Письмо, отправленное из тюрьмы

Письмо, отправленное из тюрьмы

От автора:

Мы случайно обнаружили это письмо 11 мая 2006 г., и после того, как мы закончили читать, все практикующие плакали. Каждый из нас высказал одну и ту же мысль: "Нам было бы стыдно встретиться лицом к лицу с практикующими в тюрьмах! Мы - единое тело, и все делаем три дела. Но мы не делаем их достаточно хорошо. То, что мы делаем, не соответствует стандартам периода Исправления Законом. Критические замечания нашего практикующего еще раз воодушевляют и придают нам решимость приложить еще больше усилий, быть более прилежными, выполнять хорошо три дела. Мы не подведем ожидания практикующих и образуем одно тело внутри и снаружи тюрем. Разобьем гнезда зла. Не позволим, чтобы практикующие теряли жизни, предпримем различные меры для спасения практикующих и спасения всех людей на земле. Будем следовать за Учителем по пути домой".

Письмо было написано молодым учеником Дафа из города Цзиси ( Jixi ) провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ), которого незаконно приговорили и заключили в тюрьму Харбин ( Harbin ). В тюрьме Харбин был убит Ван Даюань ( Wang Dayuan ), преподаватель из отдела компьютерного научного исследования индустриального Университета Харбин. Родители Ван Даюаня - выпускники Университета Цяньхуа ( Qinghua ). Они искали главного прокурора центральной прокуратуры страны, чтобы заставить убийц тюрьмы Харбин признаться в совершении преступления и получить компенсацию за смерть их невиновного сына. Боясь расследования центральной прокуратуры, тюремные власти тюрьмы Харбин срочно переместили учеников Дафа из Харбина (количество не известно) в четыре другие тюрьмы: Хулань ( Hulan ), Муданьцзян ( Mudanjiang ), Дацин ( Daqing ) и т.д. Этот практикующий (автор статьи) был перемещен в тюрьму Дацин. Он оставался устойчивым в своей вере в Истину, Доброту, Терпение и перенес жестокие пытки.

Рискуя своей жизнью, он попросил, чтобы кто–нибудь вынес это письмо из тюрьмы. Мы публикуем это письмо в оригинале, и призываем нас всех ответить на вопрос:

«Как мы помогаем практикующим в тюрьмах и обычным людям понять правду? Что мы сделали для этого?»

****

Дорогой шурин:

Приветствую Вас! Я пишу это письмо, чтобы передать Вам очень важное сообщение. Я надеюсь, что Вы отнесетесь к нему очень серьезно и передадите это другим. Я буду Вам очень благодарен.

Преследование, которому мы подвергаемся в тюрьме, оказалось очень серьезным, иногда действительно опасным для жизни. Как ученик Дафа, я абсолютно не боюсь смерти. Однако я забочусь о том, чтобы зло не заставило нас напрасно потерять жизнь. Они используют жалкие, вызывающие презрение средства, чтобы скрыть свое преступное поведение. Они фабрикуют слухи, чтобы обмануть семьи умерших. Тюрьма Дацин замучила нескольких учеников Дафа до смерти и сумела скрыть правду от членов семей практикующих. Ключевая проблема состояла в том, что родственники не знали, что делать и поэтому были легко обмануты. Здесь я хочу сказать моей семье, что если со мной что-то случится в будущем, это, безусловно, будет вызвано преступными властями, и я прошу мою семью не верить лжи, которую они говорят. Постарайтесь расследовать случай до конца! Постарайтесь запомнить: публично подвергните разоблачению все факты. Помогите всем людям узнать злую сущность коммунистической партии Китая. В то же время не бойтесь КПК. Она обречена на скорый конец. Количество людей, вышедших из рядов партии, достигло более 10 миллионов.

Вот что еще важно сделать: используйте шанс и скажите всем членам моей семьи и хорошим друзьям, моим родителям и сестрам, а также и вашим родителям, братьям и сестрам выйти из рядов пагубных организаций коммунистической партии, его молодежных групп и пионерских организаций, как можно скорее. Это необходимо сделать потому, что Небеса скоро уничтожат коммунистическую организацию. Она не верит в Бога и отравляет сознание людей. Это абсолютно верно. Каждое великое пророчество говорило об этой проблеме. В действительности, беспрерывно распространяющиеся странные болезни, уже являются предупреждением для людей. Поэтому, я надеюсь, что вы пробудитесь вскоре и выйдете из рядов партии на вебсайте Великая Эпоха . Это не имеет значения, какие имена вы используете - реальные или псевдонимы.

Внимание: все те, кто вступил в коммунистическую партию Китая и в организации, связанные с ней, в прошлом, независимо от того, являетесь ли вы в настоящее время членом партии или нет, вы должны объявить о вашем выходе из партии, чтобы это было засчитано, иначе вы можете быть уничтожены Богами, когда Исправление Законом прийдет в человеческий мир, поскольку тот, кто поддерживает КПК и следует за ней, также является элементом, который совершает зло.

Кроме того, шурин, пожалуйста, скажите моей семье, когда они приходят в тюрьму, чтобы повидать меня, если тюрьма не позволяет нам встретиться, то конечно существуют проблемы, которые тюрьма хочет скрыть, боясь, что моя семья узнает о них. Чем больше тюрьма не позволяет вам видеть меня, тем больше вы должны настаивать на встрече. Не бойтесь их. Я не совершил никакого преступления. Вы также ни в чем не виновны. Будьте уверены в своей правоте, зачем их бояться? Вы знаете, почему нас преследуют в течение долгого времени, и почему преследование не закончилось?

Одна из причин состоит в том, что люди за пределами тюрьмы не действуют согласованно с нами, но "молчаливо соглашаются" с этим видом неблагоразумного преследования, когда растаптываются права человека. Если бы люди за пределами тюрьмы могли твердо выступить против и сопротивляться этому несправедливому преследованию, как мы, то мы, возможно, моли бы скорее выйти из тюрьмы и переносить меньше мучений.

У меня есть еще одна надежда или просьба к вам. Я надеюсь, что вы также сможете, как можно скорее, участвовать в процессе по разъяснению правды. Пожалуйста, скажите об этом моей старшей и младшей сестре. Они знают, что нужно делать. Я прошу вас помочь членам моей семьи выполнить успешно эту миссию и выйти из рядов КПК и связанными с ней организациями. Вы можете найти моих друзей-практикующих. Только назовите им имена членов моей семьи.

Дорогой шурин, пожалуйста, отнеситесь к этой исключительно важной проблеме очень серьезно. Было очень трудно передать Вам это письмо. Я попросил, чтобы кто-то написал его для меня. Очень трудно было передать это письмо из тюрьмы. Оно должно было пройти через три осмотра. Я надеюсь, что Вы действительно оцените это письмо. Конечно, конечно, конечно, действительно расценивайте это, как критическую, неотложную проблему. Я, находясь здесь в тюрьме, доверяю вам спасти жизни членов моей семьи. Вы должны выполнить это. Пожалуйста, передайте это письмо нашим родителям, братьям и сестрам. Иначе и вы, и я будем очень сожалеть.

Не бойтесь. КПК распадется очень скоро. Процесс распада уже начался. Яркий блеск и счастье вознаградят справедливость навсегда.

Желаю вам здоровья.

Примите мои наилучшие пожелания!

Пожалуйста, передайте привет моим родителям и сестрам. Также передайте им мои наилучшие пожелания!

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2006/5/18/128142.html>