Special feature Special feature
Преследование практикующих в тюрьме Яань провинции Сычуань

Преследование практикующих в тюрьме Яань провинции Сычуань

Должностные лица тюрьмы Яань ( Ya ' an ), прозванной "фабрикой под номером No .172" или "заводом автомобильных принадлежностей Яань" незаконно содержат и подвергают преследованию практикующих Дафа с конца 2001. Прежде чем содержать у себя практикующих Дафа, руководство этой тюрьмы послало нескольких полицейских в тюрьму Дэян ( Deyang ) для того, чтобы изучить методы преследования и набраться "опыта." Тюрьма Дэян является первым, и к тому же, самым ужасным принудительным трудовым лагерем по преследованию практикующих Дафа.

К концу 2002 года в тюрьме Яань незаконно содержалось более 30-ти практикующих Дафа. С того момента очень много практикующих были незаконно арестованы и отправлены в этот лагерь. Практикующий Дафа Сяо Минь ( Xiao Min ) из округа Цзиньтан ( Jintang ) был приговорён к восьми годам тюрьмы. Его срок тюремного заключения был самым длинным; самый короткий срок - три года.

Главными методами преследования являются: применение электрических дубинок, долгое принудительное стояние, избиения, допросы, принуждение сидеть в пятом упражнении в течение долгого времени, бег и так далее. За каждым практикующим Дафа круглосуточно следят по два уголовных преступника, так установлено тюремной полицией. Они следят за практикующими, когда те пользуются туалетом, стирают одежду, едят, моют миски. Даже когда спят, то за ними по очереди следят, всё записывают и записи сохраняются. Практикующих Дафа каждые две недели заставляют писать так называемый "отчёт о том, что они думают". Их заставляют учить тюремные правила, брить голову на лысо, носить тюремную одежду. Даже на одежде, которую присылают родственники, должен стоять штамп "тюрьма Яань", прежде чем руководство разрешит носить её. Практикующим запрещено носить кожаные ремни, брюки могут завязываться только с помощью короткого шнурка. Письма, написанные практикующими Дафа, просматриваются полицейскими. В туалете, ванной комнате, коридоре и камере установлены просматривающие устройства. Свет горит 24 часа в сутки.

Днём 19 июля 2002 года полиция жестоко избила практикующих Дафа. Больше всего пострадали практикующие Ван Цзышэн ( Wang Jisheng ), Цзянь Гэ ( Jian Ge ), Чжэн Вэньчжи ( Zheng Wenzhi ) из города Суйнин ( Suining ), местечка Синьцяо ( Xinqiao ), Гао Сяньлян ( Gao Xianliang ) из посёлка Таньгуань ( Tangyuan ) Township , округа Бы ( Bi ) города Чэнду ( Chengdu ), Ву Фэнлинь и Луо Чангуйун из города Чэнду, округа Синду, Ван Суэмин из округа Лунцуаня средней школы Дамянь города Чэнду, Сян Цзиньшань из посёлка Цзиньлун, округа Цзиньтан города Шэнду, Лу Саньфу из города Чэнду, Му Цян из Юйли автономного района Синьцзян, Юу Ваньсюэ из города Гуаньгань и другие. Каждый в различной степени пострадал от избиения электрическими дубинками мощностью 8,000 вольт . Вдобавок к этому, людей заставляли в течение долгого времени находиться в положении стоя, избивали, сажали в одиночную камеру, подвергали насильственному кормлению, использовали групповой метод допроса.

