Насилие в трудовом лагере Масаньцзя продолжается; практикующая Цю Ли исчезла

Насилие в трудовом лагере Масаньцзя продолжается; практикующая Цю Ли исчезла

23 февраля 2006 года трудовой лагерь Масаньцзя ( Masanjia ) создал так называемый «Офис подавления». С этого времени преследование практикующих Фалуньгун постепенно нарастало . Начальник трудового лагеря Сю Цзин ( Su Jing ), политический комиссар Ван Найминь ( Wang Naimin ) и лидер команды Ли Минюй ( Li Mingyu ) наняли несколько негодяев. Их лидеров зовут Лю Юн ( Liu Yong ) и Чэнь Цзинлинь ( Chen Jinglin ). Эти люди были наняты, чтобы жестоко преследовать практикующих.

Более 30-ти непоколебимых практикующих заключены в первом дивизионе трудового лагеря Масаньцзя, где их пытают различными способами. Злые люди заставляют практикующих сидеть на маленьких пластиковых стульях, носить форму заключенных лагеря, носить идентификационные номера на груди и выполнять тяжелый принудительный труд. Любой, кто отказывается кооперировать, подвергается жестокому избиению, и их срок заключения продлевается.

13 апреля шесть практикующих отказались носить идентификационные номера. Нанятые негодяи Юн и Чэнь Цзинлинь жестоко избивали их .

Практикующая Цю Ли (Qiu Li) из Фушуня (Fushun) сопротивлялась требованиям негодяев. В результате Ма Цишань (Ma Qishan), Лю Юн, Чэнь Цзинлинь и трое других человек силой надели на нее форму. Они вывели ее в наручниках в коридор перед всеми. Цю Ли упорно сопротивлялась их насилию. Каждый раз, когда они одевали на нее форму, она снимала ее. Она также улыбалась своим мучителям. Это происходило несколько раз. Каждый раз ее жестоко избивали. Ее голова была покрыта шишками. Чтобы еще больше наказать ее, они поместили ее маленькую камеру для одиночного заключения. Тем не менее, она никогда не кооперировала с ними и позже начала протестовать против этого преследования, объявив голодовку. В начале апреля госпожа Цю неожиданно была переведена куда-то. Охранники сказали, что она была отправлена в отделение Масаньцзя для обычных преступников, но мы не знаем, является ли это правдой.

Нанятый негодяй Лю Юн пытал практикующую Ян Ливэй (Yang Liwei). Лю ударил ее по лбу ладонью как ножом и продолжал хлестать ее по лицу. Все лицо госпожи Ян сильно опухло, и она в течение долгого периода времени чувствовала головокружение.

После того, как госпожа Юань Шучжэ ( Yuan Shuzhe ) подвергалась пыткам в течение всего дня, негодяи притащили ее в отдельную комнату, чтобы дальше издеваться над ней. Ее руки растянули в разные стороны, одну из них приковали наручниками к верху железной кровати, другую к низу кровати. Она была вынуждена лежать на кровати лицом вниз. Каждый раз, когда она хотя бы немного двигалась, ее жестоко избивали. Ей запрещали менять позу , кроме времени приема пищи . Она была прикована наручниками даже ночью. Когда полицейские приказали ей носить форму лагеря, она категорически отказалась.

Практикующие Се Сыин (Xie Xiying) из города Даньдун (Dandong) и Чжан Цзинянь (Zhang Jingyan), из города Ляоян (Liaoyang) подвергались подобным пыткам .

