Кооперируя с КПК, правительство Сингапура отдаёт приказ депортировать практикующих

Кооперируя с КПК, правительство Сингапура отдаёт приказ депортировать практикующих

Китайская гражданка Не Гэ ( Nie Ge ), практикующая Фалуньгун, которая работала в отеле Пенинсула ( Peninsula Hotel ) в Сингапуре, была уведомлена Отделением по управлению кадрами Сингапура, что ее разрешение на работу и пятилетний Сертификат социальных действий (вид на жительство) были отменены, и от нее потребовали уехать из страны в течение семи дней. Это произошло во второй половине дня 2 июня 2006 года. Услышав об этом неожиданном уведомлении, она обратилась в приемную Отделения по управлению кадрами Сингапура и спросила о причинах этого решения, но сотрудники отказались дать ей какие-либо объяснения. Менеджер отдела кадров отеля сказал, что Отделение по управлению кадрами недавно получило список имен из Китая, и что они действуют, согласно этому списку.

Менеджер отдела кадров отеля попросил Не Гэ сдать ее паспорт и другие документы, включая контактную информацию об ее дочери. Госпожа Не не говорит по-английски и не смогла прочитать письмо Отделения по управлению кадрами. Она также не знакома с законами этой сферы. Так как она нуждалась в помощи друзей и адвоката, она попросила отложить сдачу документов. Персонал отдела кадров отеля отклонил ее просьбу и вызвал полицию.

Около 7 часов в отель прибыли офицеры полиции и забрали г-жу Не в полицейский участок. После восьми часов заключения они освободили ее утром с вердиктом «невиновна». Согласно госпоже Не, во время заключения персонал полицейского участка подтвердил, что у нее не было никаких записей о нарушении правопорядка. Они не проводили никакого расследования или допроса .

Во время интервью с госпожой Не Гэ, она сказала: «Это произошло так неожиданно. Персонал отдела кадров отеля вначале сказал мне, что я могу идти, если я сдала мою форму . Но после того, как я сделала это, они вызвали полицию и забрали мой сотовый телефон. Я спросила офицера полиции о причине моего заключения, она ответила, что я незаконная эмигрантка. Она сказала, что мой сертификат был отменен 31 мая, и что сейчас я являюсь незаконной эмигранткой».

Госпожа Не Гэ сказала: «В настоящий момент я не знаю, как долго они позволят мне оставаться в Сингапуре. Я получила уведомление 2 июня, с того времени начался семидневный период. Но офицеры полиции сказали, что мой сертификат был отменен 31 мая. Письмо Отделения по управлению кадрами было передано через отдел кадров отеля. Когда они уведомили меня об этом 2 июня, они не сказали мне о том, с какой даты начался семидневный период. На письме должна быть дата, но я не получала письма. Они только показали мне и моей подруге письмо в тот день. Поэтому, строго говоря, формально, я не получала уведомление о депортации».

Госпоже Не Гэ 55 лет, она приехала в Сингапур в 2002 году. Она проживает со своей дочерью и имеет пятилетний Сертификат социальных действий (вид на жительство). В течение этого периода времени она была служащей нескольких компаний. В настоящее время она работает гувернанткой в отеле Пенисула . Госпожа Не получила эту работу в марте. После месячного строго испытательного срока, она в мае получила разрешение на работу от Отделения по управлению кадрами. Отель взял ее на работу, и она начала работать 24 мая.

Отдел кадров отеля Пенинсула ясно сказал госпоже Не, что причина ее увольнения не была в том, что она не справлялась со своими обязанностями. Она попросила менеджера отеля дать ей письмо с объяснениями об ее увольнении, но ей не ответили.

Насколько нам известно, с 20 июля 1999 года, того времени, когда КПК начала преследование Фалуньгун, многие китайские практикующие Фалуньгун, проживающие в Сингапуре подверглись несправедливому отношению со стороны офиса иммиграции Сингапура, из-за того, что они занимались Фалуньгун. Недавно эти случаи увеличились .

В тот же день, когда госпоже Не Гэ сказали, что она будет депортирована, другая практикующая Фалуньгун, госпожа Чэн Лю Цзинь ( Cheng Lu Jin ) получила штамп от офиса иммиграции на ее сертификате с разрешением о временном жительстве, в котором говорится: «Может быть депортирована в любое время».

