Методы преследования в женском трудовом лагере провинции Шанси ( Shaanxi ) отличаются особой жестокостью. Каждый практикующий подвергается как физическому, так и психологическому насилию. Их заставляют работать чрезмерно большие нормы и часто пытают.

(1)

Практикующая Фалуньгун госпожа Ян Хуэйцин ( Yan Huiqing ) из города Сиянь ( Xi ' an ) была подвергнута жестоким пыткам вторым отделением лагеря. В знак протеста она объявила голодовку. Надзиратели приказали заключённым разжать челюсти Ян Хуэйцин, открыть её рот и насильно ввести пищу ложкой. Они выбили женщине несколько зубов, рот наполнился кровью. Те надзиратели и заключённые замучили госпожу Хуэйцин до смерти, но заключённым было приказано заявить, что она умерла от внезапного заболевания. Они также дали показания, что госпоже Ян Хуэйцин, когда она болела, давали хорошую пищу, а она кусала им руки и ломала ложки. Они не только убили её, а ещё обвинили в неправильном поведении.

Второе отделение применяет разные пытки. Например, практикующая госпожа Гао Ли ( Gao Li ), 25-ти лет, из города Янань ( Yan ' an ) подверглась жестокой пытке. Её избили, повредили позвоночник, и теперь она страдает от частых приступов конвульсий. Её вместе с другой практикующей госпожой Цзэ Шэнжу ( Jie Shenru ) из округа Чжоучжи ( Zhouzhi ) мучители из второго отделения довели до того, что они почти потеряли рассудок.

Надзиратели часто ставят для просмотра видео кассеты и телепрограммы, порочащие Дафа. Они приводят бывших практикующих, которые стали на сторону зла, проводить беседы с практикующими, с целью “промывания мозгов”. Если практикующие отказываются сотрудничать, их избивают палками, лишают сна, заставляют подолгу стоять лицом к стене, надевают на них “смирительные рубашки”, заковывают руки за спиной в наручники и применяют другие издевательские пытки. Они также прикрепляют практикующих наручниками к железным воротам, окнам, верхним койкам, они растягивают за руки и ноги, закрепляя их на койке и называют этот метод пытки “кровать мервеца” и ещё пытают в виде “пять лошадей растягивают тело”, когда тело растягивают во все стороны за конечности человека. Эти пытки мучители применяли к практикующей Вей Синчжун ( Wei Xinrong ) из города Ханчжун ( Hanzhong ). Если практикующий во время пыток кричит, ему затыкают рот. Таким изощрённым пыткам подвергли практикующих госпожу Лань Лань ( Lan Lan ), (38-ми лет), и госпожу Чжао Пэнли ( Zhao Pengli ) (50-ти лет) из города Сиян, они были близки к гибели.

(2)

Как-то в холодный зимний вечер надзиратели увидели, что практикующая госпожа Ли Цуйфан ( Li Cuifang ) медитировала. Они велели заключенным вылить на неё ведро холодной воды. Затем сбросили с её кровати одеяло, облили его водой и вытерли свою грязную обувь. В помещении по щиколотку стояла вода. Тогда практикующая Ван Сювэнь ( Wang Xiuwen ) из города Баоцзи ( Baoji ) стала убирать воду тряпкой в тазик, пока не осушила пол. Эта женщина была очень добра и справедлива ко всем без исключения, и даже некоторые заключенные обращались к ней, называя её матерью. Охранникам очень это не нравилось, и они распространяли слухи, что она и вся её семья умственно неполноценные.

Практикующую госпожу Су Минся ( Xu Mingxia ) из города Баоцзи часто приковывали к железным воротам наручниками. Она не могла спать, умыться или почистить зубы. Однажды, она была так прикована больше десяти дней. И только её твёрдая вера в Дафа и непоколебимость помогли ей выжить.

