Великая Эпоха: Не каждый знает, что люди имеют свои человеческие права

Великая Эпоха : Не каждый знает, что люди имеют свои человеческие права

Американка китайского происхождения рассказывает о том, как потеряла членов своей семьи в ходе преследований, осуществляемых китайским коммунистическим режимом

20 марта 2006

Она плакала каждый день. То, чего она больше всего боялась в детстве, становилось реальностью: она теряла членов своей семьи, которые подверглись быстрому уничтожению в результате преследования в Китае.

"Это случилось столь быстро, что я не могла этого выдержать», - сказала Мишелл Чжан ( Michelle Zhang ). Она ничего не могла сделать. Живя за границей с 1998 года, 34-летняя жительница Чикаго сказала, что единственным источником её новостей были родные в Китае.

"У меня было ощущение, как будто я нахожусь в другом мире, никто не мог понять меня", - сказала она.

Первым был муж сестры госпожи Чжан, Сун Тао Цзоу ( Song Tao Zou ). Он был арестован полицией за то, что практиковал Фалуньгун. "Он был арестован так много раз, что наша семья потеряла счет", - сказала она.

Будучи задержанным 3 мая 2000 года, Сун Тао был жестоко избит местным руководителем полиции. Он избивал его подошвами ботинок, пока голова Сун Тао не стала в два раза больше в объёме.

Его так ужасно били, что даже в июле, после освобождения, у него все еще за ушами были кровоподтёки. Восемнадцать дней спустя его вызвали обратно в отделение полиции для "обычного разговора" и больше его никто никогда не видел. Он умер в трудовом лагере Ванчунь ( Wangchun ) 4 ноября 2000, и был поспешно кремирован.

Её сестра, Юньхэ Чжан ( Yunhe Zhang ), начала собираться в Пекин, чтобы подать апелляцию в знак протеста против преследования, не имея никакой другой возможности обратиться за помощью. Практикуя Фалуньгун с 1997 года, она хорошо знала о преследовании и чувствовала, что должна была что-то сделать. "Она была сразу же арестована", - сказала Мишелл.

В Ценре заключения ее избивали семь или восемь полицейских, пока она не потеряла сознание. Юньхэ пришла в себя от того, что полицейский бил её головой о цементный пол. После возвращения в Циндао ( Qingdao ) из Центра заключения, ее постоянно беспокоила местная полиция, пока в июле 2000 она не потеряла работу.

Мишелл узнала обо всем этом, разговаривая с отцом по телефону в марте 2001, когда он расплакался прямо в трубку, рассказывает она.

"Они пробовали держать это от меня в секрете, потому что в то время я была беременна. Они хотели защитить меня и ребенка".

Примерно в то же самое время, Мишелл начала общаться с сестрой по телефону, записывая на пленку её сообщения о преследовании, происходящем в Китае, и пытаясь увидеть в этом какой-либо смысл.

"Я плакала каждый день; днём и ночью. Я занималась поиском на Интернете, чтобы узнать больше о Фалуньгун".

В последний раз она говорила с Юньхэ в мае 2001. Только позже, в июле 2002, Мишелл узнает, что её сестра была похищена во время посещения своей двухлетней дочери в Циндао. Друг позвонил в Центр заключения Дашань ( Dashun ) в августе 2002, и директор центра признал, что Юньхэ действительно находится там. Спустя 6 месяцев Юньхэ была тайно оттуда переведена, и её настоящее местонахождение неизвестно.

Для члена семьи, находящегося в таких страшных условиях, четыре года - долгое время, чтобы не иметь никаких новостей. Как и Юньхэ, много практикующих духовной практики Фалуньгун исчезли в Китае бесследно. Многочисленные члены семей в Китае и за границей не имеют никаких сведений о том, где могут находиться их любимые и живы ли они ещё.

Недавнее сообщение о том, что 6 000 сторонников Фалуньгун были похищены и доставлены в секретное место, называемое концентрационный лагерь в Суцзятуне , может пролить некоторый свет на эти исчезновения. Этот Центр был создан для использования в процветающей в Китае торговле органами, поскольку, согласно сообщениям, задержанных там убивали и их органы использовали для трансплантации.

