допроса они били ее по голове и темени, и хлестали по лицу. Затем они поражали электрическими дубинками её руки и тело, отчего ее руки так распухли, что она не могла ими даже пошевельнуть. Позже они сняли с нее куртку и привязали ее к металлическому стулу. Они привязали ее так туго, что у неё сильно участилось сердцебиение, и она едва могла дышать. Позже они подняли ее одежду, чтобы оголить ее грудь и спину, и поражали её электрическими дубинками. Точно не известно, как долго они пытали ее, но они делали это до тех пор, пока из ее спины не начала течь кровь.

Шао Ин подвергалась физическим и психологическим пыткам до поздней ночи. Затем полицейские снова надели на ее голову темный пакет, чтобы она не могла ничего видеть, и ее снова отвели к главному коридору на первом этаже. В то время госпожа Шао уже была едва в сознании. Тем не менее, рядом с ней находились 7 или 8 сильных молодых полицейских, которые также привязали ее к металлическому стулу, ругали и оскорбляли ее. Они вначале использовали электрические дубинки, чтобы пытать ее, а затем схватили ее за волосы и влили ей в ноздри горчичное масло, после чего она потеряла сознание, закашлявшись. Они вылили на ее холодную воду, чтобы привести ее в сознание. Они повторяли эти пытки снова и снова. Шао Ин то приходила в себя, то теряла сознание, все ее тело было мокрым, замершим и дрожащим. Она едва могла слышать, что полицейские говорили, что уже было два часа утра, и что они хотели пойти спать. В конце концов, они перестали издеваться над ней. Нося на себе мокрую одежду до следующей ночи, Шао Ин была переведена во Второй Центр заключения Харбина. Только тогда у нее появилась возможность надеть сухую одежду. Только подумав об этих черных днях, которые пережила Шао Ин, прошедшая через страшные пытки, испытываешь дрожь. (Другая практикующая, Лю Лимэй ( Liu Limei ), прошла через подобные пытки, но в ее случае горчичное масло попало в ее легкие, и они инфецировались. Она, в конце концов, умерла от преследования в июне 2003 года).

Чтобы сопротивляться преследованию, Шао Ин начала голодовку, которая длилась 7 месяцев (208 ней). Полиция использовала различные способы, чтобы преследовать ее.

Вначале полиция не разрешала Шао Ин, чтобы она меняла одежду или постель, и заставляли ее спать на холодной голой кровати. Они не давали ей одеяла, поэтому она могла укрываться только своей курткой. Одна заключенная в Центре увидела, что Шао Ин было очень холодно по ночам, и она одолжила ей свое одеяло. Полицейский Чжао Фэнся забрал одеяло и сильно обругал добросердечного человека. Шао Ин спала на холодной голой кровати много дней, пока семья не принесла ей вещи из дома. Хотя у нее были свои личные вещи, следующие три месяца спать было очень трудно. Всем заключенным приказали спасть , прижимаясь тесно друг к другу . Заключенные спали , прижимаясь головами друг к другу . Никто не мог согнуться, и одно одеяло делили пять человек, из-за чего они могли повернуться ночью только один или два раза. Шао Ин положили посредине, она совсем не могла пошевелиться, и ей было трудно дышать, и она все время сильно потела с головы до кончиков пальцев ног. Это вызывало мучения , и она совсем не могла спать . В результате, она очень ослабела. Но она все еще продолжала страдать от других видов преследования.

Шао Ин постоянно подвергали насильственному кормлению, избивали и оскорбляли словесно другие заключенные, которые получали на это инструкции Чжао Фэнзя ( Zhao Fengzia ). Ее принуждали находиться в изогнутой позе, хотя она была очень слаба, пока она не теряла сознание. Ей также приказывали спать лицом вниз над отверстием, служащим туалетом, на холодном цементном полу.

Из-за физической слабости, Шао Ин не могла выдержать насильственного кормления, и всегда начинала рвать, что очень злило охранников. Один раз охранник по имени Чжан Кэ ( Zhang Ke ) использовал контейнер, чтобы собрать в него то, что она вырвала, и затем насильственно кормил ее этим. Один раз они хотели насильственно кормить Шао Ин мочой. Однако они не стали этого делать, потому что боялись, что это может лишить ее жизни.

Один раз, когда Шао Ин испытывала серьезное обезвоживание и теряла сознание, и у нее не определялось давление, ей ввели в вену 3 или 4 бутылки воды. Обычно на эту процедуру уходит 5-6 часов. Они намеренно не позволяли госпоже Шао ходить в туалет, что доставляло ей сильную боль. Несколько раз она не могла удержаться и мочилась в одежду. Ей не позволяли переодеваться до ночного отбоя.

Так как она находилась на голодовке в течение долгого периода времени, состояние здоровья Шао Ин было очень плохим, у нее было учащенное сердцебиение, и она часто теряла сознание. Персонал все время насильственно кормил ее какими-то лекарствами, использую нескольких заключенных, насильно прижимающих ее к кровати. Они зажимали ей нос и открывали рот с помощью ложки, а затем насильственно вливали ей лекарства.

Практикующий из Китая .

В ерсия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/7/10/132652. html