КПК не боится насмешек, но боится разоблачения своих преступлений: Значение "Комитета по расследованию фактов репрессий" и его усилия, направленные на организацию расследования в Китае

Главная страница > Преследование > Извлечение органов

Апрель 20, 2006 | Нью-Йорк Таймс

4 апреля 2006 года Ассоциация Фалунь Дафа и сайт Минхуэй объявили о создании «Объединенного Комитета по проведению расследования деятельности секретного концентрационного лагеря Суцзятунь и фактов репрессий в отношении Фалуньгун в Китае» ( c окращенно «Комитет по расследованию фактов репрессий»). Это стало важным историческим этапом в действиях практикующих Фалуньгун по разъяснению правды о преследовании.

В течение семи лет коммунистическая партия Китая (КПК) осуществляет политику бесчеловечного преследования Фалуньгун. Однако пропаганда в Китае описывает такое зверское преследование как "живительный весенний бриз и дождь". Чтобы ослабить международное давление, КПК дала одно за другим несколько представлений, дав возможность заграничным репортерам посетить или взять интервью в заранее подготовленном принудительном трудовом лагере или у подготовленных к этому интервью людей, в надежде, что с их помощью они смогут обмануть внешний мир.

В мае 2001 года КПК пригласила китайских и западных репортеров, включая репортеров Associated Press , посетить печально известный принудительный трудовой лагерь Масанцзя в городе Шеньяне. В июне 2001 года она пригласила репортеров из Гонконга, Макао и Тайваня посетить принудительный трудовой лагерь Туаньхэ ( Tuanhe ) в округе Дасин ( Daxing ), Пекине. В апреле 2002 года она пригласила китайских и западных репортеров, включая некоторых из Нью-Йорк Таймс взять интервью у "Ван Цзиньдуна" (" Wang Jindong "), который участвовал в инсценированном "самосожжении на площади Тяньаньмэнь". После того, как злостное преступление в концентрационном лагере, где проходили операции по извлечению органов у живых практикующих Фалуньгун, было разоблачено, КПК молчала в течение трех недель, уничтожая и вывозя в это время все улики и затем снова пустила в ход свои старые уловки, пригласив посторонних лиц произвести расследование. По крайней мере, одно из гонконгских СМИ послало туда репортеров.

Репортеры, однако, также знают, что эти посещения - только спектакль, разыгрываемый КПК. Весь процесс заранее спланирован и находится под их контролем, включая места и людей, у которых взяли интервью. Нет никакой возможности получить правдивую информацию от такого посещения. Однако эти так называемые визиты и отчёты о расследовании заграничными СМИ служат тому, чтобы "объективно" повторить то, что сказала КПК и служит целям пропаганды КПК. Это, в большей или меньшей степени делает такие СМИ рупором КПК, и эти сообщения становятся фигурами на шахматной доске в игре, которую КПК играет с миром.

Эти виды игр разоблачают зловещую природу КПК, но они реально и эффективно обеспечили для КПК средства, помогающие ей избежать неприятностей снова и снова. Когда люди читают сообщения, которые описывают сцены в принудительном трудовом лагере Туаньхэ, вроде "нежной музыки, ароматного воздуха, с грациозными оленями, пробегающими через розарий, и цыплятами и кроликами, гуляющими толпами", - и хотя сами репортеры не могли сдержаться от замечания, что КПК действительно хватила через край в этом отношении, однако, скрытые и позорные преступления, чрезвычайная боль, жестокие пытки и бессердечные изнасилования, - поблекли и были оставлены без внимания в то время, как высмеивали КПК.

КПК не боится подвергнуться насмешкам или осмеянию другими, но чего она действительно боится - это разоблачения её настоящих злодеяний перед лицом всего мира.

