Канадская группа расследования надеется поехать в Китай, чтобы провести независимое расследование (фотография)

Канадская группа расследования надеется поехать в Китай, чтобы провести независимое расследование (фотография)

Международный адвокат по защите прав человека, г-н Дэвид Мэйтас

Группа расследования , целью которой является расследование преступных действий КПК по извлечению органов у живых практикующих Фалуньгун , в состав которой входят бывший директор Азиатско-Тихоокеанского отделения Министерства Иностранных дел Канады, г-н Дэвида Килгур ( David Kilgour ) и хорошо известный международный адвокат по правам человека, г-н Дэвид Мэйтас, отправила запрос в Посольство Китая в Канаде с просьбой о встрече с послом Китая, Лу Шуминем ( Lu Shumin ) . Группа расследования намеревается провести независимое расследование в Китае в этом месяце. По результатам расследования будет опубликован отчет, основанный на собранных свидетельствах.

Группа требует предоставить ей возможность провести независимое расследование без контроля КПК

Г-н Килгур и г-н Мэйтас обратились в Посольство Китая 2-го июня. В своём письме они подчеркнули, что надеются посетить Китай в июне для расследования действий КПК по извлечению органов у живых практикующих Фалуньгун , что явилось причиной смерти многих практикующих.

Они заявили, что просить о встрече с послом Китая и другими правительственными чиновниками Китая прежде, чем группа подаст запрос о получении визы для посещения Китая, соответствует правилам. На этой встрече они хотели бы обсудить с послом цель этого визита и условия, касающиеся их расследования в Китае.

Г-н Мэйтас подчеркнул, что они требуют предорставления возможности провести независимое расследование, свободное от манипуляций КПК. Г-н Мэйтас сказал, что расследование будет бессмысленным, если КПК будет решать, с кем они могут встретиться или говорить.

Г-н Мэйтас надеется, что, когда они будут в Китае, они сами получат свободу расследовать проблемы, а не получать свидетельства, которые будет предоставлять им КПК.

Канадский координатор Коалиции по Расследованию Преследований в отношении Фалуньгун (КРПФ) , г-н Ян Кайвень ( Yang Kaiwen ), сказал во время интервью, что с целью скрыть правду о преследовании и обмануть международное сообщество, КПК всегда делает некоторые приготовления прежде, чем приезжают международные группы расследования. КПК организует маршруты и интервью для группы. КПК также вынуждает интервьюируемых отвечать на вопросы так, как КПК заранее запланировала.

Согласно сообщению вебсайта Минхуэй/Прозревшая Мудрость , 9-го января 2004 года Международная Организация Труда ООН посетила принудительный трудовой лагерь Туаньхэ ( Tuanhe ) в Пекине для расследования. Точно ожидая грозного противника, власти лагеря собрали всех заключенных в тюрьму практикующих Фалуньгун внутрь и держали их всех в одном определённом месте. Они не позволяли практикующим выходить из помещения, а также не требовали, чтобы они работали. Для того, чтобы организовать так называемое "свободное интервью" для международной группы расследования, группа №3 сделала так, чтобы Пань Цзюнь ( Pan Jun ) , выпускник Юридического университета, и Му Юань ( Mu Yuan ) , выпускник пекинского университета Технологии, отвечали на вопросы посетителей. Обоим из этих практикующих “промыли мозги”, и они прошли через многократные репетиции заранее. Их также предупредили, что они будут "нести ответственность", если они что-либо нарушат.

Практикующие Фалуньгун Чжао Мин ( Zhao Ming ) и Чэнь Ган ( Chen Gang ) , которые незаконно содержались в трудовом лагере Туаньхэ, свидетельствовали, что охранники в трудовом лагере Туаньхэ всегда заставляют практикующих Фалуньгун стоять прямо, сидеть не шелохнувшись, быть в согнутом положении длительное время или бегать по двору. Они также приковывают практикующих к кровати в течение долгого времени или заставляют практикующих летом находиться в помещении, где кипятят воду. Цель всех этих пыток, которые охранники применяют к практикующим, состоит в том, чтобы сломить волю практикующих, поэтому они используют экстремальные методы. Практикующие Фалуньгун, которые подверглись избиению или которым не разрешали спать, или угрожали, часто седеют, теряют вес, у них возникает боль в мышцах, дисфункция органов, депрессия и потеря памяти. Что еще более важно, хотя физическая боль от пыток со временем будет уменьшаться, умственные и психические повреждения будут оказывать влияние на жизнь в течение долгого времени.

Г-н Ян Кайвень использовал расследование, произведённое специальным докладчиком по вопросам пыток Организации Объединенных Наций, г-ном Манфредом Новаком ( Manfred Nowak ), как пример. Он сказал, что КПК очень мешала расследованию. Они шпионили и следили за участниками расследования. Они также нарушили планы участников расследования. Кроме того, они угрожали интервьюируемым, свидетелям и их родственникам. Поэтому, очень важно, чтобы группы расследования смогли провести независимое расследование без вмешательства КПК.

Опубликование отчета расследования - первый шаг к полному расследованию

Основываясь на интервью со свидетелями вне Китая, и большим количеством собранных свидетельств, участники расследования работают над отчётом о расследовании. Г-н Мэйтас сказал, что независимо от того, будет ли одобрен их запрос, они будут продолжать делать свою работу и закончат отчёт.

Г-н Ян Кайвень сказал, что это независимое расследование двух следователей. Они сделают свои собственные выводы, основанные на свидетельствах, которые они собирают. Согласно имеющимся свидетельствам, это бесспорно, что КПК извлекает органы у живых практикующих Фалуньгун в трудовых лагерях и секретном концентрационном лагере. Но поскольку трудно провести полное и независимое расследование в Китае, мы не знаем точно степень и масштаб преследования.

Г-н Ян сказал, что опубликование отчета расследования - первый шаг к полному расследованию. Последующие шаги включают координирование с другими группами расследования, такими, как Коалиция по Расследованию Преследований в отношении Фалуньгун в Китае (КРПФ ), а также требование посетить Китай и проведение полного расследования всех трудовых лагерей и мест заключения в Китае, где практикующие Фалуньгун незаконно заключены в тюрьму.

Репортёр Минхуэй Ин Цзы (Ying Zi).

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/6/14/130440. html