Жизнь практикующей в Центре заключения подвергается опасности, её престарелой матери восемь раз отказано в просьбе увидеть дочь

27 апреля 2006 года пожилая женщина из города Цзямуси ( Jiamusi ), провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) пришла в районное отделение полиции Гуннун ( Gongnong ) в городе Хэган ( Hegang ) в восьмой раз. Она потребовала свидания со своей дочерью Инь Хайчжу ( YinHaizhu ), которая незаконно находится в заключении, и жизнь которой находится в опасности. Цзи Цзяньцзюнь ( JiJianjun ) и человек по фамилии Юань ( Yuan ), два чиновника, которые отвечают за это дело, отделались от женщины, сказав ей, что ей нужно обратиться к их начальнику. Когда пожилая женщина нашла начальника полиции Хэ Циняня ( HeQingyan ), он сказал ей, что его помощник Дун ( Dong ) был ответственным за это дело. Но когда она нашла Дун, Дун был очень груб с ней и отказался позволить ей видеть ее дочь.

Женщина сказала, что ее дочь проводит голодовку в течение двух месяцев, и что ее жизнь находится в большой опасности, и что полицейские чиновники отдела будут нести за это ответственность, если что-либо плохое случится с ее дочерью. Дун сказал, что она не умрёт.

Когда практикующая Дафа Инь Хайчжу была арестована 27 февраля 2006 года агентами районного отделения полиции Гуннун в городе Хэган, она объявила голодовку в знак протеста против преследования и находилась во Втором центре заключения в городе Хэган. В начале апреля 2006 года её перевели в Первый центр заключения города Хэган. Есть сообщение о том, что Инь Хайчжу сейчас - только кожа и кости. Поскольку жизнь госпожи Инь была в большой опасности, члены ее семьи неоднократно ходили в город Хэган, чтобы потребовать ее освобождения, но агенты в полицейском отделении Хэган отказались позволить членам ее семьи увидеть ее. Даже в этом случае, чиновники режима КПК все еще планируют сфабриковать обвинения против нее, чтобы вынести ей незаконный приговор.

На сей раз мать госпожи Инь очень настоятельно требовала увидеть ее дочь. Цзи Цзяньцзюнь сказал ей пойти в Первый центр заключения и ждать там, и он также потребовал, чтобы она убедила Инь Хайчжу "признаться в ее преступлениях". Пожилая женщина прождала в центре заключения более двух часов, но ей так и не разрешили повидать ее дочь. Таким образом, она не имела никакого выбора, кроме того, чтобы пойти обратно в полицейское отделение Гуннун, что заняло у неё целый час. Цзи Цзяньцзюнь сказал: "Поскольку городские чиновники не дали разрешения, мы ничего не можем сделать. Вы можете пойти в городское отделение полиции на приём к Ма Баодай ( MaBaotai )."

Пожилая женщина объяснила свою просьбу в городском отделе полиции. Человек при исполнении служебных обязанностей сказал, что администратор Ма Баодай был в своем офисе в окружном отделе полиции Наньшань ( Nanshan ,) а не в городском отделе полиции. Поэтому она пошла в полицейское отделение Наньшань, но чиновники там сказали ей, что Ма Баодай перевели в городское отделение полиции более чем два года назад. Таким образом она возвратилась в городской отдел полиции снова. Один добросердечный служащий там сказал ей тихим голосом: "Не верьте их лжи. Это бесполезно, как бы Вы не старались. Законов не существует, когда касается случаев Фалуньгун."

Таким образом, 70-летняя мать, столкнувшись с обманом и ложью со стороны полицейских, путешествовала между четырьмя местами и прошла более ста миль за один день. Она потратила впустую почти десяти часов, и так и не смогла увидеть свою дочь. Все, что она получила - это два сфабрикованных документа, в которых указывалось, что ее дочь была арестована и задержана по обвинению в преступных действиях.

Получены сведения, что власти пытаются изготовить какие-то обвинения в отношении нарушения порядка, чтобы сослаться на то, что Инь Хайчжу "Препятствовала отправлению правосудия практикуя злобные религиозные обряды". Документы по её делу уже послали в районную прокуратуру Гуннун города Хэган в настоящее время.

Инь Хайчжи все еще проводит голодовку.

Полицейский помощник отделения Гуннун уже получил возмездие. В марте 2006 года у него был обнаружен диабет. Он теперь находится в больнице. Его обязанности были переданы помощнику Дуну.

Ма Баодай, заместитель начальника отдела полиции Хэган, 86-468-3226789 (домашний), 86-13803680777 (сотовый), и 86-468-3333777 (офис).

Жэнь Сюбинь ( RenXiubin ), начальник отдела полиции Хэган, 86-468-3522015.

Хэ Цинянь, начальник полиции Гуннун, 86-468-3458668 (домашний), 86-468-3423113 (офис), 86-13904681298 (сотовый).

Цзи Цзяньцзюнь, полицейский из команды Национальной безопасности в полицейском отделении Гуннун, 86-468-6665768 (сотовый).

Полицейский из команды Национальной безопасности в полицейском отделении Гуннун, фамилия которого Юань, 86-13946705056 (сотовый).

Первый Центр заключения города Хэган:

Ли Инчэнь ( LiYingchen ), начальник, 86-468-3400777 (офис), 86-468-327928 (домашний), 86-13803681777 (сотовый).

Кун Фаньци ( KongFanqi ), политический руководитель, 86-468-3406171 (офис), 86-468-3457288 (домашний), 86-13945769618 (сотовый).

Чжао Инхуань ( ZhaoYinghuan ), заместитель руководителя, 86-468-3406171 (офис), 86-468-3433737 (домашний), 86-13803680007 (сотовый).

Ван Цинлун ( WangQinglong ), заместитель руководителя, 86-468-3406171 (офис), 86-13019026995 (домашний).

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/5/9/127227. html