С июля 1999 года, когда КПК начала преследовать Фалуньгун, в Китае повсюду стали арестовывать практикующих Фалуньгун. КПК помещала их в принудительные трудовые лагеря, классы "промывания мозгов" и концентрационные лагеря. Однако везде за границей КПК старалась скрываться от Фалуньгун. Они даже не осмеливались позволить практикующим Фалуньгун участвовать в так называемых "разоблачающих и подвергающих критике собраниях", которые происходили в заграничных китайских общинах, которыми манипулирует КПК. Когда лидеры КПК посещают другие страны, чтобы избежать смотреть на плакаты Фалуньгун, они не осмеливаются входить или выходить через передние двери гостиниц. Кроме того, диалоги о правах человека между КПК и западными странами происходили за закрытой дверью, что позволило КПК свободно играть свою роль гангстера и денежного игрока, не оказывая никакого практического эффекта на улучшение прав человека.

Злодеяния КПК должны быть расследованы и зафиксированы. Что касается расследования преследования Фалуньгун, практикующие Фалуньгун переносят огромную боль и потери. Практикующие Фалуньгун имеют глубокое понимание различных зловещих методов, которые КПК использует для фабрикации ложной информации и клеветы в ходе преследования. У практикующих Фалуньгун есть многочисленные свидетели и свидетельские показания очевидцев преследования, которые они собрали в течение многих лет. Практикующие Фалуньгун имеют чрезвычайно сильное намерение и решимость разоблачить длительное и жестокое преследование. Любые расследования без непосредственного участия практикующих Фалуньгун будут блеклыми и малорезультативными. Такие расследования могут даже стать инструментом для КПК, чтобы обмануть мир снова, так же, как они это делали всегда.

Представьте себе такой спектакль, который КПК, возможно, устроила бы, если бы она снова организовала интервью с Ван Цзиньдуном (кототый был учасиником инсценированного "самосожжения на площади Тяньаньмэнь"). Относительно проблемы извлечения органов Ван Цзиньдун сказал бы, что правительство не забрало его почку; вместо этого, правительство так заботилось о его здоровье, что КПК обращалась с ним как с собственным ребенком и самоотверженно пересадила ему почку. Независимо от того, насколько это абсурдно, КПК может устроить такую игру.

В прошлом некоторые люди говорили, что персонал в правоохранительных органах на низких уровнях был причиной пыток и изнасилований из-за их низких личных качеств. Однако, теперь разоблачение извлечения органов у нескольких тысяч практикующих Фалуньгун заставляет людей поверить, что эти преступления абсолютно не могут быть приписаны нескольким полицейским бандитам. Это гигантская группа, которая совершает такие преступления. Это систематическое преступление, осуществляемое КПК, от верхушки до низов.

Насильник не имеет никакого права выбирать, кто должен расследовать его дело. Убийца не может назначить, кто должен судить его. КПК не имеет никакого права решать, кто должен проводить расследование её дела.

Теперь наступило время для наших заграничных практикующих Фалуньгун потребовать допуска в Китай, чтобы расследовать все факты. Под наблюдением международной общественности объединённая группа расследования, в которую должны быть включены практикующие Фалуньгун из-за границы, должна поехать в Китай, чтобы произвести расследование. Это действие будет конечно иметь огромное воздействие на КПК. КПК в таком случае знает, что она может потерять возможность использовать свои спасательные трюки, когда она приглашает заграничные СМИ публиковать ее пропаганду, чтобы обмануть мир.

Действительно ли возможно, чтобы КПК позволила Фалуньгун приехать в Китай?

Те, кто не верит тому, что преследование существует, действительно надеятся, что КПК позволит группе расследования приехать в Китай. Но те, кто знает правду о преследовании, могут задать вопрос: "Как может такое быть, чтобы КПК позволила Фалуньгун расследовать это?"

Это именно то, чего хочет КПК, чтобы все думали: "Быть такого не может, чтобы КПК позволила такое расследование!" Поэтому никто не смеет думать об этом, пытаться сделать это или просить об этом.