В первом дивизионе Масаньцзя охранники даже использовали время посещения туалета, чтобы пытать практикующих. Например , все в камере должны были использовать туалет одновременно . Если кто-то отказывался, больше никому в камере не позволяли ходить туда. В результате, даже поздно ночью, если человеку необходимо было воспользоваться туалетом, все должны были идти туда вместе. Практикующая Хуан Сумэй ( Huang Sumei ) из города Аньшань ( Anshan ) была немного медлительной во время вечерних посещений туалета, и за это ее отправили на один месяц в маленькую одиночную камеру. Охранник Ли Минюй был ответственен за назначение этого наказания. Госпожа Хуан также страдала от многих других видов пыток в течение этого времени. Охранники пытались заставить ее написать обещание, что она будет «слушаться правил». Она сказала : « Я не виновна ! Почему я должна писать обещание?» Охранники так разозлились, что они схватили ее за голову и ударили о кровать, били ее по лицу и затем приковали ее наручниками к кровати.

Практикующая Чжан Шуся (Zhang Shuxia) из города Чаоян (Chaoyang), после того как подверглась пыткам в Масаньцзя, была физически очень слабой. У нее были серьезные гинекологические проблемы, и кровь не прекращала течь. Тем не менее, охранник Лю Юн (Liu Yong), не имея стыда, ударил ее ногой по половым органам. Этот удар вызвал сильную агонию у нее, и многие слышали ее сильный крик. Сейчас ее состояние ухудшается.

Практикующей Ян Ши Ин ( Yang Shiying ) более 60 лет, она из города Фушунь. Продолжительные пытки привели к тому, что она чувствует боль во всем теле. Она также страдает от ревматизма . Она объявила голодовку, протестуя против преследования. Длительные насильственные кормления сильно повредили ее желудок. Она не может нормально есть, и стала очень худой. Ее состояние требует, чтобы она лежала в постели, но Ма Цишань и Лю Юн заставляют сидеть ее на маленьком стуле.

Кроме этого, госпожа Лю Ши Ин подвергалась словесным оскорблениям, ее избивали руками и ногами, заставляли стоять лицом к стене, и надевали наручники.

Практикующая Се Дэвэнь ( Xie Dewen ) из города Далянь отказалась выполнять рабский труд. Они пытали ее так жестоко, что она не могла ходить.

Практикующих, которые сопротивлялись злым людям, зовут: Чжоу Хуа ( Zhou Hua ) из Цзиньчжоу ( Jinzhou ), Мэн Гуйцю ( Meng Guiqiu ) из Гобанцзы ( Goubangzi ), Лю Гуйюань ( Liu Guiyuan ) из Шэньяна ( Shenyang ), и Ван маньли ( Wang Manli ) из Бэньси ( Benxi ). Все они - женщины. Они объявили голодовку, протестуя против преследования.

Кроме вышеупомянутых практикующих, около 20-ти других женщин-практикующих также подвергаются преследованиям в Масаньцзя. Их имена: Лун Суфэнь ( Long Sufen ), Ши Гуйжун ( Shi Guirong ), Шан Сяоюнь ( Shang Xiaoyun ) и Чжан Лижун ( Zhang Lirong ) из Шэньяна ( Shenyang ); Ван Лисян ( Wang Lixiang ) и Лю Юйчжи ( Liu Yuzhi ) из Цзиньчжоу ( Jinzhou ); Юй Чуньсян ( Yu Chunxiang ) и Сунь Сюсян ( Sun Suxiang ) из даляня ( Dalian ); Ван Хуэйнань ( Wang Huinan ) из Фушуня ( Fushun ); Чэнь Гуйлань ( Chen Guilan ), Ду Сюхуа ( Du Suhua ), Ли Сюин ( Li Suying ) и Чжан Шучжэнь ( Zhang Shuzhen ) из Чаояна ( Chaoyang ); Янь Чуньцзяо ( Yan Chunjiao ), Го Цюли ( Guo Qiuli ), Линь Сюцинь ( Lin Xiuqin ) и Чжан Сюин ( Zhang Xiuying ) из Бэньси ( from Benxi ); Чжан Чуньган ( Zhang Chungang ) из Даньдуна ( Dandong ); Тэн Шиюань ( Teng Shiyun ); и еще одна практикующая, которая была арестована в Фушунь, но не назвала своего имени.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2006/6/10/130081. html