Члены«Коалиции по расследованию преследований» подали документы на визы; жители Сиднея проводят митинг в их поддержку (фотографии)

Пять представителей первой команды следователей «Коалиции по расследованию преследований в отношении Фалуньгун» (КРПФ) из Северной Америки, Канады, Европы и Австралии 19 апреля подали документы на оформление визы для поездки в Китай. Они потребовали разрешение о въезде в Китай, чтобы провести расследование обвинений, связанных с незаконными заключениями, пытками и извлечением органов из живых практикующих Фалуньгун, которые происходят в концентрационных лагерях, трудовых лагерях, тюрьмах и других местах. Утром 19 апреля 2006 года (по местному австралийскому времени), репортер радиостанция Звук Надежды , Линда Сю ( Linda Xu ), как член команды расследования КРПФ, подошла к генеральному Консульству Китая в Сиднее, чтобы подать документы на визу в Китай.

Согласно сообщениям, последователи режима Цзян Цзэминя и Ло Ганя ( Luo Gan ) жестоко уничтожают свидетелей и жертв подземных концентрационных лагерей, стараясь завершить этот процесс до 1 мая 2006 года. Поэтому это расследование должно быть проведено срочно .

High Resolution Picture
КРПФ проводит пресс-конференцию перед Консульством Китая в Сиднее

В то время, когда Линда Сю пошла подавать документы на визу, КРПФ провела пресс-конференцию перед генеральным Консульством Китая в Сиднее, рассказывая о цели подачи документов представителями КРПФ для въезда в Китай. Представители практикующих Фалуньгун Сиднея, Глобальной миссии спасения преследуемых практикующих Фалуньгун , организации Свободный Китай и некоторые граждане Сиднея посетили митинг перед китайским консульством, выражая свою поддержку Линде Сю и протестуя против преступлений КПК. Одновременно с этим более десятка австралийцев провели 4 часовую голодовку-протест возле офиса премьер-министра на улице Филипп в центре Сиднея. Они поддержали смелое действие Линды Сю и призвали премьер-министра и правительство Австралии обратить внимание на эти факты и помочь остановить бесчеловечные преступления КПК.

Это событие привлекло внимание нескольких китайских и англоязычных СМИ Австралии. Радиостанция ABC , телевизионная станция t SBS , телевидение Новая Династия Тан , газета «Великая Эпоха», телевизионный канал 2 SER и другие СМИ взяли интервью у спикера Фалуньгун в Сиднее, а также у спикера КРПФ.

Линда Сю подает документы на визу по «приглашению» министерства Иностранных дел КПК , но получает отказ в китайском Консульстве


Линда Сю выходит из китайского Консульства и дает интервью после того , как ей было отказано в предоставлении визы

Ведущий пресс-конференции сказал, что Линда Сю является репортером радио Звук Надежды , которое сфокусировано на трансляции новостей о вопросах прав человека на материковом Китае. Раньше Линда Сю сообщала об эпидемии птичьего гриппа в провинции Аньхуэй ( Anhui ) и северо-восточном Китае, и ужасном отношении к апеллирующим людям, чьи дома были разрушены в Шанхае. Ее репортажи об адвокате прав человека Гао Чжэшжне ( Gao Zhesheng ) получили высокое признание, как в Китае, так и за его пределами. 28 марта, на пресс-конференции, Цинь Ган ( Qin Gang ), спикер министерства Иностранных дел Китая, отрицал существование концентрационных лагерей и пригласил СМИ приехать в Китай, чтобы проинспектировать здания концентрационных лагерей. Хотя КПК ответила только через три недели после того, как инцидент о существовании концентрационного лагеря Суцзятунь ( Sujiatun ) был разоблачен, радио Звук Надежды ответило на это приглашение в лице смелого репортера Линды Сю, как члена первой команды следователей, чтобы поехать на материковый Китай, где провести расследование и собрать улики в трудовых лагерях, тюрьмах, госпиталях и других местах.

Госпожа Сю сказала на пресс-конференции: «Мы обнаружили много улик, указывающих на то, что у живых практикующих Фалуньгун извлекают органы на материковом Китае. Я хотела бы выполнить свою обязанность репортера, чтобы поехать в Китай и провести серьёзное расследование, чтобы приобрести ясное понимание фактов. Поэтому сегодня я официально подала свои документы на получение рабочей визы для поездки в Китай и проведения расследования».

« Приглашение» КПК обманывает международное сообщество, другие участники Коалиции будут продолжать подавать документы на получение визы

После того, как ей было отказано в предоставлении визы, Линда Сю сказала: «Китайское Консульство попросило меня представить приглашение от министерства Иностранных дел. На самом деле КРПФ отправила письмо, чтобы уведомить министерство Иностранных дел КПК за день до подачи моих документов. В письме говорилось, что несколько репортеров одновременно подадут документы на получение визы в различных странах. Это приглашение было просто шоу. Слова Цинь Гана ( Qin Gang ) были сказаны только для того, чтобы обмануть международное сообщество».

Линда Сю сказала, что это не остановит её и что она будет продолжать прилагать свои усилия, чтобы провести расследование. В то же время, члены Коалиции из различных стран будут подавать документы на визу в Китай, чтобы провести расследование и собрать улики. Она также сказала, что вебсайт Минхуэй ежедневно получает сотни сообщений о преследовании практикующих Фалуньгун внутри Китая, и что он является сильным каналом расследования. Она призвала СМИ, организации прав человека, Красный Крест и другие организации присоединиться к КРПФ в этом расследовании, чтобы по- настоящему раскрыть факты перед общественностью. После пресс- конференции господин Ян Цзюнь ( Yang Jun ), бывший лидер гражданского демократического движения, госпожа Сю ( Su ), посол мира от Всемирной Лиги Мира и другие, сказали репортерам, что они намереваются присоединиться к КРПФ, и надеются получить визы, чтобы поехать в Китай для проведения расследования преступлений, совершаемых в концентрационных лагерях.

Ян Цзюнь (Yang Jun): Семнадцать лет спустя КПК все еще продолжает убивать

High Resolution Picture
Бывший лидер студенческого движения поддерживает расследование

Госпожа Кэй Ребекка ( Kay Rebecca ) отметила, что КПК ответила на сообщения о преступлениях в Суцзятунь только три недели спустя, воспользовавшись временем, которого достаточно, чтобы уничтожить все улики. Затем КПК пригласила международные СМИ приехать, чтобы провести расследование, после того, как устранила все улики. Эта тактика была позаимствована у замысла нацистов в отношении концентрационного лагеря Тересиенштадт ( Theresienstadt ). В отношении отказа в предоставлении визы Линде Сю, госпожа Ребекка сказала, что она не удивлена. Министерство Иностранных дел КПК отнюдь не сделало искреннего приглашения с целью предоставить возможность провести независимое расследование, и боится, что правда будет раскрыта еще больше.

Представительница организации Свободный Китай , Келли Чжань сказала в своей речи, что в 8 часов утра этого дня, более десяти граждан Сиднея начали голодовку возле Офиса премьер-министра. Они надеются передать своё сообщение премьер-министру: мы должны немедленно предпринять действия, и каждая минута задержки может стоить жизни большего числа невинных практикующих Фалуньгун. Люди, принимающие участие в голодовке-протесте призвали премьер- министра господина Ховарда ( Howard ) немедленно потребовать начать расследование преступлений КПК и передать просьбу и беспокойства граждан Австралии в отношении этого инцидента президенту США Джорджу Бушу, который встречается с президентом Китая Ху Цзиньтао.


В ерсия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/4/20/125682. html