Гао Сяньлян пытали в течение полутора дней, применив более 200 раз электрические дубинки в 8,000 вольт. Те, кто пытали, были Ву Юунь и полицейский агент по имени Сю. После этого их перевели в администрацию тюрьмы Чэнду. Два уголовника Чэн Хунгянь (из города Яань округа Миншань) и Цзян Чжихань (из города Яань) с силой растягивали Гао Сяньлан за обе руки, а Ву и Сю приставляли электрические дубинки к его голове. Затем они били электрической дубинкой по пальцам его рук. Его лоб сильно распух. Применив электрические дубинки, полиция продолжила пытки, заставив его стоять долгое время в одном положении, что привело к тому, что он с трудом ходил. Так как Му Цян разорвал плакат, клевещущий на Дафа и отказался носить тюремную форму, Ву Юунь несколько раз заключал его в одиночную камеру. В знак протеста Му Цян объявил голодовку, но его подвергли насильственному кормлению.Чжэн Вэньчжи был избит электрической дубинкой в 8,000 вольт тем же самым полицейским по имени Ву Юунь. Лу Сяньфу был жестоко избит Дэань Чэнем и двумя уголовниками, находясь в присутствии нескольких десятков уголовников и других полицейских. Ван Цзишэн также пострадал от электрических дубинок и от пытки, когда заставляют стоять в течение длительного времени. Ван Сюэмин, Сян Цзиньшань, Юу Ваньсюэ отказались носить тюремную форму и называться уголовниками. Тогда их на долгий срок заключили в одиночные камеры, и они перенесли страдания от рук полицейских АньЧжицзяня и Ву Юня и других.

В тот момент, когда пытали Гао Сяньляна, Луо Чангун был отдельно заключён в комнате на четвёртом этаже; его мучили шесть уголовников. Начиная с 7:30 утра его заставляли стоять прямо, ноги вместе. Между ног он должен был держать листок бумаги. Если же листок бумаги падал, его избивали. Это продолжалось до 9:30 вечера с коротким перерывом на обед и ужин. Каждый день такое наказание длилось более 13 часов. Его ноги были воспалены, и он не мог надеть обувь. Трудно выдержать такую боль. Полиция заставляла его стоять босыми ногами. От начала и до конца это наказание длилось около месяца. Даже малейшее отклонение от прямого стоячего положения влекло за собой жестокие побои со стороны уголовников Лю Дуна и Чэнь Чана (из города Яаня округа Миншань). Четверо других мучителей - это Сю Аньдянь (из Хун Я), ЦзянЧжихань, Чэн Хунгянь, и Ван Дабин (из города Яань округа Миншань).

В 2003 году Луо Чангун был переведён в восьмую камеру филиала тюрьмы Яань, находящуюся в округе Миншань, где также подвергался жестокому обращению. Днём 3 июня Луо Чангун отказался надеть тюремную форму. Тогда возглавляющий политический отдел тюрьмы Ань Чжицзянь стал допрашивать господина Луо. Ему помогали Хуа Цзунь, начальник отдела по воспитанию, и Ван Пэн, который отвечал за восьмую камеру. Полицейские Чжан Гуанчжэн и Ли Цзинтао приказали всем заключенным этой камеры собраться на баскетбольной площадке, чтобы присутствовать на этом допросе. Ван Пэн председательствовал, он сказал: "Я являюсь надзирателем этой камеры уже около пяти лет, и ещё никогда не проводил подобных собраний. Мы собрались для того, чтобы подвергнуть критике...."

Затем полицейский Ань Чжицзянь приказал Ли Цзинтао и группе из семи или восьми полицейских избить практикующего Дафа Луо Чангуна. Его повалили на землю, и чтобы он не кричал, в рот засунули грязную половую тряпку. Они сняли с него куртку и брюки, и надели тюремную форму. Они также надели на него наручники. Его лицо было избито. Из левого уголка рта текла кровь. Спина и ноги также были повреждены. Всё это происходило открыто, на виду у всех. Это так называемое "собрание" длилось более часа. Потом, когда всё это закончилось, Луо Чангун спросил полицейских, почему они, лица представляющие закон, сами же нарушают его. Тюремная инструкция на информационной доске гласит: "Полиция не должна применять пытки, чтобы добиться признания, запрещается избивать, оскорблять заключенных, выносить им приговор..." В ответ полицейский Юань Си сказал: "Кто сказал, что тебя избили? Мы можем сказать, что ты сам ушибся...." Полицейский Хуа Цзунь сказал: "Мы подвергнем тебя индивидуальному перевоспитанию..."