(3)

Утром 21 июня 2001 в трудовом лагере была предпринята попытка «преобразовать» несколько твёрдых в своей вере практикующих. Охранники сказали практикующим выйти во двор на площадку, а сами в это время обыскали их одежду и постели. Когда практикующие вернулись, они обнаружили, что у них изъяли каноны Учителя, книги стихов Хун Инь ( Hong Yin ) . Практикующие попросили охранников вернуть их вещи, но охранники не только не сделали этого, а вдобавок избили и оскорбили их. Тогда практикующие собрались все в коридоре и все вместе стали выкрикивать: “Верните каноны Учителя”, “Фалунь Дафа несет добро”, “Фалунь Дафа - это праведный Закон”, “Преследование Фалунь Дафа является самой большой несправедливостью”. Их громкие и чистые голоса разносились по всему лагерю и улетали высоко в небо.

В то время начальником лагеря был Чжан Чжуоцин ( Zhang Zhuoqing ), политруком - Ян ( Yang ). Они позвали несколько охранников. Все 28 практикующих Фалуньгун держались друг за друга, а охранники стали хватать женщин-практикующих, валить их на пол, а затем выволакивать по одной и расправляться с ними. Практикующую госпожу У Дацюн ( Wu Daqiong ), 25-ти лет, из округа Ханинь ( Hanyin ) избили до бессознательного состояния, но охранникам этого было мало, они таскали её за волосы и разбили ей голову о стену.

Практикующая госпожа Луо Чанюнь ( Luo Changyun ) из города Анкан ( Ankang ) была очень жестоко избита, голова её распухла и на лбу была огромная шишка.

У практикующей госпожи Ван Сювэнь ( Wang Xiuwen ) из города Баоцзи на голове было несколько порезов длиной в несколько сантиметров. Один охранник топтал ногами госпожу Мей Хунин ( Mei Hongying ) (64-ех лет) пока всё её тело не покрылось синяками и ранами. Начальник лагеря Чжан Чжуоцин наблюдал всю эту сцену.

Внезапно, раздался сильный раскат грома, небо осветила молния, казалось, стихия собирается разрушить этот лагерь. Молния осветила помещение разноцветными лучами. Начальник Чжан Чжуоцин и охранники были так напуганы, что немедленно прекратили издевательства и пытки над практикующими. Они надели на практикующих наручники и отвели их в одиночные камеры.

(4)

К концу 2001 в лагерь пригласили так называемых "знаменитых экспертов", чтобы они провели лекции против Дафа. Практикующая госпожа Чжао Цзяби ( Zhao Jiabi ), 63-ех лет, из города Сянь ( Xi ' an ) громко произнесла формулу Исправления Законом. Тогда охранники сбили её с ног и заклеили ей рот. Другая практикующая попросила оставить её и не делать этого, но её также избили. Ещё одну практикующую приковали наручниками к железной решетке, избили и держали на морозе 19 дней. После жестоких побоев глаза женщины покрылись кровоподтёками, а руки и ноги стали черными от синяков. Когда госпожа Чжао Цзяби столкнулась с охранниками, они нагло сказали, " Кто так побил тебя? Почему мы не видели?"

(5)

Вторая команда женского трудового лагеря провинции Шанси купила много зелени и овощей. Надзиратели приказали практикующим и заключенным выбрать хорошие и уложить их с овощами, предназначенными для рынка. Заключенные обычно воровали овощи и зелень и давали надзирателям в виде взятки.

Практикующие сказали главному надзирателю: "По ночам мы медитируем и никому не мешаем. Вы же пытаете нас за это”.

