«Сделайте невозможным для тех, кто заключён, выйти отсюда»

Один из охранников сказал: «Мы не хотим применять насилие к практикующим Фалуньгун. Мы знаем, что практикующие Фалуньгун – самые хорошие люди, но правительство оказывает сильное давление на тюрьмы вновь и вновь, говоря, что мы слишком мягки в обращении с Фалуньгун, говоря, что это классовая борьба между Партией и Фалуньгун и что мы должны быть беспощадными по отношению к вам. Видите, фундамент здания тюрьмы все глубже уходит под землю, новые здания выглядят лучше, чем старые, но жестокость по отношению к тем, кто внутри, все ухудшается. Центральное руководство напрямую выделило средства для повторного расширения тюрьмы и потребовало, чтобы мы добавили много современных инструментов пыток. Многие люди, включая охранников, ощущают такое огромное давление, что мы почти уже не можем больше так продолжать».

------------------------------------

Агенты порочной КПК незаконно приговорили меня к сроку заключения в тюрьме. Меня держали в женской тюрьме провинции Шаньси, расположенной в Маоэрлине в городе Юси, провинции Шаньси. Ее публичное название – Химическая фабрика провинции Шанси. Я хочу предоставить некоторую информацию, чтобы помочь в расследовании концентрационных лагерей, построенных КПК.

В 2001 году началось строительство большого четырехэтажного здания, около 20-30 метров в ширину и 200-300 метров в высоту. В здании имелся подвал, состоявший из двух рядов маленьких камер с металлическими дверями. Каждая камера была размером около 10 кв.м. Внутри камер, напротив стены были металлические решетки, более двух метров в высоту, сделанные из треугольных металлических прутьев, прикрепленных к стальному пруту. Всевозможные трубы и проводы проходили по потолку. Подвал был темным и страшным, с еле мигающим светом. Выключатель света был на первом этаже. Если бы кто-то на первом этаже выключил свет, люди снизу не смогли бы выбраться наружу. Строительство здания было завершено в конце 2002 года.

В начале 2003 года еще большее здание было построено на территории тюрьмы. Это здание составляло 100 метров в ширину и 400-500 метров в длину. Фундамент очень глубокий. Я не знаю, сколько этажей в этом подвале. Подвал построен из очень прочного, укрепленного цемента. Там также проходят вентиляционные трубы, специально разработанные для подвала. Что касается надземной части, я слышала, ее называют «Центр технического обучения администрации образования».

В то время более 100 практикующих Фалуньгун содержались вместе со мной и были подвергнуты принудительному труду. Некоторые охранники говорили мне: «Мы не хотим применять насилие к практикующим Фалуньгун. Мы знаем, что практикующие Фалуньгун – самые хорошие люди, но правительство оказывает сильное давление на тюрьмы вновь и вновь, говоря, что мы слишком мягки в обращении с Фалуньгун, говоря, что это классовая борьба между Партией и Фалуньгун и что мы должны быть беспощадными по отношению к вам. Видите, фундамент здания тюрьмы все глубже уходит под землю, новые здания выглядят лучше, чем старые, но жестокость по отношению к тем, кто внутри все ухудшается. Центральное руководство напрямую выделило средства для повторного расширения тюрьмы и потребовало, чтобы мы добавили много современных инструментов пыток. Многие люди, включая охранников, ощущают такое огромное давление, что мы почти уже не можем больше так продолжать».

По словам начальника тюрьмы, собирались построить третье здание, так как правительство выделило средства и невозможно не построить его. Нынешнее начальство и несколько предыдущих управляющих тюрьмы никогда не видели, чтобы центральное правительство напрямую выделяло такие большие суммы тюрьме местного масштаба. В конце 2003 года во втором здании были завершены два этажа. Прежде, чем я была освобождена, охранник, которому я часто разъясняла правду, указал на строящееся здание и по секрету сказал мне: «Это строится только для Фалуньгун. Оборудование внутри... Никогда больше не попадай сюда!»

До того, как меня незаконно арестовали, моя подруга, работающая в провинциальном Бюро общественной безопасности, сказала: «Цзян Цзэминь приказал построить несколько больших тюрем, которые будут содержать только практикующих Фалуньгун, в удаленных районах, где нет признаков жизни, в провинциях Синьцзян, Гансу, Внутренней Монголии и Сычуань и сделать так, чтобы задержанные никогда не вышли оттуда».

(Я бы хотела напомнить всем, что если персонал по расследованию от международного сообщества создаст команду, которая отправится туда для расследования, они никогда не должны позволять одному человеку или всей группе спускаться в подвал. Кто-то должен остаться на первом этаже, чтобы наблюдать за выключателем света в подвале и за окружающей обстановкой. Те, кто спустятся вниз, должны взять с собой осветительные приборы. КПК способна на любое зло).

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/4/3/124371. html