Согласно словам госпожи Чэн, когда ее и Хуан Цайхуа ( Huang Caihua ) случай был передан в суд, судья сказал ей, что она является временным жителем. Если он поймает ее снова, он отправит её обратно в Китай. Вскоре после этого ей позвонили из офиса иммиграции и сказали, что они хотят поставить штамп «может быть депортирована в любое время» на ее сертификате временного жительства. Госпожа Чэнь сразу же написала в соответствующие департаменты, приводя им разумные доводы и прося отменить их решение. Они не упоминали больше об этом , до недавнего времени .

К практикующим, которые регулярно разъясняют правду в местах скопления туристов, в центре города и возле китайского консульства, полиция стала относиться по-другому в последнее время. Полицейские часто появляются в этих местах, делают фотографии, снимают и силой забирают некоторые информационные стенды, которые уже выставлялись в этом месте в течение долгого периода времени. Когда офицеров полиции спрашивают о причинах этих действий, они отвечают, что это не было их решением, что это решение поступает от официальных лиц высокого уровня, и что они ничего не могут сделать с этим.

Согласно СМИ Сингапура, Национальный университет Сингапура планирует выдать почетное научное звание Ли Ланьцину ( Li Lanqing ) во время церемонии выпуска студентов, которая будет проводиться 6 июля. Ли в прошлом был начальником «Офиса 610», созданного КПК. Он является одним из главных фигур, которые управляют преследованием Фалуньгун, и против него было открыто много судебных дел в различных странах мира. Это решение о награждении его почетным научным званием было предложено Ли Куань Ю ( Lee Kuan Yew ), который находился с визитом в Китае три недели тому назад. Ли Куаня тепло приняли люди Цзян Цзэминя – Цзэн Цинхун ( Zeng Qinghong ) и Ли Ланьцин ( Li Lanqing ). Ли Ланьцин представлял общественности новую книгу Ли Куаня Ю.

Согласно практикующим Сингапура, когда бы высшие официальные лица Сингапура и Китая не встречались, после этого они неожиданно начинают оказывать давление на практикующих. Типичный случай произошел в апреле 2004 года. Из-за того, что официальные лица имели очень тесные отношения друг с другом, госпожа Чэн Лю Цзинь и Хуан Цайхуа были беспричинно обвинены в суде полицией Сингапура.

В конце госпожа Не Гэ сказала, что она попросила адвоката Дуо Дэ Вэй Эж ( Duo De Wei Er ) взять ее дело. Сегодня адвокат написал письмо исполнительному секретарю Отделения управления кадрами Сингапура, господину Лео Ипу Сэн Чэону ( Leo Yip Seng Cheong ).

Он попросил дать объяснения, и попросил об одном месяце продления пребывания в стране, чтобы он смог позаботиться об этом случае. Госпожа Не верит, что ей продлят разрешение на пребывание в Сингапуре.

Ниже следует контактная информация соответствующего персонала правительства:

(Вебсайт офиса правительства Сингапура: http :// www . sgdi . gov . sg )

НГ Энг Хэнь ( NG Eng Hen ) (Хуан Юнхун ( Huang Yonghong )), директор Отделения управления кадрами Сингапура.

Телефон:[phone].

Адрес электронной почты: ng _ eng _ hen @ mom . gov . sg ;

ГАНЬ Ким Юн ( GAN Kim Yong ), заместитель директора Департамента людских ресурсов Сингапура.

Телефон:[phone].

Адрес электронной почты: gan _ kim _ yong @ mom . gov . sg ;

Лео Ип Сэн Чэон ( Leo YIP Seng Cheong ), исполнительный секретарь Отделения управления кадрами Сингапура.

Телефон:[phone].

Адрес электронной почты: leo _ yip @ mom . gov . sg ;

Эрик ТАНЬ Чун Сянь (Eric TAN Chong Sian) , директор Бюро иммиграции Сингапура.

Телефон:[phone].

Адрес электронной почты: eric _ tan @ ica . gov . sg

Вон Кань Сэн ( WONG Kan Seng ) (Хуан Гэньчэн ( Huang Gencheng )), вице-президент и министр Внутренних дел Сингапура.

Телефон:[phone].

Адрес электронной почты: wong _ kan _ seng @ mha . gov . sg .

Ли Куань Ю ( LEE Kuan Yew ) (Ли Гуаняо ( Li Guangyao )), известный политик Сингапура.

Телефон:[phone].

Адрес электронной почты: lee _ kuan _ yew @ pmo . gov . sg .

Практикующий Фалунь Дафа из Сингапура.

Китайская версия находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2006/6/5/129586. html