Это простой пример того, как злостная КПК позволяет действовать этим порочным полицейским. Они не боятся быть наказанными.

Все уголовники, которые преследовали практикующих Дафа заслужили специальные награды и им сократили сроки. У Чэн Хуняня было больше всего наград. За пол года он получил семь наград. Обычная норма - это две награды за год. За каждого "перевоспитанного" практикующего Дафа в 2002 году полицейский мог получить премию в 6,000 юаней (в 2003 и далее премия была ещё больше). Полицейские получают не только награды, но и продвижение по службе. За жестокое обращение с практикующими Дафа полицейский Чжан Гуанчжэн получил повышение в должности и стал помощником начальника политического отдела тюрьмы; Полицейский Ву Янь продвинулся до должности помощника начальника четвёртой камеры; полицейский Ли Цзинтао стал помощником начальника восьмой камеры.

Тюрьма Яань специализируется на выпуске автомобильного переднего вала (который также называется "Гун"). Изделие продаётся машиностроительному заводу в городе Дуцзягянь, автомобильному заводу в городе Лючжоу, автомобильному заводу в городе Дунфэн и в другие места. Практикующие Дафа выполняют самую тяжёлую физическую работу. У всех измождённый вид от такой мучительной работы. В частности заключённые восьмой и девятой камер в день должны перевозить по двадцать-тридцать тысяч цзинь (немногим меньше одного фунта весом). Практикующих заставляют работать более десяти часов в сутки с двумя выходными в неделю. В итоге за такую работу они получают всего лишь 110 юаней.

Вот имена полицейских, которые участвовали в этих актах жестокого обращения с практикующими:

Начальник тюрьмы: Му Чжиган.

Помощник начальника тюрьмы: Лю Цзянькан.

Начальник политического отдела тюрьмы: Ань Чжицзянь (он ведёт беспутный, расточительный образ жизни; берёт взятки от уголовников; безжалостно избивает заключенных. Он очень мерзкий, безнравственный, совершил много порочных дел. Ни за что убил уголовника в тюрьме Ганьцзычжоу и не получил за это никакого наказания, а продолжил свои злые деяния в тюрьме Яаань).

Заместитель начальника политического отдела тюрьмы: Чжан Гуанчжэн.

Начальник отдела «перевоспитания»:Хуа Цзунь.

Работник отдела перевоспитания: Юань Сы.

Начальник четвёртой камеры Чэнь; помощник Чэнь Юн.

Начальник четвёртой камеры по политической части: У Юнь; этот человек безжалостно преследует практикующих Дафа. На него большое влияние оказал его отец, который служил полицейским в тюрьме западного Сичуня. С детских лет он видел, как его отец жестоко избивал заключенных. Он никогда не считал заключенных людьми. У Юнь несколько раз бесстыдно признавался, что когда его отец служил тюремщиком и, всякий раз, когда ему было не очень весело, или что-то не нравилось в заключённом, он приказывал подойти к нему и жестоко избивал его. Иногда он приносил пучок бамбуковых колышек толщиной в палец, чтобы бить заключённых. Он не мог себя остановить до тех пор, пока все бамбуковые хлысты не сломаются, а заключенный ныл весь истерзанный, в крови. У Юнь жестоко мучает практикующих Дафа, следуя безжалостному примеру своего отца.

Полицейский восьмой камеры Ли Цзинтао.

Начальник восьмой камеры Ван Пэн.

Код города Яань: 625000

Телефоны тюрьмы Яань: 86-835-2222040 86-835-2239825 86-835-2239881.

Ань Чжицзянь: 86-13308161870 ( Cell ) 86-835-2239825.


Версия на китайском языке находится на:
http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/6/6/129719. html

book-advertisement book-advertisement-mobile

Cредства информации