Сообщалось, что никто больше не видел заключенных, которые когда-либо были доставлены в это место. Местные жители также сообщили, что никогда не видели, чтобы кто-либо входил туда или выходил оттуда. Кроме того, что это вызывает предположение о зловещей причине исчезновения последователей Фалуньгун, возникает также важный вопрос: как может такое тайно существовать в современном обществе?

Мишелл говорит, что люди на Материковом Китае не знают или не хотят знать о таких вещах. Она сама, до того как приехала на Запад, даже и не слышала о проблеме жителей Тибета или о преследуемых диссидентах. О таких вещах никогда не говорят. "Если кто-то начинает, то люди в ответ говорят: "Я не люблю политику. Давайте не будем об этом", - рассказывает она.

"Коммунистическая партия Китая (КПК) управляет людьми, не предоставляя им прав человека или свободы веры, и поэтому они сосредотачиваются только на том, чтобы добывать деньги, - сказала она. – Места, подобные концентрационному лагерю Суцзятунь, существуют потому, что люди боятся и не осознают, что они неправы".

Хун Юань ( Hong Yuan ), врач из больницы в Шеньяне, говорит в статье, опубликованной в газете Великая Эпоха под названием "Бывший сотрудник разведки разоблачает извлечение органов из живых заключенных в Китае" (автор Лян Ю ( Liang Yu )), что "в Китае это известно многим членам больничного персонала, что органы замены, используемые регулярными больницами, в основном прибывают от заключенных. Пока мы не попали за границу, мы даже не знали, что это было безнравственно и было вторжением в права человека заключенных. В Китае, хотя не было никаких обсуждений среди коллег, каждый знал об этом. Самое печальное то, что никто не думал, что здесь существует какая-то проблема".

Это нелегко понять, но Мишелл без труда дала всему объяснение:

"В Китае Вам не говорят о правах человека, Вы не знаете, что это такое – права человека. Что означает иметь права человека? Означает ли это, что, если Вы живете и употребляете пищу, то имеете права человека? Что означает свобода мысли, свобода взглядов? Что означает свобода веры? Во что я могу верить? Есть ли вера? Какие имеются верования? Нет доступа к таким вещам, так, что люди об этом понятия не имеют, и, Вы знаете, никого не учат, что человек имеет достоинство, что люди должны уважать друг друга. Мы не знаем, что жизнь очень драгоценна. Когда никто в обществе не знает, каким стандартам в этом мире должен соответствовать правильный человек..., когда все общество такое, люди перестают чувствовать, и когда кто-то умирает, то всё в порядке".

Она сказала, что КПК промыла людям мозги. "Люди стали наподобие клеток партии, они делают то, что нравится партии. Если партия равнодушна, то и они равнодушны. Если партия улыбается, то и они улыбаются".

Она старается отметить, что в Китае есть много хороших людей, которые просто не знают об этих вещах. "Китайцам не легко обсуждать такие вещи друг с другом. Многие люди не хотели бы говорить об этой проблеме. Они могут услышать что-то и отметить это в своём сознании, и больше не думать об этом. "Хотя коммунистическая культура пропагандирует плохие вещи, люди пробуждаются от иллюзий", - сказала она решительно.

Чтобы помочь людям в Китае пробудиться и перестать быть равнодушными к насилию и преследованию, происходящему вокруг, Мишелл звонит в Китай.

В течение своего недавнего звонка она говорила с сотрудником больницы в Шеньяне, где производят пересадку органов.

"Больничный персонал знает об этом, - сказала она. - Когда я говорила с ними по телефону, их голоса дрожали. Я чувствую, что они знают обо всем этом. Они только не хотят касаться этого вопроса".

Мишелл продолжает рассказывать историю о её семье людям в США и в Китае, и хотя она живет в США и находится далеко от преследования, она все еще чувствует его эффект. Телефон её отца прослушивается, говорит она, и она сильно тоскует по сестре. "Я надеюсь, что она все еще жива", - говорит она быстро.

Однако, что касается того, что её сестра может находиться в таком месте, как Суцзятунь, она говорит: «Я даже не хочу думать об этом».

Р. Галлуччио (R. Galluccio ),

Великая Эпоха, Бостон.