(6)

В конце 2001 несколько охранников из женского трудового лагеря в провинции Шанси были направлены в аналогичный лагерь принудительного труда в провинции Ляонин ( Liaoning ) с целью “повышения квалификации” в умении применять пытки к практикующим Фалуньгун. В конце марта 2002 трудовой лагерь провинции Шанси получил восемь тысяч юаней от руководителя компартии Китая Цзян Цземиня ( Jiang Zemin ). Вновь назначенный политический инструктор Чжао Сяоян ( Zhao Xiaoyang ) прилагал все усилия, чтобы «трансформировать» практикующих. Этот человек использовал много жестоких методов. Охранники собирали всех практикующих вместе и заставляли смотреть видео фильмы, порочащие Дафа. Практикующие оказывали сопротивление. Тогда Чжао Сяоян приказывал заключенным мучить практикующих. Десять практикующих одной из камер стали все вместе произносить формулы отправления праведных мыслей. И случилось чудо: заключенные стали драться друг с другом, а не бить практикующих, в результате потасовки разбилось зеркало, и один из заключенных порезался так, что пришлось накладывать швы. Начальник охраны разозлился на заключенных за такое поведение и сказал, что каждому прибавят сроки пребывания в лагере.

Политический инструктор Чжао Сяоян жестоко издевался над практикующей, госпожой Ли Цуйфан, за то, что она отказалась смотреть такой видеофильм. Он схватил дубинку и стал её жестоко избивать. Другие практикующие Фалуньгун попытались остановить мучителя, тогда Сяоян схватил Ли Цуйфан за волосы и потащил её из помещения, он бросил её в одиночную камеру и приказал другим заключенным и охранникам продолжать избиение, пока женщина не потеряла сознание. Чжао Сяоян также искал повода выместить свою личную злобу. Одна незамужняя практикующая из города Янань ( Yan ' an ), когда освободилась из трудового лагеря, подала в суд иск на Чжао Сяояна за бесчеловечное обращение и нанесение тяжких телесных повреждений многим практикующим Фалуньгун. Чжао Сяоян публично оскорблял грязными словами эту юную практикующую. Она спросила его, почему и за что он издевается и калечит практикующих Фалуньгун. Чжао Сяоян ответил, что он получил инструкцию свыше и не отвечает за то, что случится с практикующими, даже за их смерть. Молодая женщина спросила его, осмелится ли он обнародовать подобные инструкции. На что Чжао Сяоян ответил, что это называется национальным секретом, и что существуют правила, которые не подлежат обнародованию.

(7)

В ноябре декабре 2003 в женском лагере принудительного труда в Шанси развернули широкое преследование тех практикующих, которые отказывались "трансформироваться". Практикующие Дафа госпожа Вей Синжун ( Wei Xinrong ) из округа Мянь ( Mian ) и госпожа Ю Цинчжень ( Yu Qinzhen ) из района Чжоучжи города Ханчжон подверглись жестоким пыткам. В преследовании практикующих непосредственно принимали участие охранники из центра обучения: Ли Чжень ( Li Zhen ), Фей Хен ( Fei Heng ), Ван Ли ( Wang Li ), Ху Сяотин ( Hu Xiaoting ) и Юань Юань ( Yuan Yuan ). Они приказали самым злым сокамерникам Ли Пину ( Li Ping ), Хуан Цину ( Huang Qing ) и Чжан Сюэфану ( Zhang Xuefang ) запереть практикующих в южном здании. Они не давали им спать, забрав их постели и разобрав кровати. Они не позволяли практикующим пользоваться туалетом более месяца. На практикующих была лёгкая одежда, а была холодная зима. Им также не позволяли ходить в туалет, мыться, менять одежду, поэтому практикующие объявили голодовку. Тогда злодеи прижимали практикующих ногами к полу, насильно открывали им рот и заталкивали пищу. Утомившись после таких порочных пыток, они уснули. Практикующая госпожа Вей Синжун воспользовалась моментом, чтобы сходить в туалет в свой тазик для умывания. Но охранник Ли Пин проснулся и увидел, что она делает. Он вылил мочу из тазика в брюки Вей Синжун. Злодеи очертили круг в комнате и приказали всем практикующим стоять внутри круга по несколько часов в день. Им не позволяли двигаться, иначе их избивали. Тем временем, им ежедневно подолгу показывали порочащие Дафа фильмы.

