Трудовой лагерь Масаньцзя организовал «Офис избиения », специализирующийся на применении насилия против практикующих Фалуньгун

В то время, как злые дела охраны в отделении №1 принудительного трудового лагеря Масаньцзя , продолжают раскрываться, власти принудительного трудового лагеря, недавно перешли к новой тактике в преследовании практикующих Фалуньгун, организовав так называемый «Офис избиения», чтобы специализироваться в использовании охраны, которая еще не была раскрыта за границей, для яростного избиения и пыток практикующих Фалуньгун. Директор принудительного трудового лагеря, также представитель «Народного Конгресса» района Юхун ( Yuhong ), открыто угрожал: «[Мы как] органы диктатуры должны осуществлять преследование. Я посмотрю, как долго вы [практикующие Фалуньгун] сможете выдержать это!»

Следуя распоряжениям систематически преследовать практикующих Фалуньгун с использованием насилия, охрана «Офиса избиения» жестоко избила практикующую госпожу Шен Ляньин ( ShengLianying ) , искалечив ее ноги и изуродовав ее лицо. Госпожа Шен Ляньин проводила голодовку в течение десяти месяцев, чтобы противостоять преследованиям, в то время как Цао Юцзе ( Cao Yujie ) и Чэнь Бин ( Chen Bing ), тюремные доктора, кормили ее силой три раза в день.

При зверском избиении практикующей г-жи Фэн Шухуа ( Feng Shuhua ) из Тьелина ( Tieling ), охранники ранили ее голову, лицо, и позже ногу. Кроме того, они продлили ее заключение еще на десять дней. Головорезы избили другую практикующую, Се Дэвэнь ( Xie Dewen ) из города Далянь, и заперли ее в маленькой клетке. Также в маленькую клетку посадили практикующую г-жу Цю Ли ( QiuLi ) из города Фушунь ( Fushun ). Г-жу Чжан Чуанан ( Ms . Zhang Chungang ), практикующую из Даньдун ( Dandong ), наказали, силой заставив стоять в течение долгого периода времени, оскорбленную, и подвергнутую сексуальным нападениям мужской охраны. Они избили другую практикующую, отказавшуюся назвать свое имя, что привело к отёку ее головы.

В последнее время много практикующих испытывают симптомы кашля и боли груди в результате насильственного преследования. Практикующим, которые находятся в особенно плохом состоянии, приходится лежать на кровати. Охрана не разрешает им поворачиваться на спину или разговаривать .

Ли Вэй ( Li Wei ), Цзян и Ту Юпен ( Tu Yupeng ), бывшие охранники Отделения №1, чьи преступления в преследовании практикующих Фалуньгун были раскрыты за рубежом, были переведены в другое место, в то время как Цуй Хун ( CuiHong ), женщина-злодейка, была переведена в офис на уровне трудового лагеря.

23 февраля, 2006 года, власти принудительного трудового лагеря Масаньцзя организовали, так называемый, «Офис избиений», в который вошли: Отделение обучения, Отделение общественного порядка и Отделение дисциплинарных действий. Руководители этого нового «офиса»: глава Отделения дисциплинарных действий, Ма, и порядка двенадцати охранников, специализирующихся на избиении, преследовании практикующих, включая Чжан Пин и Чжан Ян (женщины), Чэнь Цинлинь ( Chen Jinglin ), Лю Юн ( Liu Yong ), Се Ю ( Xie Yong ), Чжан Цзюнь ( ZhangJun ), Ван Чи и Ван Цзе ( Wang Qi , Wang Jie ). Расположенный в отделении №1, так называемый «офис последствий» специализируется на перевязывании ран и ликвидации других свидетельств плохого обращения, после того, как злодеи побьют и изуродуют практикующих. В действительности, насильственное преследование организовано, как производственная линия.

Директор отделения Су Цзин ( Su Jing ) и политический комиссар Ван Найминь ( WangNaimin ) лично вовлечены в руководстве этого неистового преследования. Головорезы из «Офиса избиения» могут свободно использовать стулья, чтобы бить практикующих в прихожих и вынуждать практикующих носить униформу. Из-за сильных пыток, многие практикующие получили повреждения внутренних органов. Охрана вынудила некоторых практикующих снять их зимнюю одежду, и затем приковала их к железным кроватям на долгие дни и ночи лютой зимой.

Позднее власти принудительного трудового лагеря придумали совершенно нелепое правило, что ни один из практикующих в камере, не может использовать туалет до тех пор, пока всем не нужно будет идти в туалет. В добавлении к этому, они откинули покрывала и порвали зимние брюки на всех практикующих, пытаясь найти материалы Фалуньгун.

В середине марта 2006 года 39 практикующих были незаконно задержаны в отделении №1, в то время, как более 200 практикующих были задержаны во второй секции для женщин, которая состоит из трех отделений.

Адрес трудового лагеря Масаньцзя:

Деревня Масаньцзя, город Масаньцзя района Юхун, города Шенян, индекс: 110145 ( Masanjia Village of Masanjia Town in Yuhong District of Shenyang City, Zip code 110145 ).

Директор принудительного лагеря Масаньцзя: Чжан Минцян ( ZhangMingqiang ), сорока лет, занял этот пост в мае 2005 года. +84-24-89212321.

Заместитель директора: Ван Вэй ( WangWei ), ответственный за преследования практикующих Фалунь Дафа, +84-24-89212261.

Директор отделения №2 для женщин, Су Цзин ( Su Jing ).
Телефон: +86-24-89210822, 89212252, 8921045.
Оператор: +86-24-89210074.
Заместитель директора Чжао Лайси ( Zhao Laixi ): 86-13236642655, +86-24-89120908 (дом).

Тюремные врачи: Цао Юцзе ( Cao Yujie ) (женщина, 50-ти лет), Чэнь Бин ( Chen Bing ), (женщина 30-ти лет).

Отделение II , для женщин:

Отделение № 1: +86-24-89210406.
Глава отделения №1: Ли Минюй ( LiMingyu ), 41, женщина, муж: Лю Юн ( Liu Yong ), директор отделения общественного порядка в принудительном лагере Масанцзя .

Заместитель директора отделения №1: Се Чэндун ( XieChengdong ) (мужчина, 44).
Отделение №2: +86-24-89240454.
Отделение № 3: +86-24-89212252.

В ерсия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/3/24/123589. html