Такой образ мышления очень приветствуется КПК. Люди автоматически думают о проблеме, используя точку зрения, благоприятную для преследователей, что в свою очередь приводит к заключению, удовлетворяющему преследователей, и это таким образом соответствует принципам и действиям преследователей. Это подобно следующему суждению: "Если бы я был КПК, то я тоже расправился бы со студентами", "Если бы я был Цзян Цзэминем, я бы тоже преследовал Фалуньгун". Поскольку кто-то думает прежде всего о проблемах с точки зрения КПК, то он позволяет преследованию Фалуньгун безнаказанно продолжаться.

Кто получит наибольшую выгоду, если Фалуньгун не будет требовать расследовать факты в Китае? КПК! Кто не будет испытывать вообще никакого давления? КПК!

Самым позорным делом для КПК будет отрицание того, что она сделала, в то же время делая вид, что она приветствует внешнее расследование, при этом имея наглость в действительности не позволять участникам расследования проводить расследование. Когда дипломатические представители КПК, которые отклонили обвинения об извлечении органов, как "сплетни", "слух" или "абсурд", стоят перед лицом простого основного требования Фалуньгун расследовать случаи в Китае, какие ещё предлоги у них есть, чтобы увиливать от западных репортеров, которые будут требовать этого?

Люди непрерывно побуждают западные правительства говорить о Фалуньгун и даже о концентрационных лагерях, когда они встречаются с лидерами Китая. Люди продолжают призывать западных правительственных чиновников, чтобы они потребовали от КПК расследования или надеются, что западные правительства проведут расследование. Конечно, все это очень важные и существенные шаги, чтобы способствовать тому, чтобы международные общественные силы оказали давление на КПК.

После получения запросов от представителей западных стран, как КПК будет на них реагировать? Не будет ничего кроме увёрток, отрицания или обвинения самой жертвы. Последнее что хочет "убийца" - так это пригласить западные правительства приехать с заранее подготовленным визитом для расследования. Последствием такого посещения было бы то, что западные правительства отреагировали бы на запросы общественности, и КПК нашла бы способ уйти от общественного внимания. Однако, такой визит был бы чрезвычайно недостаточным усилием, чтобы остановить такое преследование.

Как жертвы преследования, практикующие Фалуньгун не могут просто надеяться на других, а должны взять инициативу в свои руки. Мы просим другие международные СМИ и организации вместе поехать в Китай, чтобы расследовать факты. Мы надеемся, что международное сообщество примет большое участие и окажет поддержку такой просьбе. Фактически, поддержка западными лидерами и международными организациями уже существующей группы расследования сделает расследование более оперативным. Те репортеры, которым надоела ложь КПК, будут рады работать с практикующими Фалуньгун, чтобы провести более глубокое и более независимое фактическое расследование.

Формирование группы расследования, во главе которой будет группа Фалуньгун, будет иметь следующее значение: Прежде всего, те, кто не верит, что преследование существует, убедятся в преступном сознании КПК и существующем преследовании, поскольку КПК будет чинить препятствия в работе этой группы расследования. Во-вторых, информация об этом распространится и воодушевит тех, кто перенес преследование КПК в Китае и тех, кто хочет поддержать права человека в Китае. В-третьих, это может способствовать созданию более удобной и мощной организации с ясной целью - помощи международному сообществу остановить преследование. В-четвёртых, это не даст возможности КПК проводить её политику бандитизма через СМИ, и разоблачит низкое двуличное поведение КПК и сокрытие ею фактов. В-пятых, это сможет обеспечить получение свидетельств преступлений КПК в преследовании и ускорить конец этой трагедии.

Когда результаты расследования станут достоянием гласности, и когда станут известны невообразимые гонения, которым подверглись практикующие Фалуньгун за последние несколько лет, весь мир содрогнётся от ужаса, и даже сами чиновники КПК ужаснутся и испугаются.

Цюйян Фэй ( Ouyang Fei ).