Г-жа Сунь Сучжень погибла в результате преследований в женской тюрьме провинции Ляонин в 2005 году

Г-жа Сунь Сучжень погибла в результате преследований в женской тюрьме провинции Ляонин в 2005 году

Практикующая, госпожа Сунь Сучжень ( SunSuzhen ) из города Телин ( Tieling ), умерла в результате преследования в женской тюрьме провинции Ляонин 25 марта 2005 года.

Сунь Сучжень, 55-ти лет, жила в районе Инчжоу ( Yingzhou ) города Телин, провинции Ляонин. В 2003 году она была приговорена к пяти годам заключения и отправлена в женскую тюрьму провинции Ляонин. Ее муж, Хань Кай ( HanKai ) , стал бездомным, и его местонахождение не известно.

В течение лет, проведенных ею в тюрьме, никто никогда не навещал госпожу Сунь и не посылал ей хоть сколько-нибудь денег. Тюремная охрана не позволяла никому помогать ей, и в качестве туалетной бумаги она была вынуждена использовать старую бумагу.

В результате длительного преследования здоровье госпожи Сунь резко ухудшилось, и она не могла завершить повышенное задание, назначенное тюремными властями. Охранник Цянь Лэй ( QianLei ) часто пробовал заставить ее закончить работу с помощью ударов электрической дубинки или заставляя ее сидеть на корточках. Заключенные преступники Ван Минь ( WangMin ) и Чжан Сухуа ( Zhang Suhua ) также били ее. Под сильным физическим и психологическим давлением госпожа Сунь Сучжень скончалась 25 марта 2005 года.

Ниже – краткий рассказ о преследовании, которому подверглась семья госпожи Сунь.

Госпожа Сунь Сучжень, согласно сообщению на сайте Минхуэй (китайская версия Прозревшей Мудрости) от 4 июня 2003 года, много раз отправлялась в Пекин для обращения в защиту Фалуньгун, и следовательно много раз была задержана. В мае 2000 года она снова отправилась в Пекин и в результате ареста была задержана на 30 дней. Затем ее без судебного процесса отправили в трудовой лагерь Масаньцзя ( Masanjia ) на год принудительных работ. После ее освобождения в 2001 году она с мужем отправилась в Чанчунь ( Changchun ) , чтобы ухаживать за тестем. Она все еще находилась под подозрением в изготовлении флайеров и плакатов с разъяснением правды, так что полиция последовала за ней в Чанчунь. Они следили за ней по пути из больницы, ворвались в дом, били ее, пока она не потеряла сознание, а затем посадили ее в полицейский автомобиль. Она все еще была без сознания, когда четыре часа спустя автомобиль прибыл в город Телин.

Полиция не смогла найти никаких, так называемых, «доказательств» после того, как они обыскали ее дом, так что они были вынуждены освободить госпожу Сунь. Позже полиция опять наведалась к ней. Госпожа Сунь отказалась открывать дверь, так что они выломали дверь и незаконно арестовали ее на глазах у многих местных жителей. У госпожи Сунь были очень сильные праведные мысли, и у полиции не было никаких причин или доказательств для ее ареста, так что им ничего не оставалось, кроме как снова ее освободить.

Для защиты своих юридических прав, согласно закону, госпожа Сунь отправилась в полицейское бюро провинции с жалобами на противоправные действия, совершенные местной полицией. Полицейский Сунь Личжун ( SunLizhong ) и другие узнали об этом и арестовали ее, когда она делала покупки. Сунь Сучжень была доставлена в центр задержания. После того, как ее продержали там около восьми месяцев без права на судебное разбирательство, она была приговорена к пятилетнему сроку в тюрьме Дабэй ( Dabei ).

У госпожи Сунь была серьезная болезнь сердца, прежде чем она начала заниматься Фалуньгун. Попав в тюрьму, у нее проявились признаки болезни. Должностные лица дважды отказывались принимать ее, потому что она не прошла физический осмотр. Даже тогда офицер Сунь Личжун не освободил ее досрочно по состоянию здоровья. В конечном счете они вынудили тюрьму принять ее.

Мужу госпожи Сунь, г-ну Хань Кай, 52-ва года. 20 июля 1999 года он отправился в Пекин выступить с обращением в поддержку Фалуньгун. В сентябре он был арестован. Будучи задержанным на 15 дней, он был приговорен к одному году в принудительном трудовом лагере. Во время его заключения его лишили всяких прав на посещение. Он был освобожден в октябре 2000 года. Весной 2001 года в этом районе полиция нашла материалы и плакаты с разъяснением правды. Они подозревали, что г-н Хань был причастен к этому, и попытались арестовать его. Г-н Хань заранее узнал о планах полиции, и у него была возможность скрыться. Его местонахождение неизвестно. Полиция выпустила предписание на его арест, и они конфисковали его автомобиль, оцененный в 70 000 юаней . Сунь Личжун, глава офиса политической безопасности, Ян Дуншен ( Yang Dongsheng ) , клерк, и другие используют автомобиль в качестве транспортного средства для продолжения преследования практикующих Фалуньгун.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/4/30/126459. html