Практикующих подвергают жестоким пыткам в женской тюрьме провинции Ляонин

Преследование практикующих во второй группе

Агенты из первой группы городского отделения полиции Фушунь ( Fushun ) провинции ( Liaoning ) Ляонин арестовали г-жу Гун Сяочэнь ( Gong Xiaochen ) (псевдоним). Полицейский Гуань Юн ( Guan Yong ) безжалостно издевался над ней, чтобы заставить её назвать имена её друзей-практикующих, но она отказалась предать своих друзей. Гуань с силой растягивал ноги г-жи Гун в разные стороны и жестоко избивал её. В результате пытки она не могла ходить в течение нескольких дней, и все её тело было покрыто ранами и ушибами, особенно её лицо и ноги, которые были покрыты жуткими кровоподтеками.

Г-жа Гун Сяочэнь была незаконно арестована первой подгруппой второй группы женской тюрьмы провинции Ляонин. В течение более, чем трех лет ее часто жестоко избивали. Ван Цзихун ( Wang Jihong ) , бывший начальник второй группы; Ван Дань ( Wang Dan ) и Ци Сяоцзин ( Qi Xiaojing ) , начальники первой подгруппы, заставили уголовных заключенных, Ши Сиюли ( Shi Xiuli ) , Лю Минь ( Liu Min ) и Ли Юнцзе ( Li Yongjie ) связать г-жу Гун веревками и подвесить её с растянутыми в разные стороны ногами. Бывший начальник второй группы, Ван Цзихун, спровоцировал заключенную, Ши Сюли ( Shi Xiuli ), вынудить г-жу Гун простоять на ногах в течение пяти дней и ночей. После этого она не могла нормально ходить. Ей также неоднократно наносили пощечины. Неизвестные лекарства добавлялись в её пищу. К счастью, она поняла, что происходит, и с тех пор этого больше не повторялось.

Г-жа Гун была вынуждена работать в мастерской. Неожиданно, во время работы, заключенные Ли Юнцзе и Ши Сиюли потребовали, чтобы она подошла к ним. Они обе жестоко избили ее. Уголовные заключенные Тан Хайся ( Tang Haixia ) и Бай Хунин ( Bai Hongying ) раздели г-жу Гун средь бела дня и написали на её теле слова, клевещущие на Учителя. За то, что она отказалась написать "гарантийное письмо" о том, что она согласна "перевоспитаться", преступники Не Чуньлин ( Nie Chunling ) и Сунь Юйвэнь ( Sun Yuwen ) вынудили ее сидеть на корточках в миске, наполненной холодной водой, и неоднократно избивали её шлепанцами по лицу. Но г-жа Гун не хотела сотрудничать с ними, и в знак протеста объявляла продолжительную непрерывную голодовку. Она также разъясняла им правду, но они не хотели её слушать. В течение её голодовки преступники безжалостно били и мучили ее.

Преступница Лю Гуйцинь ( Liu Guiqin ) часто мучила практикующих каждый раз, когда ей этого хотелось. Она также ругала Учителя и Дафа. Г-жа Гун Сяочэнь разъясняла ей правду и основной принцип о том, что хорошие дела будут вознаграждены, а за злые дела последует наказание. Только за то, что г-жа Гун отказалась предать свою веру в Истину, Доброту, Терпение, эти преступники мучили ее в течение трех лет. Она выражала свой протест против таких пыток с помощью голодовки и разъяснения правды. В таких условиях она должна была стойко держаться.

Преследование практикующих в восьмой группе

Восьмая группа женской тюрьмы провинции Ляонин круглосуточно издевалась над новоприбывшими практикующими, которые отказались "перевоспитаться". Практикующих заставляли выполнять тяжелую физическую работу, заставляли стоять целый день на ногах, и заставляли ночью спать на ледяных нарах без каких-либо постельных принадлежностей. На практикующую, г-жу Лю Цзюньлу ( Liu Junlu ) , которая находилась под арестом во второй подгруппе, надели наручники таким образом, что одна рука находилась наверху, а другая внизу позади её спины весь день так, что она в течение нескольких дней после пытки не могла пошевелить ни плечами, ни руками. Для того, чтобы вынудить всех практикующих "перевоспитаться", начальники восьмой группы Цзо Сяоянь ( Zuo Xiaoyan ) и Гу Яцзе ( Gu Yajie ) потребовали, чтобы начальники их подгрупп заставляли уголовных преступников подвергать практикующих различным видам издевательств.

Практикующую, г-жу Цзинь Шуньну ( Jin Shunnv ) , из первой подгруппы, без всякой одежды зимой обливали холодной водой. Ее также жестоко избивали электрическими дубинками по губам так, что она не могла закрыть свой рот в течение нескольких месяцев, так как весь рот с тех пор был покрыт большими пузырями. Практикующую, г-жу Чэн Лин ( Cheng Ling ), связали и избили. В её рот затолкали нижнее бельё. Практикующая, г-жа Ван Су ( Wang Sue ), из третьей подгруппы была раздета, и все её тело было расписано словами, клевещущими на Дафа. В дневное время практикующие выполняли изнурительный, непосильный труд в течение многих часов в мастерской, как рабы, и были обязаны выполнить высокую норму выработки. В противном случае, практикующих избивали электрическими дубинками, били по лицам, лишали обеда или права на покупки. Таким образом, они проводили почти каждый день.

Такой же метод применяли и к уголовным заключенным. Когда некоторые заключенные были больны, полиция считала, что они притворялись из-за лени. В результате их лечение откладывалось снова и снова. Только тогда, когда они находились на грани смерти, их посылали в больницу для лечения. В тюрьме некоторые заключенные умерли от осложнений, вызванных переутомлением. Чтобы достичь самой высокой нормы по всей тюрьме, полицейская Цзо Сяоянь ( Zuo Xiaoyan ) заставляла заключенных работать до полного изнеможения, абсолютно не заботясь о том, смогут ли они выжить.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/22/121370.html>