Охранники поручили заключенной Ян Хунье ( Yang Hongge ) подмешивать в еду практикующей госпоже Ю Циньчжень ( Yu Qinzhen ) нервно парализующий препарат в течение нескольких месяцев. После освобождения из лагеря её заставили оплатить стоимость препарата. Несколько раз охранники лагеря Чжан Чжуоцин, Лю Сицзя ( Liu Sijia ), Бай Сяо ( Bai Xiao ) и Ван Яцзуань ( Wang Yajuan ) насильно увозили госпожу Вей Синжун в психиатрическую больницу, где ей вводили в организм какие-то неизвестные вещества. В результате, госпоже Вей становилось хуже, и она теряла силы. Она очень похудела, а живот надулся, как барабан. У неё развился туберкулёз, в сентябре 2004 в лёгких были обнаружены каверны. Когда её жизнь дошла до критического состояния, охранники боялись, что она не выживет, и сообщили её семье забрать её немедленно.

(8)

Практикующая госпожа Лю Цзинь ( Liu Jin ) (редактор по иностранному языку в университете) объявила голодовку в знак протеста против преследований практикующих. Охранники поместили её в одиночную камеру, и долгое время подвергли пытке насильственного кормления. Четверо или пятеро охранников мужчин часто тащили её куда-то и подвергали физическому насилию. Это было так жестоко, что они даже не позволяли знать об этом тем сокамерницам, которые осуществляли ежедневный надзор за госпожой Лю Цзинь. После таких издевательств они тащили её обратно в одиночную камеру. Надзиратели также приказывали Чжан Сюефан класть в рот Лю Цзинь экскременты.

С августа 2004 и до конца года в лагере принудительного труда началась новая волна жестоких пыток над практикующими Фалуньгун, которые отказывались "трансформироваться". Охранники поместили практикующих в отдельные комнаты и следили за ними круглые сутки. Их лишали сна и пользования туалетом и постоянно прокручивали фильмы, порочащие Дафа. Когда практикующая, госпожа Фан Шуйлянь ( Fan Shuilian ) отказалась подписать так называемое “гарантийное заявление”, охранник Ли Чжень избил её ботинками так, что ноги её опухли и покрылись синяками. Из её головы были вырваны пучки волос.

Практикующая, госпожа Чжоу Ятин ( Zhou Yating ), очень ослабела после длительного преследования, включая 16-ти часовой рабочий день, но охранники Ли Чжен, Бай Сяо и сокамерница Чжан Сюефан не унимались. Они каждый день словесно и физически оскорбляли её. Когда Чжоу Ятин присела на корточки отдохнуть, охранник Бай поднял её, схватив за волосы, и затем отбросил. Голова женщины ударилась о землю, и она потеряла сознание. Госпожа Чжоу Ятин говорила, что погибла бы, если бы Учитель не защитил её в то время. Её часто избивали до синяков. Однажды, когда она отказалась носить эмблему лагеря, охранник Фей Хен ( Fei Heng ) избил её дубинкой. Тело женщины опухло и покрылось синяками. Кровоподтёки долго не сходили.

За последние несколько лет не счесть количества преступлений против практикующих, совершенных КПК в женском лагере принудительного труда. То, что я написала - это только небольшая часть этих злодеяний. Практикующие преследуются охранниками, наркоманами и другими заключенными в лагере. Но за всем этим стоит главное зло - это «Офис 610», специально созданный КПК для преследования практикующих Фалуньгун, который и отдаёт приказы и указания .

Далее следует контактная информация об «Офисе 610» в провинции Шанси:

Директор Чжан Майцзэн ( Zhang Maizeng ): 86-29-85582725, 86-13319211919.
Помощник директора Лей Имин ( Lei Yiming ): 86-29-85582009, 86-13909283912 ( Cell )
Помощник директора Лю Чжончен ( Liu Zhongcheng ): 86-29-85582090, 86-13991333318.

Помощник директора Ван Чжиму ( Wang Zhimou ): 86-29-85582519, 86-13909207955.
Заведующий отделом Ян Имин: 86-29-85582881, 86-13991362228.
Дежурный офиса : 86-29-85582695.
Факс: 86-29-85582947.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/4/21/125739. html