ООН: специальные докладчики ООН обращаются к китайскому правительству с просьбой ответить за свои действия в отношении преследования Жэнь Шуйцзе и Лю Юньсян

ООН: специальные докладчики ООН обращаются к китайскому правительству с просьбой ответить за свои действия в отношении преследования Жэнь Шуйцзе и Лю Юньсян

В 2005 г. Рабочая группа Фалуньгун по правам человека представила на рассмотрение дело, касающееся преследования г-жи Ж энь Шуйцзе ( Ren Shujie ) и г-жи Л ю Ю ньсян ( Liu Yunxiang ). 13 сентября 2005 г. специальный докладчик, занимающийся вопросами жестокого обращения с женщинами, совместно со специальным докладчиком по вопросам свободы религии и веры, направили письменное заявление в адрес китайского правительства, касающееся г-жи Жэнь Шуйцзе и г-жи Лю Юньсян, в котором обратились к китайскому правительству с просьбой обратить внимание на ситуацию этих женщин и защитить основные права человека, предоставив подробную информацию по этому делу. Китайское правительство не ответило. Дело г-жи Жэнь Шуйцзе и г-жи Лю Юньсян было упомянуто в ежегодном отчёте ООН по правам человека за 2006 г.

В своем Отчёте специальные докладчики ООН описали ситуацию г-жи Жэнь Шуйцзе и г-жи Лю Юньсян:

21 мая 2002 г. офицеры из полицейского отделения Чжунгун арестовали Жэнь Шуйцзе из-за её принадлежности Фалуньгун. Позже она была приговорена к трем годам заключения в трудовом лагере и отбывала срок в трудовом лагере Л уншань ( Longshan ). Ей не было предъявлено никаких обвинений, не было проведено слушание в суде по её делу. Жэнь Шуйцзе провела 64-дневную голодовку протеста, в течение которой её ежедневно подвергали пыткам по 15 часов в сутки. После того, как она закончила голодовку, охранники тюрьмы продолжали пытать ее с применением электрошока. 22 марта 2004 г. ее перевели в трудовой лагерь Масаньцзя ( Masanjia ), где заставляли спать на цементном полу в течение трех месяцев. Г-жу Жэнь Шуйцзе освободили 24 декабря 2004 г. по причине того, что она совершенно ослабла физически: ее вес составлял 40 кг, в то время как на момент ареста она весила 80 кг. На несколько жалоб в отношении улучшения условий содержания, которые Жэнь Шуйцзе направляла тюремной охране, как единственным представителям власти, ей доступным, она не получила ответа. ( Примечание: Жэнь Шуйцзе уже нет в живых ) .

21 января 2000 г. г-жа Лю Юньсян также была арестована полицейскими района Ц зюньбукоу ( Junbukou ) города Вэйфань ( Weifang ) провинции Шаньдун ( Shandong ) из-за того, что практиковала Фалуньгун. Ей не было предъявлено никаких обвинений, не были проведены соответствующие слушания в суде. Ее жестоко избили, а людей, которых арестовали вместе с ней, заставили избивать её и других арестованных женщин по бедрам. За время заключения ее заставляли ругать основателя Фалуньгун, пить алкоголь и курить сигареты, что противоречит принципам Фалуньгун. В результате такого обращения у г-жи Лю Юньсян случился выкидыш. Ее освободили 20 января 2000 г. после внесения её родственниками платы за освобождение. Летом 2001 г. ее вновь арестовали и вновь подвергли пыткам, включая воздействие электрошоковыми дубинками, в результате чего у нее вторично случился выкидыш. После 20-дневных пыток ее направили еще на месяц в Центр заключения, после чего освободили.

Дела г-жи Жэнь Шуйцзе и г-жи Лю Юньсян были включены в годовой отчет по правам человека ООН за 2006 г. Мы надеемся, что добрые люди в Китае смогут передать информацию о Жэнь Шуйцзе и Лю Юньсян их родственникам.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/7/18/133347. html